Оскорбившим священную гору в Малайзии вынесли приговор

  • 12 июня 2015
Голландец Дилан Снел, которого доставили в зал суда в Малайзии Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Голландец Дилан Снел (в центре) вместе с тремя другими туристами признал себя виновным

Четверо туристов, позировавших обнаженными на священной для местных жителей горе в Малайзии, были осуждены на короткие сроки тюремного заключения.

Жительница Британии Элеонора Хоукинс, канадцы Линдси и Даниэль Петерсен и голландец Дилан Снел признали себя виновными в нарушении общественного порядка.

Четверых молодых людей, а также шестеро других туристов, обвинили в том, что их непристойное поведение стало причиной землетрясениямагнитудой в 5,9.

Три дня заключения и штраф

В магистратском суде города Кота Кинабалу обвиняемые были осуждены на трехдневное лишение свободы, а также оштрафованы на 5 тысяч малазийских ринггитов (1337 долларов).

Элеонора Хоукинс, проживающая в графстве Дербешир в Британии, и другие обвиняемые признали себя виновными в совершении непристойных действий в общественном месте, которое грозит наказанием до трех месяцев заключения, штрафом или обоими видами наказания вместе.

Как заявили обвинители, 30 мая четверо туристов вместе с шестеркой других иностранцев поднялись на вершину горы, чтобы полюбоваться рассветом, и затем разделись догола и начали фотографироваться.

Вместе с тем в ходе судебных разбирательств выяснилось, что подсудимые не употребляли оскорбительных выражений в адрес гида, как утверждали представители обвинения.

По словам адвоката четверки Ронни Чама, туристы просто проигнорировали просьбы сопровождавшего их гида не раздеваться.

Не знали традиций

Ронни Чам сказал также, что молодые люди не знали местных обычаев и своими действиями навлекли позор и насмешки не только на себя, но и на свои страны.

Он обратился к судье с просьбой не превращать суд в показательный процесс, так как пристальное внимание СМИ уже травмировало молодых людей в достаточной степени.

Адвокат также призвал судью ограничиться штрафом и депортацией вместо того, чтобы отправлять их за решетку.

По мнению обвинителей, в центре этого судебного процесса должны быть прежде всего интересы общественности. По законам Малайзии, любой человек, признанный виновным в совершении непристойных поступков в общественном месте, должен быть лишен свободы на срок до трех месяцев.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Гора Кинабалу в Малайзии является священной для местных жителей

Многие жители Малайзии были шокированы поведением молодых иностранцев, заявил обвинитель. Суть этого процесса, по его словам, заключается в "отстаивании морали и обычаев страны".

При входе в здание суда, окруженного толпой журналистов с камерами, подсудимые закрывали свои лица руками. Сопровождавшие их охранники были в балаклавах.

"Страна бурлит, настолько все разгневаны поведением туристов. Многие жители Малайзии считают гору Кинабалу священным местом, где живут духи умерших предков и куда в свое время отправятся и их души, - говорит корреспондент Би-би-си Дженнифер Пак. - Тот факт, что эти иностранцы, как утверждается, обнажились на вершине горы, справили там нужду, а также обругали тех, кто пытался их остановить, был расценен многими местными жителями как верх неуважения".

В прошлую пятницу в Малайзии произошло землетрясение, в результате которого погибли 18 человек, сотни местных жителей пострадали.

Заместитель главы штата Сабах Джозеф Пэйрин Китинган обвинил в случившемся туристов, сказав, что они оскорбили священную гору.

По информации агентства Франс пресс, малайзийская полиция до сих пор разыскивает группу из остальных пяти подозреваемых, но, по некоторым предположениям, они уже покинули пределы штата.

Почему гора Кинабалу считается священной

  • Гора Кинабалу считается священной у племени кадазан-дусун, живущего на территории штата Сабах. По их верованиям, именно здесь обретаются духи их умерших предков.
  • Название горы происходит от местного выражения "Аки Набалу", что означает "место успокоения умерших".
  • Тех, кто поднимается на вершину Кинабалу, гиды, многие из которых являются представителями племени кадазан-дусун, предупреждают, что необходимо вести себя уважительно, не кричать, не шуметь и не употреблять нецензурных выражений.
  • Ежегодно в декабре жители местного племени проводят ритуал под названием "Монолобто", чтобы умиротворить духов горы и снискать их разрешение на дальнейшее посещение горы туристами.
  • Жрица, которую называют "Боболиан", приносит в жертву семь белых куриц, семь белых яиц, плоды и листья бетельной пальмы, табак, растолченный известняк. Жрица руководит ритуальной церемонией, в ходе которой куриц приносят в жертву, готовят их и съедают.
  • В прошлом подобная церемония проводилась перед каждым восхождением, и туристы могли взять с собой в путь приготовленное мясо.

Новости по теме