"По новостям": Eriksson named Ivory Coast coach

  • 2 апреля 2010

В разделе Learning English мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о заметных мировых событиях.

Sven-Goran Eriksson has been named as the new coach of the Ivory Coast national football team. He'll have just over two months to prepare his new team for the World Cup tournament in South Africa.

Media playback is unsupported on your device

The Ivorian Football Federation sacked their previous coach last month when the team failed to get past the quarter-finals of the Africa Cup of Nations, and were known to be seeking a high-profile replacement. By appointing Eriksson, they have certainly succeeded.

Image caption С 2001 по 2006 годы Эрикссон тренировал сборную Англии по футболу

He came to prominence in Italian football, but took the step up to international management, after being named England coach in 2001.

Twice he led the team to the quarter-finals of the World Cup, but he left with <br>expectations of greater success unfulfilled.

Ivory Coast have serious hopes of their own - their captain Didier Drogba is one of the world's best goalscorers, and the team is arguably the most talented in Africa.

But Eriksson has never worked on the continent before, and has little time to work with the players before the World Cup in South Africa.

Notes:

  • sacked - уволила/отправила в отставку
  • failed to get past the quarter-finals - провалилась в четверть-финале
  • a high-profile replacement - замену из числа известных тренеров
  • appointing - назначая
  • came to prominence - стал широко известным
  • with expectations of greater success unfulfilled - зд. не оправдав надежд на более значительные достижения
  • captain - капитан (сборной)
  • goalscorers - бомбардиров
  • arguably - возможно

<br> Другие репортажи рубрики "По новостям" - здесь

Также в разделе Learning English

увлекательные обучающие аудио- и видеопрограммы

Новости по теме