Английский по новостям: New evidence of water on Jupiter's moon

  • 21 ноября 2011
Юпитер и его спутники (фотомонтаж) Правообладатель иллюстрации NASA
Image caption В XVII веке Галилео Галилей открыл четыре спутника Юпитера: Ио, Европа, Ганимед и Каллисто

В разделе Learning English мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о серьезных и курьезных мировых событиях

В этом репортаже: ученые получили новые данные о том, что под ледяной поверхностью спутника Юпитера - Европы - находится жидкая вода...

<br>Scientists studying the solar system say they have found the best evidence of water out there.

It is just beneath the ground on Jupiter's moon, Europa, and it could represent a potential habitat for living organisms.

<hr>

What secrets lie beneath the icy surfaces of Europa? Scientists say they may have found the best evidence yet for water on Jupiter's frozen moon.

They suspect that a vast ocean lies beneath the thick crust of ice. Any liquid water could represent a potential habitat for life. The scientists analysed images collected by the Galileo spacecraft launched in 1989. They've also based their findings on observations of similar icy terrains on Earth.

Media playback is unsupported on your device

Analysis of Europa's surface suggests plumes of warmer water well up beneath its icy shell, melting and fracturing the outer layers.

Much more work is needed to confirm their theories but scientists are excited.

The US and Europe are working on more missions to Europa and Jupiter's other moons. They hope to launch them either late this decade or early in the 2020s. Only then might we really know what lies beneath those icy wastes.

NOTES

  • icy surfaces - ледяной поверхностью
  • evidence - подтверждение
  • thick crust - толстой коркой
  • findings - зд. выводы
  • terrains - районов или территорий
  • plumes - струйки
  • fracturing the outer layers - зд. вызывающих крошение его наружных слоев
  • icy wastes - ледяными пространствами

Другие материалы рубрики "По новостям" - здесь

Также в разделе Learning English:

увлекательное учебное видео, аудио и тесты

Новости по теме