Английская идиома дня: To come out in the wash

  • 15 ноября 2013
Афганец купает лошадь

В разделе Learning English мы публикуем видео- и аудиоуроки английского языка, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "Английская идиома дня" изучаем:

  • To come out in the wash: 1) утрястись, уладиться; 2) выясниться, проясниться

Примеры употребления:

A: I'm so stressed! I'm really worried about my exam... and I'm moving house this weekend! Too much to do. - Я так переживаю! Очень волнуюсь из-за экзамена. А на выходных еще и переезжаю. Столько надо сделать! B: It's OK, it will all come out in the wash. Just focus on one thing at a time. - Все нормально, все утрясется! Просто сосредоточься на чем-нибудь одном.

<br>A: No one knows why Martin left his job so suddenly. What happened? - Никто не знает, почему это Мартин внезапно уволился. Что случилось-то? B: I don't know either. But I'm sure it will all come out in the wash! - Я тоже не знаю, но уверен: со временем все прояснится.

<br>Идиоматические выражения из предыдущих уроков:

<br>Архив рубрики "Идиома дня" - здесь

<hr>

Также в разделе Learning English:

Новости по теме