Каменщик-мусульманин увековечен на французском костеле

  • 7 сентября 2010
"Мусульманская горгулья" и Ахмед Бензизин
Image caption "Мусульманская горгулья" и ее прототип, Ахмед Бензизин

Во французском Лионе каменщик-мусульманин стал моделью для одной из горгулий на фасаде средневекового католического храма.

Рядом со скульптурой горгульи сделана надпись по-арабски "Аллах Акбар" с переводом на французский – "Велик Господь".

59-летний каменщик Ахмед Бензизин участвовал в работах по реставрации храма.

Автором скульптуры является его коллега Эммануэль Фурше, решивший таким образом выразить свое уважение к Бензизину, с которым его связывают десятилетия совместной работы.

"Я француз и мусульманин, - заявил Бензизин агентству Франс пресс. - Я всю свою жизнь работал над восстановлением исторических памятников. Я испытываю огромное уважение к храмам".

Начиная с XII века, каменщики служили моделями для карикатурного воплощения в скульптурах горгулий, ныне украшающих стены многих средневековых храмов.

Согласно древней легенде, прообразом горгулий была драконовидная змея, усмиренная святым Романом, покровителем Руана.

"Сатира и ирония"

Появление "мусульманской горгульи" на лионском храме вызвало негативный отклик со стороны французских крайне правых организаций.

"В то время, как во многих мусульманских странах христианство находится под запретом, а сами христиане подвергаются преследованиям, в Лионе мусульмане потихоньку захватывают наши церкви при соучастии католического духовенства", - говорится, к примеру, в заявлении одной из националистических молодежных групп.

Как передает корреспондент Би-би-си в Париже Хью Шофилд, сообщения о новой скульптуре не вызвали категорического неприятия со стороны церковных властей.

"С незапамятных времен скульптуры на стенах храмов отражали, зачастую в юмористическом ключе, реалии общества и окружающей действительности. Что может стать лучшим символом сосуществования религий, нежели "мусульманская горгулья", - заявил представитель духовенства храма Пьер Дюрье.

"Если обратиться к истории, то горгульи всегда считались языческими персонажами, через которые скульптор мог обратиться к сатире и иронии. В любом случае, они не находятся внутри церкви", - добавил Дюрье.

Новости по теме