ТВ Китая "взяло кадры нового самолета из Top Gun"

  • 31 января 2011
Кадр из фильма  Top Gun Правообладатель иллюстрации Rex Features
Image caption В фильме Top Gun 1986 года играл Том Круз

Центральное телевидение Китая в информационной программе показало кадры, по всей видимости вырезанные из хорошо известного на Западе голливудского фильма.

23 января телеканал показал сюжет о боевой подготовке персонала китайских военно-воздушных сил, сопровождавшийся интервью с несколькими высокопоставленными военными.

В одном из фрагментов репортажа пилот выпускает ракету. Она попадает в самолет, который очень зрелищно взрывается прямо перед глазами зрителя. Диктор при этом объясняет, что на экране - учения с применением боевых зарядов. Все цели в ходе маневров успешно поражены, добавляет автор репортажа.

Между тем люди, внимательно смотревшие сюжет, заметили, что взрыв совершенно идентичен тому, что был показан в фильме производства 1986 года Top Gun (в русском переводе "Лучший стрелок") с участием Тома Круза.

Человек, редактировавший сюжет, отказывается комментировать произошедшее, однако люди, изнутри знающие методы работы китайского центрального ТВ, говорят, что подобное происходит не впервые. "Есть и другие случаи намеренного использования неподходящих кадров", - отмечает один из знатоков.

Чаще всего это случается в информационных материалах об армии, науке или новых технологиях, добавляет источник, просто потому, что несоответствия в этих сюжетах может заметить только специалист, а их в числе зрителей немного. В целом же причины такого положения вещей эксперт видит в нерадивости репортеров или редакторов или в том, что реальные кадры попросту не слишком хороши.

Само китайское телевидение обычно не уточняет, выдает ли в эфир аутентичные кадры и платит ли авторские отчисления за использование фрагментов фильмом и клипов. Однако несколько лет назад тогдашний еврокомиссар по торговле Питер Мандельсон пожаловался на то, что государственное китайское телевидение никогда не платило владельцам авторских прав в Европе.

Новости по теме