Би-би-си отключила передатчик в Таиланде

  • 9 марта 2017
Вачиралонгкорн Правообладатель иллюстрации Reuters
Image caption В отношении тайского "Би-би-си" идет расследование - журналистов подозревают в оскорблении короля

Би-би-си объявила о закрытии коротковолнового передатчика в Таиланде, который передавал новости корпорации на местных языках, в том числе на территорию Китая и КНДР.

В начале года станция после 20 лет вещания прекратила работу, а теперь официально закрывается.

Как говорится в заявлении Би-би-си, решение закрыть станцию было принято после провала переговоров о продлении договора аренды.

Ранее таиландские официальные лица критиковали Тайскую службу Би-би-си за биографический очерк на тайском языке о новом короле Махе Вачиралонгкорне, который взошел на престол в декабре прошлого года.

Профиль нового короля на тайском языке был написан командой "Би-би-си Таиланд" в Лондоне и быстро разошелся по тайским соцсетям. Комментаторы отмечали, что он был гораздо жестче публикаций местных СМИ, ограниченных законом о защите королевского достоинства.

Коротковолновая станция в Тайланде работала на всю Юго-Восточную Азию, а также на Центральную Азию и часть Аравийского полуострова, в частности - на Узбекистан и Афганистан. Она переехала в Таиланд в 1997 году из Гонконга после передачи города китайским властям.

У Би-би-си также работают передатчики в Сингапуре и Омане, которыми корпорация и собирается пользоваться для вещания на местных языках в регионе.

В ноябре 2016 года Всемирная служба Би-би-си объявила о самом масштабном расширении со времен 1940-х годов, в рамках которого планируется создать 11 новых языковых служб.

Планы расширения охватывают и Азию. Корпорация начнет выпускать радиопередачи на корейском языке в коротковолновом и средневолновом диапазонах и в интернете.

Похожие темы