Трамп назвал Путина тертым калачом

Уличное граффити в Бруклине с изображением Дональда Трампа и Владимира Путина Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption Такими увидел двух президентов уличный художник в Бруклине

В субботнем эфире любимого им консервативного телеканала Fox News президент США Дональд Трамп назвал российского коллегу Владимира Путина тертым калачом.

"Я не знаю его, но очевидно, что он тертый калач. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем", - заявил он.

Ведущий попросил президента дать короткие характеристики ряду известных личностей.

Применительно к Путину Трамп употребил разговорное выражение tough cookie, которое также можно перевести как "хват", "крепкий орешек" и "задира".

Во время предвыборной кампании Трамп обещал "очень-очень хорошие отношения" с Путиным, но в последнее время на фоне критики в конгрессе и СМИ, обвинений в адрес ряда его приближенных в закулисных контактах с российскими представителями и особенно подозрений, что российские хакеры якобы способствовали дискредитации его соперницы Хиллари Клинтон, президент США предпочитает высказываться более осторожно.

Как Трамп и Россия разлюбили друг друга

Белый дом: о контактах с российскими спецслужбами не знаем

Конгресс расследует возможный сговор штаба Трампа с Москвой

Трамп пообещал расследовать дело российских хакеров за 90 дней

Майкла Флинна заподозрили в получении денег от трех российских компаний