Как сделать хорошую подводку для радиорепортажа

  • 24 февраля 2010
Нил Черчман
Image caption Нил Черчман напоминает о важности ярких цитат и интересных фактов

О чем бы ни шла речь, не утомляйте аудиторию и не вводите ее в заблуждение. Бывают новости простые и захватывающие, бывают не такие интересные и сложные для понимания, пишет Нил Черчман.

Ваша задача - подать свой материал так, чтобы тут же захватить внимание слушателя. Представьте, что подводка – это витрина магазина, а новости – товар.

О чем писать в подводке?

Стандартная газетная заметка, к примеру, состоит из заголовка, вступления и основной части. Подводка должна содержать в себе первые две части, а третья – это уже работа репортера. Например:

Заголовок:

Вступление:

Именно такую информацию и должна содержать ваша подводка.

Удачные подводки

Удачная подводка "цепляет" слушателя с первых слов. Если возможно, всегда начинайте с действия. Ниже приведен хороший пример, взятый из выпуска новостей BBC Radio 4:

Как вы уже заметили, подводка начинается с действия. Первое предложение отвечает на вопрос, что произошло, где, и кто в этом участвовал. Во втором предложении объясняется, почему это произошло. Чем лаконичнее, тем лучше. Кроме того, после такой подводки слушатель непременно захочет узнать все подробности и прослушать репортаж целиком.

Добавьте колорита

Яркая цитата или некоторые интересные факты из жизни действующих лиц добавят вашей подводке колорита и сразу привлекут внимание слушателя.

Подводку, к примеру, можно сделать так:

Или следующим образом:

Разумеется, второй вариант звучит намного лучше. Здесь автор использует более яркую и эмоционально окрашенную лексике (к примеру, слова "вызывает отвращение", "оскорбляет"). По сравнению с первой вторая подводка вызывает больший интерес.

Работа в команде

Наиболее выигрышные подводки - всегда результат совместной работы с корреспондентом. Ваша задача – создать органичный радиоматериал, в рамках которого не стоит забегать вперед и рассказывать все, о чем хотел бы сообщить репортер. Поэтому полезно заранее согласовывать все подробности. Чем раньше, тем лучше.

Владейте фактами

Имейте в виду, что во время эфира может произойти что-либо новое, или же ваш корреспондент не успеет рассказать о чем-то значительном по техническим причинам. Поэтому крайне важно четко понимать суть сюжета. Следите за информационными агентствами, читайте сообщения других средств массовой информации и всегда будьте готовы переписать текст в самую последнюю минуту.

Чем проще, тем лучше

Помните, что вы читаете подводку только один раз. Повторять отдельные фрагменты для слушателя вы не сможете. Поэтому всегда старайтесь использовать простые и понятные конструкции. Не увлекайтесь придаточными предложениями. Если предложение слишком длинное, разделите его на части – сразу будут заметны ненужные повторения или труднопроизносимые места.

Журналисты, которые сидят за своими компьютерами и что-то бормочут себе под нос, - это вполне нормальная картина, а не признак коллективного сумасшествия.

Предупреждайте неудачу

Безусловно, существует огромное количество причин, по которым ваша безупречная подводка может оказаться никчемной. В большинстве случаев происходит это по вашей собственной вине. Чтобы этого не случилось, заранее прослушайте текст репортажа. Убедитесь в том, что вы и ваш корреспондент не используете одни и те же слова, предложения или фразы – это звучит отвратительно.

Аккуратнее с аудиоклипами

С особой осторожностью относитесь к репортажам, которые начинаются с аудиоклипов, записанных на месте событий. Когда вы слышите фразу "сообщает наш корреспондент Джастин Уэбб", вы скорее ожидаете услышать человеческий голос, нежели пушечные выстрелы, звуки волынки или крики дельфинов в море. Поэтому в подводке старайтесь подготовить слушателя к тому, что перед голосом Джастина Уэбба могут быть слышны другие звуки.

Будьте лаконичны

Не слишком вдавайтесь в подробности, но в то же время не искажайте смысла. Например, огромное количество цифр и дат может испортить подводку, однако бывают случаи, когда без них никак не обойтись. Также имейте в виду, что не все слушатели без труда понимают аббревиатуры и сокращения.

Учитывайте специфику радиостанции

При составлении подводки всегда учитывайте специфику радиостанции, для которой вы работаете. У каждого радио свой словарный запас, свои правила, понятные именно их аудитории. Так, например, на музыкальном BBC Radio 2 мы никогда не скажем "певец Майкл Джексон", потому что наши слушатели знают, что Майкл Джексон – это поп-певец. По тому же принципу на Radio 5 Live ни за что не встретить словосочетания "футболист Дэвид Бекхэм" – слушатели этой радиостанции, транслирующей футбольные матчи в прямом эфире, уж наверняка слышали, кто он такой.

Учитесь у коллег

На Би-би-си работает огромное количество журналистов, которые прекрасно умеют писать подводки. Не стесняйтесь, задавайте вопросы, учитесь у своих коллег. Если вы услышали хорошую подводку, постарайтесь понять, как она составлена, чем она выделяется из ряда ей подобных. Если вдруг не будете знать, с чего начать, спросите себя, как бы вы описали происходящее одним предложением. Чаще всего именно это предложение и станет основой будущей подводки.