Последнее обновление: вторник, 30 марта 2010 г., 17:10 GMT 21:10 MCK

Новые названия старых профессий

Проигрыватель

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Некоторые жители Великобритании жалуются на то, что названия их профессий просто смехотворны и никак не разъясняют род их занятий. Например, титул "заведующий за распределение СМИ" - в простонародье "разносчик газет", а "консультант питания центра образования" подразумевает уборщика в школьной столовой.

Многие британцы считают, что такая тенденция завоевывает популярность, потому что это позволяет работодателям представить нудные профессии более привлекательными. Бытует мнение, что важность работы обратно пропорциональна числу прилагательных в его названии.

На эту тему мы разговаривали с лингвистом, автором книги "Русский язык на грани нервного срыва" Максимом Кронгаузом.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.