Константин ищет Нэнси 67 лет спустя

  • 17 февраля 2011
Image caption Константин - 1945 г. Надпись: "Нэнси и Джанет из Данфермлина в Шотландии - откликнитесь!"

День Святого Валентина позади, но для 87-летнего Константина этот романтический праздник стал еще одним поводом вспомнить события, произошедшие 67 лет назад. Тогда он, будучи советским солдатом, познакомился с девушкой из небольшого шотландского городка.

Летом 1944 года Константин оказался на британской военной базе Росайт вблизи Данфермлина, что неподалеку от Эдинбурга. Вместе с другими советскими военными он должен был получить от британского правительства несколько кораблей, переданных Москве правительством Черчилля в счет ленд-лиза.

В Данфермлине Константин познакомился с двумя девушками, которых звали Джанет и Нэнси. Последней в то время не было и двадцати.

Костя был в Шотландии не слишком долго, но в течение этого времени периодически встречался с Нэнси, гулял с ней. Вместе с ним обычно в город выходил его товарищ Гриша, который подружился с Джанет.

И хотя их отношения были "чисто платоническими и дружескими", сейчас Константин хотел бы найти Нэнси и Джанет. С просьбой помочь ему в этом он обратился к Русской службе Би-би-си.

В знак симпатии он подарил ей некий предмет (что именно - до сих пор является тайной Константина), который она потом гордо носила на груди.

- Думаю, немногие девушки из Данфермлина могли носить на груди подарок советского моряка, сказал Константин Би-би-си.

Теперь он надеется их найти – или, по крайней мере, их детей, внуков, родственников, знакомых – с помощью местных газет и общественных вебсайтов в Шотландии.

- Единственное мое желание - запоздало поблагодарить Нэнси и ее близких, а в их лице и шотландский народ, за искреннюю, самую теплую и абсолютно дружественную встречу, оказанную мне и вообще моим товарищам-морякам Советского Союза в 1944 году, поясняет Константин.

- Хочу поблагодарить их за добрые чувства ко мне в то лихолетье. Хочу, чтобы знали, что остался жив, не сгинул в пучине войны и безвременья и все эти долгие годы не забывал их.

Незабываемая история

В апреле 1944 года из портов Белого моря и Кольского залива курсом на Британию вышла группа судов для охраны арктических конвоев.

Image caption Константин уже 5 лет живет в США

Там же, в составе небольшой группы советских моряков, находился Константин – вместе с коллегами с американских сухогрузов и канадских торговых судов, на теплоходе, носящем имя героя гражданской войны США "Джон Браун".

- До острова "Медвежий" нас вели военные корабли Советского Союза. Затем - военно-морские силы Великобритании. После смены эскорта нас атаковали фашистские подводные лодки. Помню, как в ближайшей колонне один американский транспорт, "Уильям Тейлер", был потоплен, вспоминает Константин.

8 мая 1944 года они прибыли в порт Гринок близ крупного шотландского города Глазго. Дальше они поездами направились на восточный берег Шотландии - на военную базу Росайт близ Данфермлина.

- Ехали буквально сквозь строй предупрежденных, встречающих нас жителей. Такой радушной встречи мы не ожидали. На всем пути нас приветствовали, махали руками, платками, посылали воздушные поцелуи, рассказывает Константин.

- Это была своего рода эйфория солидарности двух народов. Такое не забывается никогда!

Через день его внимание привыкли две местные девушки - Нэнси и Джанет.

- Они остановились, пораженные неожиданной встречей: никогда не видели советских моряков. У младшей, Нэнси, широко раскрылись глаза от удивления. Приветствуя друг друга, знакомимся.

Общались, не нуждаясь в словах

Константин и Нэнси начали "разговаривать" на смеси суржика, жестов и мимики.

Image caption Портовый город Росайт – дом британских атомных подлодок с ракетами “Трайдент”

- Как-то она попросила подарок – что я и сделал. Ну что мог подарить салага, брошенный в водоворот войны со школьной скамьи?! Но подарок оказался ценным для девушки. Нэнси указала на грудь - там, начищенный до блеска, сверкал на солнце мой подарок.

- Встречались мы нечасто, но каждая встреча была очень эмоциональна, по крайней мере - во мне оставила глубокий след, объясняет Константин.

Через пару месяцев советские моряки уходили в Скапа-Флоу, вглубь Оркнейских островов к северу от Шотландии.

- Выход в море в военное время проходил всегда более-менее тайно, без огласки. Но в этом случае специально демонстрировались военная мощь и, как мы понимали, солидарность с СССР в нашем лице, вспоминает Константин.

- В общем, тысячи и тысячи жителей прибрежных городов и селений на несколько миль к выходу в открытое море вышли нас провожать. Кричали приветствия, желали счастливого пути, махали руками, снятыми майками. На обоих берегах играли оркестры.

- Мы стояли на рейде близко к базе, где преобладали жители Данфермлина. Там я в последний раз видел Нэнси и Джанет. К моей печали, меня с товарищем они, видимо, не разглядели.

Из Киева в Миннесоту

Особенно Константину запомнилось прощание с советскими офицерами, на которое приехал Король Георг VI вместе с молодой принцессой Елизаветой (ныне королева Елизавета II).

- Дальше войны в Ледовитом и Тихом океанах нас [c Нэнси] разлучили навсегда. Фамилии и адреса окончательно затерялись, с грустью рассказывает Константин.

Осенью 1944 года его уже направили вместе с его коллегами-моряками на Карельский фронт, а летом 1945 года воинскую часть перебросили на Дальний Восток освобождать Северную Корею.

Лет через пять команда была демобилизована и отправлена домой, и Константин вернулся в родной Киев.

Константину сейчас 87 лет. Пять лет назад они с семьей переехали в США, в штат Миннесота, где Константин по два раза в неделю занимается английским языком.

Он надеется, что эти уроки ему помогут в случае встречи с Нэнси – в реальной жизни или виртуально, через Интернет.

А пока Константин просто ждет откликов от шотландцев – и если Нэнси или Джанет, или, по крайней мере, их наследники, найдутся – может быть, у этой истории будет долгожданное продолжение.

Если Вы можете помочь найти их, напишите на адрес электронной почты - russian@bbc.co.uk