Расшифрован дневник солдата Первой мировой войны

  • 13 февраля 2012

Удалось расшифровать дневник британского солдата времен Первой мировой войны, написанный на обрывках туалетной бумаги и других бумажных отходах.

Эдвард Сигрист, воевавший во Франции и Бельгии в 1917-19 годах, ежедневно записывал свои наблюдения, используя ныне не существующую систему стенографии.

Все это время дневник хранился на чердаке у детей военного, пока семья не нашла человека, знакомого с устаревшей формой стенографии, который сумел расшифровать графические символы.

В дневнике даны яркие описания опасностей и дискомфорта, которые сопровождали солдат на линии фронта.