МИД РФ: западные СМИ исказили слова Лаврова о Сирии

  • 13 июня 2012

Российское министерство иностранных дел сообщило, что ряд западных информагентств исказил смысл заявления главы ведомства Сергея Лаврова на пресс-конференции в Тегеране о поставках оружия в Сирию и роли в этом США.

Неверной внешнеполитическое ведомство назвало распространенную информагентствами "информацию о том, что, якобы, глава МИД РФ Сергей Лавров обвинил США в поставках оружия сирийской оппозиции, которое может быть использовано против официального Дамаска".

Министерство уточнило, что западные информагентства опирались на неверный перевод.

На самом деле, говорится в сообщении МИД в Twitter, Лавров сказал следующее: "Мы не поставляем ни в Сирию, ни куда-то еще вещи, которые используются в борьбе с мирными демонстрантами, в отличие от тех же Соединенных Штатов, которые в этот регион регулярно такие спецсредства поставляют, в том числе недавно такая поставка в одну из стран Персидского залива состоялась, но почему-то американцы считают это в порядке вещей".