Французы выложат звуковые архивы ГУЛАГа в интернет

  • 29 октября 2010
Бывший лагерь ГУЛАГа
Image caption ГУЛАГ - это не только советская история

Интернет-проект "Звуковые архивы ГУЛАГа", подготовленный французскими историками, станет доступен для публики уже в следующем году.

Коллекция содержит воспоминания депортированных в Сибирь жителей Восточной Европы - узников советских трудовых лагерей из Венгрии, Польши, Украины и стран Балтии.

Как отмечают авторы проекта, главная его цель - показать европейцам, что ГУЛАГ - это не только советская история. Это еще и попытка осмыслить разницу во взглядах жителей Восточной и Западной Европы на роль Советского Союза во Второй мировой войне, говорят создатели архива.

Между тем в июне этого года сотрудники петербургского отделения "Мемориала" создали похожий проект - "Виртуальный музей ГУЛАГа и террора".

160 свидетелей

Исследователи парижского Центра изучения русского, кавказского и восточно-европейского мира Высшей школы социальных наук собрали воспоминания 160 человек об их жизни в советских лагерях.

"Это граждане стран Балтии, Украины, Польши, Венгрии, Чехии, Румынии и Германии", - рассказала в интервью Би-би-си автор проекта "Звуковые архивы ГУЛАГа" историк Марта Кравери.

В коллекции есть также воспоминания бывших узников ГУЛАГа, оставшихся после освобождения в России.

Рассказы будут опубликованы в интернете на английском, русском, французском и польском языках.

"Европейский опыт ГУЛАГа"

Идея создать такой проект возникла в 2004 году, когда восточноевропейские страны вступили в Евросоюз. Именно тогда стало понятно, что в Западной Европе мало знают об их истории, говорит Марта Кравери.

"Советы посадили в ГУЛАГ миллион европейцев. Это прошлое, которое долгое время было скрыто за железным занавесом, и в Западной Европе о нем знают очень мало", - сказала Кравери на презентации проекта в Варшаве.

Страны Восточной Европы на протяжении многих лет создавали собственные архивы, посвященные жизни в советских лагерях, однако единой базы не существовало.

"Это впервые, когда Западная Европа решила сделать общий архив. Мы хотели понять, есть ли европейский опыт ГУЛАГа. И, собрав 160 интервью, мы увидели, что он есть", - говорит Марта Кравери.

"ГУЛАГ - это не только советская история, это не только русские, которые пострадали, это вся Европа", - подчеркивает историк. База данных по ГУЛАГу

Парадоксально, но специализированные музеи, посвященные ГУЛАГу и сталинским репрессиям, в России можно пересчитать по пальцам одной руки. Среди самых известных - музей "Пермь-36", созданный на базе бывшего лагеря политзаключенных в Пермской области, и томский музей НКВД.

В большинстве случаев мы имеем дело с небольшими коллекциями, размещенными в основном в краеведческих музеях, отмечают историки.

Несколько месяцев назад, в июне этого года, петербургский научно-информационный центр "Мемориал" представил другой интернет-проект, посвященный ГУЛАГУ - "Виртуальный музей ГУЛАГа и террора".

Как рассказывала в интервью "Радио Свобода" сотрудница "Мемориала" Ирина Флиге, это собранные в одном виртуальном пространстве экспонаты, документы и другие материалы по теме ГУЛАГа, накопленные различными музеями не только в России, но и в других странах.

Проект представляет собой открытую базу данных, в которой собрана информация обо всех музеях, работающих с темой ГУЛАГа и террора.

По словам Ирины Флиге, в базе сейчас около 2 тысяч экспонатов.

Новости по теме

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.