Найден неизданный роман Чингиза Айтматова о любви

  • 25 сентября 2012
Чингиз Айтматов
Image caption "Новый" роман Чингиза Айтматова создан - как и большая часть его книг - на русском языке

В рабочем кабинете классика советской литературы Чингиза Айтматова была обнаружена рукопись не издававшегося ранее романа автора, сообщила дочь писателя, депутат киргизского парламента Ширин Айтматова.

Вдова писателя Мария Айтматова нашла пожелтевшую от времени рукопись, когда разбирала архивы мужа. "Возможно, там не хватает нескольких страниц, но 99 процентов текста сохранилось", - сказала Русской службе Би-би-си Ширин Айтматова.

Главный герой романа под названием "Земля и флейта" вспоминает свою молодость, когда он принимал участие в строительстве Большого Чуйского канала (БЧК), которое началось в 1940 году и продолжалось в годы Великой Отечественной войны.

В строительстве крупнейшего в Киргизии ирригационного канала было задействовано около 40 тыс. жителей Фрунзе (нынешнего Бишкека). Поскольку стройка велась на территориях, по которым в древности проходил Великий Шелковый путь, во время сооружения канала проводились и археологические раскопки.

По сюжету, главный герой романа находит большую статую Чуйского Будды.

"Это классическое айтматовское повествование, написанное в стиле соцреализма. Помимо рассказа о сооружении БЧК, который по масштабам можно назвать киргизским БАМом, там очень открыто и чувственно пишется о любви", - говорит Ширин Айтматова.

Как отмечает дочь писателя, в романе читатель найдет много интересных исторических реалий, так как "о советской Киргизии того времени известно очень мало".

Залежи бумаг

Причины, по которым автор не стал издавать свой роман, не известны. Ширин Айтматова полагает, что именно из-за эмоционально насыщенной и ярко описанной любовной линии писатель мог не решиться его публиковать.

Время написания произведения тоже пока не установлено. Предположительно, роман был написан в 1970-е годы.

По словам дочери писателя, в рабочем кабинете Айтматова были найдены "целые залежи бумаг", в том числе короткая повесть, которая тоже раньше не издавалась. Вдова писателя Мария Айтматова продолжает разбирать архивы писателя, готовясь к открытию его музея в Бишкеке.

Через некоторое время роман "Земля и флейта" может быть опубликован на русском языке, а затем его планируется перевести на английский.

"Для начала нужно найти тех людей, которые работали с текстами отца, чтобы они помогли подготовить текст к издательству, провести литературоведческую оценку. Думаю, это займет не меньше года", - сказала Ширин Айтматова bbcrussian.com.

Народный писатель Киргизии

Чингиз Айтматов родился в 1928 году в селе Шекер Таласской области Киргизии. Свой творческий путь он начал в 1958 году, когда в журнале "Октябрь" в переводе с киргизского был опубликован его рассказ "Лицом к лицу". Затем в журнале "Новый мир" была опубикована повесть "Джамиля", которая принесла ему мировую известность.

В 1970-е - 1980-е годы Айтматов публикует свои самые выдающиеся произведения, такие как "И дольше века длится день" (1980), "Белый пароход" (1970) и "Плаха" (1986). Он также выступал как сценарист: по его сценариям поставлены фильмы "Первый учитель" (1965) и "Пегий пес, бегущий краем моря" (1990).

Айтматов был лауреатом Ленинской премии и трех Государственных премий, Героем Социалистического труда, он также признан народным писателем Киргизии.

В конце 1980-х годов Айтматов работал главным редактором журнала "Иностранная литература", а также членом международного совета издания. Он также вел политическую деятельность: был депутатом Верховного Совета СССР и послом СССР и Киргизии в разных странах.

Писатель скончался в клинике германского города Нюрнберга 10 июня 2008 года, не дожив несколько месяцев до своего восьмидесятилетия.

Новости по теме