Президента Венгрии лишили ученой степени из-за плагиата

  • 30 марта 2012
Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Оппозиция требует отставки Пала Шмитта, но он никуда уходить не собирается

Будапештский университет медицины и спорта имени Игнаца Земмельвайса лишил президента Венгрии Пала Шмитта степени доктора наук: в диссертации политика обнаружили дословные заимствования из других научных работ.

Ректор университета Тивадар Тулассай обвинил Шмитта в нарушении профессиональных и этических норм научной работы.

За лишение президента докторской степени проголосовали 33 члена ученого совета университета, и только четверо высказались против.

Скандал вокруг ученой степени политика разразился в январе, когда венгерский экономический еженедельник HVG обвинил главу государства в плагиате.

Журналисты предположили, что диссертация Пала Шмитта "Анализ программы современных Олимпийских игр", успешно защищенная им в 1992 году, содержит дословные переводы из работ двух других ученых.

Сам Шмитт категорически опроверг эти предположения и на призывы оппозиции уйти в отставку ответил отказом.

Правящая партия республики - ФИДЕС - поддержала президента, хотя скандал бросает тень на лидера партии и премьер-министра Виктора Орбана, который в 2010 году называл Шмитта "наиболее достойной" кандидатурой на президентский пост.

Венгрия - парламентская республика, и должность президента предусматривает исполнение в основном представительских функций.

Дословный перевод с французского

Для расследования обвинений в адрес президента Университет имени Игнаца Земмельвайса учредил специальную комиссию, которая обнародовала свои выводы 29 марта.

Она обнаружила, что 215-страничная диссертация политика содержит "необычно большой объем дословного переводного материала".

Так, 180 страниц текста частично совпадают с содержанием работы болгарского исследователя спорта, написанной по-французски. Еще 16 страниц были скопированы из работы немецкого ученого.

При этом комиссия отметила, что, несмотря на многочисленные недочеты, диссертация, в целом, соответствовала требованиям, действовавшим на момент ее защиты.

Палу Шмитту - 69 лет. В политику он пришел из спорта. В 1968 и 1972 годах он стал чемпионом Олимпийских игр в фехтовании на шпагах.

Шмитт - не единственный европейский политик, оказавшийся в центре скандала из-за плагиата. Год назад министр обороны Германии Карл-Теодор цу Гуттенберг подал в отставку после того, как был уличен в плагиате при написании докторской диссертации.

Через полтора месяца еще одного немецкого политика - Сильвану Кох-Мерин, являющуюся одной из ключевых фигур Свободной демократической партии Германии (СвДП), - также заподозрили в том, что она списала университетскую работу.

Новости по теме