Музей 9/11. Помогает ли он помнить и понимать?

  • 4 июня 2014
Площадь Мемориального музея Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption Музей расположен под этой площадью, на глубине 20 м

Около 3000 человек погибло 11 сентября 2001 года, когда угонщики из "Аль-Каиды" направили в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке два авиалайнера с пассажирами на борту. В мае 2014-го, на том месте, где когда-то стояли небоскребы, был открыт Мемориальный музей 11 сентября, или, как говорят американцы, "9/11".

Но можно ли понять из экспозиции, что именно произошло 13 лет назад, почему это произошло и какие имело последствия? Ограничивается ли задача музея, посвященного подобной катастрофе, лишь сохранением памяти о погибших?

Спуск к Национальному мемориальному музею 11 сентября начинается на углу улиц Либерти и Гринвич в нижнем Манхэттене. Этот перекресток был закрыт для пешеходов почти 13 лет. Входной павильон, спроектированный норвежской архитектурной фирмой Snøhetta, - единственное здание на огромной площади, где когда-то стояли башни-близнецы.

Глядя на сверкающие стены небольшого строения, трудно предположить, что музей представляет собой темные, лишенные окон галереи, расположенные на глубине 20 метров. Глубоко под местом, которое и спустя десятилетие некоторые жители Нью-Йорка продолжают называть Ground Zero (по-английски это и "точка отсчета", и "эпицентр взрыва"), подземный музей рассказывает историю трагического для города дня. Перед посетителями впервые предстает огромная, метровой толщины, стена, защищающая это место от вод Гудзона. Она пережила катастрофу 11 сентября.

Дела нового Всемирного торгового центра сразу не заладились. Мемориал, украшенный избыточно громоздкими фонтанами, мало кому понравился - и это при том, что его строительство заняло почти 10 лет. Пять новых башен частью не достроены и не отличаются архитектурными достоинствами. Арендаторов почти нет, так что основным предназначением зданий можно считать иллюстрацию умения застройщика, Ларри Сильверстайна, осваивать государственные средства.

Media playback is unsupported on your device

Но наибольшую критику вызвал музей. 15 мая Барак Обама посетил церемонию его открытия, а вскоре мемориал распахнул свои двери перед публикой. Дело в том, что в Америке нет министерства культуры, так что музей не мог получить финансирование от правительства, а из-за споров между федеральными и городскими властями запоздала и их поддержка. Фонда для пожертвований у музея тоже нет. Отсюда безумно высокая цена входного билета - 24 доллара. Отсюда же - безвкусный сувенирный магазин, в котором предлагают приобрести обеденные тарелки с надписью "ПОМНИ" и плюшевых собачек в жилетах спасателей.

Не избежала нападок даже классическая цитата на фасаде хранилища останков жертв теракта. В отличие от почти всех других музеев такого типа, Мемориальный музей 11 сентября находится прямо на месте катастрофы, память о которой он призван увековечить. Поэтому здесь устроено хранилище для останков, возможно, тысяч жертв, которых нью-йоркские медэксперты пытаются опознать по сей день. "Никогда не наступит день, что сотрет вас из памяти времени", - гласит надпись. Звучит красиво, если не задумываться о том, что этот стих из "Энеиды" Вергилия воспевает двух кровожадных троянских воинов, которые перебили множество врагов, отрубили им головы и забрали доспехи.

Голые факты

Что ж, по крайней мере музей открыт. Память жертв увековечена. Споры о том, удается ли музею показать значимость событий 11 сентября, не эстетизирует ли ужас того дня экспозиция из искореженных балок и машин скорой помощи, об уместности тона и подборе фактов - на этой неделе не закончится. Они могут затянуться на годы.

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Эта стальная балка пережила события 11 сентября 2001 года...

Поражает, однако, ограниченность задачи, которую ставит перед собой музей. По отзывам первых посетителей, просмотр постоянной экспозиции дался им тяжело - это было как будто повторное проживание дня трагедии.

При этом почти ничего не сказано о предпосылках атаки "Аль-Каиды" - только короткий фильм, который широко критиковали как антиисламский. Холланд Коттер, арт-критик газеты New York Times, заметил, что картина 11 сентября, которую выстраивает экспозиция музея, "не столько неверна, сколько сильно неполна" и представляет "факты, а не их анализ". И если это не изменится, будущим поколениям будет трудно понять важность мемориала.

Существует всего несколько музеев, посвященных только одной катастрофе или преступлению, повлиявшему на ход истории человечества. Таковы, например, Музеи Холокоста или Хиросимский мемориал мира. Даже музеи в местах знаменитых сражений (скажем, Геттисбергский музей в штате Пенсильвания, на месте самой кровопролитной битвы Гражданской войны в США) обычно не ограничиваются рассмотрением одного исторического эпизода. И это правильно. Лучше, когда музей не просто излагает последовательность исторических событий, а помещает их в широкий контекст.

Смитсоновский институт, в ведении которого находится почти 200 государственных музеев, не выделяет для рассказа об истории рабства отдельное учреждение, потому что это часть Национального музея американской истории. Это и понятно - история США неотделима от истории рабства, и разделение экспозиций затруднило бы восприятие и понимание.

В историческом контексте

Когда речь идет о таком травмирующем и свежем в памяти американцев событии, как нападение 11 сентября, возможно, трудно сохранить широту взгляда.

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Пресловутая цитата из Вергилия впечатлила далеко не всех

Но даже самые тяжелые трагедии, требуя памяти и уважения, оставляют место для контекста. Хороший пример - Американский мемориальный музей Холокоста в Вашингтоне. Несмотря на то, что музей настаивает на уникальности Холокоста, экспозиция посвящена антисемитизму и дискриминации в целом, а также случаям геноцида и военных преступлений, в том числе совсем недавним.

Пронзительное зрелище тысяч ботинок жертв лагерей смерти - часть постоянной экспозиции музея - не утратило своей силы за десятилетия. Но здесь проходят и выставки, посвященные событиям в Боснии, Дарфуре и геноциду в Руанде, ужасные подробности которого напоминают о Холокосте.

Алиса Гринвальд, директор Мемориального музея 11 сентября, долго работала в вашингтонском Музее Холокоста. Надеюсь, она использует свой предыдущий успешный опыт. Он должен подсказать ей, что события 11 сентября стоит поместить в контекст эпохи, а не рассматривать изолированно. Но, возможно, политические риски еще слишком велики. Быть может, прошло еще слишком мало времени: Халид Шейх Мохаммед, который признался в организации нападения 11 сентября, - все еще заключенный Гуантанамо, а суд над ним вновь отложен.

Сейчас экспозиция музея охватывает лишь несколько часов того сентябрьского вторника. Возможно, еще через несколько лет нам покажут более полную картину - и в ней будут события, произошедшие до и после 11 сентября: взрывы в Мадриде, Лондоне и на Бали, разоблачения государственной слежки, война в Афганистане и Ираке. Наверное, это лучше бы объяснило будущим жителям Нью-Йорка суть событий 11 сентября 2001 года.

Джейсон Фараго — арт-критик и обозреватель. Пишет для Guardian, New Yorker и New Republic. Проведя много лет в Лондоне, Джейсон вернулся и теперь живет в своем родном Нью-Йорке.

Вы можете прочитать оригинал этой статьи на английском языке на сайте BBC Culture.

Новости по теме

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.