Приз за самое странное название - у "Слишком обнаженных для нацистов"

  • 18 марта 2016
победитель конкурса The Bookseller Правообладатель иллюстрации The Bookseller
Image caption Победителя конкурса на книгу с самым странным названием выбирают читатели журнала The Bookseller

История водевильного трио "Слишком обнаженные для нацистов" была удостоена приза Diagram за самое странное название по итогам года.

Этот приз, учрежденный британским журналом The Bookseller, вручается с 1978 года.

Победа в этом конкурсе не предполагает денежной премии, так что Алан Стаффорд, написавший о трио Уилсон, Кеппель и Бетти, номера которых приводили в замешательство нацистов в Берлине 1930-х годов, получит "бутылку приличного кларета".

В споре за самое странное название года книга Стаффорда ненамного обошла научный труд "Чтение сзади: культурологическая история ануса". "Слишком обнаженные для нацистов" получили 24,8% голосов, а "История ануса" - 24,3%.

"Я благодарен каждому, кто отважился проголосовать за меня, - сказал Алан Стаффорд. - Хороший заголовок не только объясняет публике, о чем книга, он зачастую объясняет это и самому автору".

Правообладатель иллюстрации The Bookseller
Image caption В шортлист премии входят книги самых разных жанров

Название-победитель, по словам Стаффорда, отсылает к центральному эпизоду книги, "когда трио комедийных танцоров исполнили египетский танец песков и навлекли гнев нацистской верхушки демонстративным показом волосатых ног".

В шортлист премии также вошли фотоальбом "Советские автобусные остановки", "Трансвеститы-вампиры-монахини-байкеры из открытого космоса" и "Из-под бинокля: разговоры с признанными орнитологами".

В разные годы победителями конкурса The Bookseller на книгу с самым странным названием становились работы "Как избегать крупных кораблей", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями", "Как покакать на свидании" и "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях".

Новости по теме