Жестокий конец немецкой футбольной мечты

  • 8 июля 2010

Около переполненного бара в берлинском районе Пренцлауэр-берг установилась мертвая тишина: на 73-й минуте полуфинала чемпионата мира по футболу испанский защитник Карлес Пуйоль головой отправил мяч в сетку ворот.

Image caption Эмоции были буквально написаны у жителей Берлина на лицах

В глазах одного из фанов застыли слезы, а один пожилой мужчина в отчаянии тряс кулаком в воздухе и кричал "Wie schade!" ("какая жалость!").

Еще одна женщина закрыла руками лицо и недоуменно спросила своего приятеля: "это был гол, или мне показалось?".

К сожалению немецких болельщиков, гол был вполне настоящий, и после пропущенного мяча молодая немецкая команда так и не смогла наверстать упущенное. Немецкая мечта сыграть в финале чемпионата мира быстро испарялась.

Полуфинал ЧМ-2010 между Германией и Испанией: ход матча и статистика

На улице около бара установлен большой экран, у которого за матчем наблюдали около тысячи человек. Чтобы получше рассмотреть происходящее, дети взбирались на телефонные будки, а сотни болельщиков толкались на тротуаре, завернувшись в трехцветные немецкие флаги.

"Так нечестно"

Вплоть до второго тайма немецкие фаны оживленно дудели в свои вувузелы, скандировали "Deutschland" и пили пиво - чтобы хоть как-то справиться с нервами.

У немецкой команды действительно были хорошие шансы. На 32-й минуте Петр Троховски низом ударил по воротам, и испанский голкипер Икер Касильяс с трудом достал мяч.

"Почему дисквалифицировали Томаса Мюллера?", - возмущался один из болельщиков по поводу отсутствия в составе сборной 20-летней восходящей звезды немецкого футбола.

Но в конце концов чемпионы Европы оказались сильнее, и для немецких фанатов вечер окончился горьким разочарованием.

"Я очень расстроился. Так хотелось, чтобы Германия дошла до финала, чтобы мы встретились с нашими давними противниками, голландцами, - говорил Маркус, сжимая в руках бутылку пива. – Но я все равно горжусь нашими футболистами – они молоды, динамичны и хорошо выступили – все-таки дошли до полуфинала".

После финального свистка некоторые болельщики побросали на землю свое пиво и начали кричать "не верю в это, так нечестно".

А через несколько минут бар опустел.

Десятки людей забрали стулья, которые они принесли из дома, чтобы посмотреть матч, и стали расходиться. Некоторые при этом держались за руки.

"Я смотрела все игры немецкой сборной и верила, что мы пройдем в финал, - говорит Каролин. – Мне теперь совсем грустно. Что же делать? Футбол для нас закончился".

Футбольная лихорадка

В течение последних нескольких недель за развитием событий на чемпионате мира в ЮАР следила вся Германия. Спортивное событие – вместе с установившейся в стране жарой – помогло создать здесь настоящую атмосферу праздника.

Image caption Некоторые в Берлине не смогли сдержать слез

Немцы почти забыли о всех своих проблемах – от непопулярных правительственных мер экономии до боязни потерять работу; главным приоритетом стал футбол.

Даже канцлер Ангела Меркель, прилетевшая в ЮАР и лично наблюдавшая за убедительной победой Германии над Аргентиной, возможно, надеялась, что футбольная лихорадка поможет ей вернуть утраченную популярность.

Эйфория оказалась заразительной. Ведь большинство немцев даже не ожидали, что их команда добьется больших успехов.

Многие были уверены, что молодая немецкая сборная не имеет никаких шансов против таких опытных игроков, как у Англии или Аргентины. Но Германия переиграла англичан со счетом 4:1, а потом разгромила аргентинцев в четвертьфинальном матче - 4:0.

Команда Йоахима Лева превзошла все ожидания, а игроки превратились в национальных героев.

Немцы устремились к гигантским экранам, установленным повсюду – от маленьких баварских деревень до больших городов, таких, как Кельн и Ганновер.

Чтобы посмотреть полуфинал, к Бранденбургским воротам в Берлине пришли более 300 тыс. человек.

Письмо на родину

После провального матча в немецкой столице даже вспыхнуло несколько потасовок – некоторые, видимо, решили таким образом выместить обиду от поражения своей команды.

"Испания не заслужила победу, - уверяет Йенс, один из болельщиков, учитель по профессии. – Во время чемпионата сборная Германии играла лучше, ей просто не повезло".

Перед полуфинальной игрой члены немецкой сборной написали письмо с благодарностью болельщикам за их поддержку.

"Мы все видели, что происходило у нас дома, - говорят футболисты. – На площадях собрались сотни тысяч людей, а у телевизоров – миллионы. Хотя нас разделяет почти 10 тыс. километров, мы все как один чувствуем вашу поддержку. Ваш энтузиазм дает нам дополнительный заряд. Ваша поддержка делает нас сильнее".

Далее игроки немецкой сборной написали: "наша дорога к финалу пока продолжается". В тот момент они еще не знали, что в среду вечером мечты Германии будут перечеркнуты.