BBC navigation

как это было
Третий день Олимпиады: прямая трансляция

Последнее обновление: вторник, 31 июля 2012 г., 20:53 GMT 00:53 MCK
Чтобы видеть последние сообщения, обновите страницу или активируйте javascript
  1. Добрый день, bbcrussian.com начинает прямую текстовую трансляцию, посвященную главным событиям третьего соревновательного дня Олимпийских игр в Лондоне.

  2. Только что началась финальная схватка дзюдоистов в весовой категории до 73 кг. Россиянину Мансуру Исаеву противостоит японец Рики Накаи.

  3. Первое золото российских спортсменов на Играх-2012 также завоевал представитель дзюдо. Арсен Галстян победил в категории до 60 кг.

     

  4. Исаев начал бой активнее и за минуту 20 секунд до конца схватки заработал первое очко, которое стало "золотым", поскольку Накаи так и не смог ничем ответить россиянину.

     

  5. срочная новость

    У России - вторая золотая медаль Игр-2012! Кроме того, в активе российских спортсменов - три бронзовые медали, завоеванные в воскресенье.

  6. 25-летний Мансур Исаев родом из Дагестана, но с 2005 года тренируется в Челябинске. Исаев является бронзовым призером чемпионата мира 2009 года и бронзовым призером командного чемпионата Европы 2010 года.

  7. Главным тренером мужской сборной России по дзюдо, которая завоевала уже две золотые медали на турнире, является итальянский специалист Эцио Гамба. После распада СССР в этом виде единоборств россияне побед на Олимпиадах не одерживали.

  8. Мансур Исаев поднимается на высшую ступень пьедестала и вытягивает руки в разные стороны - точно так же российский спортсмен отпраздновал свою победу в финале над японцем Акаи сразу после окончания схватки.

  9. Мансур Исаев

    Российский дзюдоист Мансур Исаев секундами ранее стал олимпийским чемпионом Лондона-2012. В финальной схватке он победил японского спортсмена Рики Накаи.

  10. Мужская сборная России по спортивной гимнастике ведет борьбу за медали командного первенства. После трех видов программы из шести россияне занимают пятую позицию. Первая тройка на данный момент - Китай, Япония, Великобритания. На четвертой строчке - украинцы.

     

  11. По правилам, в командном первенстве на каждом снаряде выступают по три спортсмена из каждой страны, баллы которых суммируются. Всего в заявку команд входят по пять гимнастов.

  12. После четырех снарядов российские гимнасты уступают чуть больше балла идущим на третьем месте британцам и меньше балла - украинцам. Ожесточенная борьба за бронзу предстоит на двух заключительных снарядах. В спор китайцев и японцев этим сборным, по всей видимости, уже не вмешаться.

  13. Сегодня днем прошли соревнования по прыжкам в воду - мужчины соревновались в синхронных прыжках с 10-метровой вышки. Хозяева соревнований рассчитывали на пару Том Дейли-Пит Уотерфилд, которая даже лидировала после трех попыток из шести, однако неудача в четвертом прыжке не позволила им подняться на пьедестал. Дейли и Уотерфилд стали четвертыми.

  14. Олимпийскими чемпионами стали китайцы Цао Юань и Чжань Яньцюань, который почти на 20 баллов опередили ближайших преследователей - сенсационных обладателей серебра из Мексики. Третьими стали американцы. Российский дуэт Илья Захаров-Виктор Минибаев занял в финале 6-е место.

  15. Журналист Русской службы Би-би-си Марк Григорян, наблюдавший за состязаниями в "Акватикс-центре", передает, что "китайские прыгуны были на голову выше всех соперников по финалу и заслуженно победили благодаря своей дисциплине".

     

  16. В командном первенстве после пятой попытки есть одно значимое изменение - сборная Украины сдвинула с третьего места британцев, опережая хозяев меньше чем на три десятых балла. Россияне по-прежнему пятые, очень сложно им будет на заключительном снаряде опередить украинцев.

  17. На перекладине выступают в заключительной попытке россияне. Только что хорошо выполнил свое упражнение Игорь Пахоменко, получил от судей 14,6 балла.

  18. Китайцы уже празднуют свою победу, они уже недосягаемы для преследователей из Японии. Осталось решить судьбу бронзовой медали - Украина, Россия или Британия, поддерживаемая принцами Уильямом и Гарри с трибуны?

  19. Невероятная развязка гимнастического турнира! Британские гимнасты опережают не только украинцев, но и сборную Японии, и завоевывают серебро. Все трое спортсменов сборной хозяев Макс Уитлок, Даниэль Пурвис и Кристиан Томас получили больше 15 баллов в вольных упражнениях. Грубая ошибка японского гимнаста, который сорвался с бревна, позволила украинской сборной стать третьими. Россияне - только шестые, пропустили вперед американцев.

  20. Но и это было еще не все. Японская делегация подала апелляцию и судьи пересмотрели оценку одного из спортсменов. В итоге - японцы все же опередили британцев в борьбе за серебро, а сборная Украины оказалась за пределами пьедестала.

  21. Перейдем к командным видам спорта. Сборная России по водному поло только что с трудом обыграла в своем стартовом матче команду Великобритании - 7:6. В еще одном российско-британском противостоянии дня - в женском гандболе - победу также отпраздновали представительницы России, которые забили в два раза больше голов, чем соперницы - 37:16.

  22. Также сегодня женская сборная России по баскетболу обыграла команду Бразилии в матче группового турнира - 69:59. Ранее свою вторую победу на турнире одержали и российские волейболистки, которые в четырех партиях были сильнее сборной Доминиканской республики.

  23. В теннисе продолжают идти без поражений россиянки - свои матчи выиграли сегодня Мария Кириленко, Надежда Петрова и Вера Звонарева. При этом, если Кириленко и Петрова вышли пока лишь во второй круг, то Звонарева - уже в 1/8 финала, где ее поджидает грозная американка Серена Уильямс.

     

  24. В мужском одиночном разряде борьбу продолжает лишь Николай Давыденко, еще недавно входивший в первую мировую "десятку". В отложенном матче первого круга Давыденко обыграл в понедельник чеха Радека Штепанека и теперь встретится с японцем Кеи Нишикори. Александр Богомолов-младший во втором круге потерпел поражение от испанца Николаса Альмагро.

  25. И тут же переключаем внимание на плавание - в "Акватикс-центре" началась вечерняя сессия. И в первом же финале француз Янник Аньель, как и днем ранее в эстафете, опередил американца Райана Лохте. На сей раз на 200-метровке вольным стилем. При этом Лохте остался и вовсе без медали, финишировав четвертым за корейцем Пак Тэ Хваном и китайцем Сунь Янем. Россиянин Данила Изотов - лишь восьмой.

  26. В следующем финале - 100 метров на спине - на второй дорожке поплывет россиянка Анастасия Зуева. Британка Джемма Спофорт, которую бурной овацией встретили зрители - на седьмой дорожке.

  27. А побеждает одна из потенциальных героинь Лондона-2012 Мисси Франклин - 17-летняя американка, которая ранее уже завоевала бронзу в составе эстафетной сборной. Вторая - Эмили Сибом из Австралии, третья - японка Ая Теракава, которая всего на 17 сотых опередила Зуеву, которая финишировала четвертой.

  28. Даниэль Пурвис

    Даниэль Пурвис и его партнеры по сборной Великобритании были в понедельник "на коне" - и в прямом смысле, и в переносном.

  29. Американский пловец Мэтью Гриверс взял золото с олимпийским рекордом на дистанции 100 метров на спине, опередив своего партнера по команде Ника Томана и японца Риосуке Ирие. Надежда британцев Лиам Тэнкок занял пятое место.

  30. Благодаря Гриверсу и Франклин у сборной США стало 5 золотых медалей в медальном зачете Олимпиады. Лидируют по-прежнему китайские спортсмены, у которых уже 8 первых мест. В понедельник 22-летняя Ли Сюин выиграла соревнования по тяжелой атлетике в категории до 58 кг.

  31. Кульминация вечера - на повестке заключительный комплект медалей третьего дня Олимпиады. И последняя надежда России пополнить свою "копилку". На стометровке брассом за победу поспорит Юлия Ефимова, участница проекта Би-би-си "Олимпийские мечты".

  32. В желтом комбинезоне и розовой шапочке Ефимова. В соперницах - американка Ребекка Сони, с которой россиянка тренируется в группе Дэвида Сало, и 15-летняя сенсация предварительных заплывов Рута Мейлутите.

  33. Кто-то просил сенсацию на "десерт"? 15-летняя представительница Литвы Рута Мейлутите обыграла всю элиту мирового брасса и стала олимпийской чемпионкой на стометровке. Сони - вторая, японка Сатоми Сузуки - третья. Ефимова, которая была третьей после первых 50 метров, в итоге финишировала седьмой.

  34. "Я просто не верю, у меня нет слов", - говорит ошеломленная собственным успехом Мейлутите в экспресс-комментарии Би-би-си. Оказывается, тренируется чемпионка Игр-2012 в британском Плимуте под руководством Джона Радда.

  35. Наставник Руты Мейлутите в прямом эфире Би-би-си: "Она очень талантлива, но, в первую очередь, она умеет работать, не жалея сил". Джон Радд рассказал, что семья Руты переехала в Плимут 3 года назад, а она тогда плавала только вольным стилем, но ставка была все же сделана на брасс.

  36. Рута

    Для тех, кто не увидел финальный заплыв на 100 метров брассом - его победительница, 15-летняя Рута Мейлутите из Литвы.

  37. Украинская фехтовальщица Яна Шемякина выиграла турнир шпажисток, одолев в решающем поединке немку Бритту Хайдеманн. Эта золотая медаль стала первой для Украины на Играх в Лондоне после двух бронзовых медалей в стрельбе и тяжелой атлетике.

  38. Соревнования по фехтованию на шпагах затянулись из-за судейского скандала. Корейская делегация оспорила результат полуфинала, в котором немка Хайдеманн победила Шинь А Лам из Южной Кореи, утверждая, что решающий "укол" был нанесен уже по истечении времени боя. Консультации среди арбитров продолжались около 30 минут, но протест удовлетворен не был.

  39. По итогам третьего дня соревнований Китай продолжает лидировать в медальном зачете Игр-2012 с 9 золотыми медалями (плюс 5 серебряных и 3 бронзовые), на втором месте - США с 5 золотыми, замыкает "тройку" Францию, у которой 3 награды высшего достоинства. Российская сборная благодаря второй победе дзюдоистов поднялась на 7-е место.

Многонациональный Лондон

  • Индийские танцовщицы
    Участницы традиционного лондонского фестиваля танцев под открытым небом - молодые индийские танцовщицы - позируют перед выходом на сцену. В Лондоне проживает более полумиллиона индийцев. Прикоснуться к культуре бывшей британской колонии или отведать индийской кухни можно практически в любом районе Лондона. Все фото: Рафаэль Эстефания, BBC Mundo
  • Пиньята
    Самые большие общины стран Латинской Америки в Лондоне составляют выходцы из Бразилии и Колумбии. Особенно много колумбийцев проживает в южном районе Лондона Элефант энд Касл. В местном магазине кроме колумбийских, мексиканских или аргентинских продуктов можно найти и вот такую традиционную латиноамериканскую игрушку - пиньяту. Обычно она делается из папье-маше или легкой оберточной бумаги. Внутри - различные сюрпризы для детей: конфеты и небольшие подарки.
  • Витрина магазина
    Северные и северо-восточные районы Лондона облюбовала турецкая община. Магазины, торгующие фруктами и овощами, открыты круглые сутки. А специализирующиеся на кебабах рестораны вдоль улицы Грин Лэйнс давно стали неотъемлемым атрибутом этой части британской столицы. Здесь же справляют традиционные турецкие свадьбы и отмечают национальные праздники.
  • Халалный рынок
    Согласно исламской традиции, мусульмане едят только халяльные продукты, в частности - говядину или баранину. Чтобы мясо стало пригодным к употреблению мусульманином, то есть халяльным, тушу животного подвешивают вниз головой и дают стечь крови, считающейся нечистой. Большая часть арабской общины Лондона проживает в районе Эджвер-роуд.
  • Ганка
    Африканский континент представлен в Лондоне в основном выходцами из Нигерии и Ганы. Нигерийцы облюбовали район Пекхэм, а ганцы - Хакни. Первые нигерийцы были завезены в Великобританию еще 200 лет назад в качестве рабов. А сегодня они составляют самую многочисленную общину нигерийцев за пределами Нигерии.
  • Чайна-таун
    Чайна-таун не просто расположен в самом центре Лондона, но и является самой настоящей достопримечательностью столицы. Сотни ресторанов и аптек, продающих гомеопатические средства, сосредоточены неподалеку от Лестер-сквер. Их ежедневно посещают тысячи туристов и самих лондонцев. А китайский Новый год считается одним из самых красочных праздников, отмечаемых в городе.
  • Магазин париков в Брикстоне
    Район Брикстон на юге Лондона стал домом для выходцев из стран Карибского бассейна. Один из самых процветающих здесь бизнесов - изготовление и продажа женских париков. Островитянки, обладательницы и без того роскошных шевелюр, очень любят менять прически - от гладких каре до длинных белокурых локонов.
  • Ортодоксальный еврей
    Еврейская община крепко обосновалась в северных районах Лондона. В частности, большинство ортодоксальных евреев проживает в районе Станфорд Хилл. Лондонские хасиды-ашкенази, то есть выходцы из Центральной и Восточной Европы, насчитывают около 20 тысяч человек. Они живут довольно обособленно, неукоснительно соблюдая иудейские традиции. Например, в шабат (в субботу) ни один магазин в этом районе не работает.
  • Мусульманки
    Женщины-мусульманки в силу религиозных устоев не ходят по пабам и клубам. Местом встреч с подругами они выбрали парки - приятные людные места, но, вместе с тем, не подразумевающие близкого взаимодействия с незнакомыми людьми. Гайд-парк и Ридженс-парк - излюбленные места для прогулок лондонцев.
  • Брик Лэйн
    Выходцы из Бангладеш формируют самую молодую и быстро растущую этническую общину Лондона. Рестораны, магазины тканей и специй на Брик-лэйн в лондонском Ист-энде приобретают все большую популярность среди лондонцев самого разнообразного происхождения.
  • Pearly kings and queens
    Несмотря на такое разнообразие культур, языков и религий, Лондон все же сохраняет и собственные традиции, одна из которых - Pearly Kings and Queens. Люди в одеждах, украшенных множеством жемчужин, считаются неотъемлемой частью кокни-культуры, то есть культуры коренного лондонского рабочего класса. Движение "жемчужных королей и королев" зародилось в XIX веке как благотворительная акция, а в 30-х годах XX столетия у него уже были тысячи последователей. Сегодня молодых "перлиз" практически нет, но многие из тех, кому за 50, с энтузиазмом продолжают традицию своей юности. Чаще всего Pearly Kings and Queens можно встретить на востоке Лондона, в административном округе Тауэр Хамлетс. Все фото: Рафаэль Эстефания, BBC Mundo

Ваше мнение

Вы можете поделиться своим мнением, а также прислать фото- и видеоматериалы.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.