Последнее обновление: четверг, 1 апреля 2010 г., 07:58 GMT 11:58 MCK

Север Британии парализован сильными снегопадами

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

В результате сильнейших снегопадов на севере Великобритании тысячи домов остались без света, а десятки пассажиров поезда застряли посреди дороги.

Шесть часов провели в ожидании спасателей более 100 пассажиров поезда, остановившегося по пути из Эдинбурга в Инвернесс.

Поезд застрял в горах в 10 км к югу от лыжного курорта Авимор, так как пути впереди сильно замело снегом. Посланный для спасения пассажиров второй состав также застрял по дороге, так что пришлось посылать третий.

Водители откапывают машины из-под снега

Водителям советуют не выезжать на загородные трассы

В Шотландии без электричества по-прежнему остаются 4,5 тысячи домов, в Северной Ирландии - около 30 тысяч.

Во вторник и среду из-за обрывов проводов без электроэнергии осталось около 100 тысяч человек.

Метеорологи, между тем, предупреждают, что погодные неурядицы не окончены. На юге Шотландии, в Северной Ирландии и еще двух прилегающих регионах объявлены штормовые предупреждения.

Полиция в этих районах призывает водителей по возможности не выезжать на загородные трассы из-за крайне ненадежных погодных условий и сильного гололеда.

В среду жертвой непогоды стала 17-летняя Наташа Клегорн, которая погибла в аварии в Южном Ланкашире, когда с трассы вылетел и перевернулся школьный автобус, в котором находилось 45 человек.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.