Пресса Британии: лейбористы сменили лидера. Тори рады

  • 27 сентября 2010

В обзоре британских газет:

У лейбористов новый лидер. А радуются тори

"Кончина нового лейборизма": такой шапкой открывает номер консервативная Daily Telegraph. Об этом, собственно, заявил сам новый лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд: "Эра нового лейборизма миновала. Пришло новое поколение".

Таким образом окончательно завершилась эпоха Тони Блэра и Гордона Брауна, основателей идеологии, получившей название "нового лейборизма" и позволившей ее отцам-основателям пробыть у власти 13 лет.

При этом, отмечает DT, "тори в восторге от неожиданного взлета "Красного Эда". Младшего из братьев Милибэндов называют так – Red Ed – намекая на его левые, традиционно лейбористские взгляды, близкие и профсоюзам.

Восторг объясняется тем, что левые взгляды Эда не позволят ему привлечь на свою сторону средний класс и, соответственно, на неопределенно долгое время продлят дни нынешней правительственной коалиции, первую скрипку в которой играют, разумеется, консерваторы.

В редакционной статье DT поздравляет Милибэнла с победой, однако предупреждает "своего" премьер-министра Дэвида Кэмерона , чтобы тот "опасался хитрого соперника". По оценке газеты, Эд – на выборах лидера лейбористов одержавший победу над своим старшим братом Дэвидом Милибэндом – того "расчетливо унизил", и победа его была актом "беспримерного жестокосердия".

Как выясняется из дальнейшего текста, "жестокосердие" заключалось в том, что Эд бросил вызов своему брату в борьбе за лидерство и лишил того возможности реализовать "мечту всей его жизни".

Не слышно фанфар и на либеральном фланге политического спектра Британии. Independent делает упор не на кончине "нового лейборизма", а на "заре эры Эда Милибэнда". Судя по тону комментариев, однако, заря, на взгляд газеты, выглядит неблестяще: Independent рассказывает, что проигравший старший Милибэнд отказался отвечать на вопрос о том, готов ли он занять место в кабинете министров под началом младшего брата.

В другом материале газета повествует как "профсоюзные бароны вступили в сговор, чтобы сокрушить мечту Дэвида Милибэнда". А бывший министр финансов в последнем лейбористском кабинете Алистер Дарлинг на страницах Independent предупреждает нового лидера об опасности уклона влево.

Financial Times на 15-й полосе дает советы сразу двум лидерам. Собственно, в двух разных материалах новому лидеру британских лейбористов Эду Милибэнду и нынешнему президенту Соединенных Штатов Бараку Обаме совет дается один – отказаться от всяческих левых политических склонностей и альянсов и стать лидерами политического центра.

"Консерваторы и их союзники уже вовсю разрисовывают Милибэнда как "Красного Эда", - предостерегает FT и рекомендует новому лидеру избавиться от этого "ярлыка" и не становиться "заложником профсоюзов". И в соседнем материале газета призывает Барака Обаму "предать" левых из числа сторонников Демократической партии США.

Подтверждение словам FT по поводу Милибэнда находим и в Times. Газета, в последнее время откровенно сделавшая ставку на консерваторов, за словом в карман не лезет: редакционная статья об избрании нового лидера лейбористом озаглавлена коротко – "Человек профсоюзов".

А в тексте говорится чуть более развернуто: "Эд Милибэнд – плохой выбор для лейбористов. Если ему суждено опровергнуть низкий уровень ожиданий, он должен отказаться от того, что принесло ему победу".

Вождь в третьем поколении

Судьбой еще одного лидера сегодня озаботились едва ли не все ведущие британские газеты сразу: в понедельник в Пхеньяне ожидается заседание партийного руководства, где, по многим данным, Ким Чен Ун, третий сын нынешнего лидера Северной Кореи Ким Чен Ира, будет официально провозглашен его преемником.

Таким образом уже в третьем поколении высший пост в стране останется в семье основателя КНДР Ким Ир Сена.

Times публикует репортаж своего корреспондента Ричарда Ллойда из Пхеньяна, где ему довелось увидеть полуофициальный и полунищий рынок, на котором полуголодные продавцы предлагали скудные товары полуголодным же покупателям. За этой встречей с северокорейской реальностью и за попыткой запечатлеть ее на камеру последовала другая – с блюстителями местных порядков.

После скандала и нервотрепки, однако, журналистов отпустили, и даже камеру вернули. А из короткой встречи с жителями Пхеньяна британцы вынесли впечатление, что "за оголтелой пропагандой и фанатизмом простые жители Северной Кореи такие же люди, как и все – любопытные, гордые и, главное, запуганные".

Корреспондент Independent Дэвид Макнил находился в КНДР вместе с коллегой из Times. Но его версия изложена несколько более драматично: он пишет, что вместе с коллегой они решили представиться властям не журналистами, а гостями Пхеньянского кинофестиваля, и были подвергнуты аресту. Его, как и коллегу, освободили, но карту памяти из фотоаппарата так и не вернули.

Корреспондент сообщает – со слухов, никаких официальных данных нет! – что к предстоящему партийному совещанию уже подготовлены брошюры с портретами и биографией Ким Чен Уна, а также написаны и песенные здравицы в адрес будущего лидера этой ядерной "державы".

Редкоземельные элементы и опасения США

"Соединенные Штаты предпринимают усилия по возобновлению производства сырьевых материалов, используемых в оборонной промышленности и в "зеленой" технологии в ответ на растущие опасения по поводу доминирования КНР на этом рынке", - сообщает Financial Times. Пекин контролирует более 90% производства редкоземельных элементов и в последнее время делает шаги по ограничению их экспорта.

FT напоминает читателю, что группа редкоземельных металлов включает 17 химических сходных элементов, в том числе скандий, иттрий, лантан и им подобные. Они обладают рядом уникальных магнитных, оптических и других свойств и используются при производстве высокоточного оружия, радарных систем, гибридных автомобилей и т.д.

Министерство энергетики США в ближайшие недели представит стратегию увеличения их добычи и производства внутри страны, а также планы по возможной замене редкоземельных элементов другими материалами. А Пентагон должен завершить анализ собственных потребностей в этом уникальном сырье, пишет FT.

Китай располагает богатейшими залежами редкоземельных металлов, а начало развитию этой сферы было положено еще отцом китайских реформ Дэн Сяопином, которые сравнивал эти китайские богатства с саудовской нефтью. "Редкоземельные элементы на самом деле не такие уж редкие, - пишет FT, - но их добыча сложна и нередко сопряжена с ущербом для экологии".

В свое время США были лидером по их добыче, но затем все производство свернули – прежде всего из экологических и финансовых соображений. Последняя в США шахта прекратила производство в 2002 году, но теперь ее владельцы ищут 500 млн долларов на возобновление работ, сообщает газета британского делового мира.

Обзор подготовил Дмитрий Карпов, bbcrussian.com.