Пресса Британии: Россия возвращается в Афганистан?

  • 27 октября 2010

В обзоре британских газет:

Москва - Кабул

Independent в своей редакционной статье пишет, что Афганистан вновь становится фишкой в "большой игре" России с Западом.

В ноябре российский президент Дмитрий Медведев прибудет на саммит НАТО в Лиссабоне и, насколько известно, предложит оказать помощь НАТО в Афганистане.

Россия вряд ли решит направить туда своих военнослужащих, но несмотря это, история почти повторяется, пишет газета.

Российские инженеры начнут восстанавливать объекты, построенные во времена советской оккупации, а Москва предоставит свои вертолеты силам НАТО.

Стабилизация Афганистана – в национальных интересах России, утверждает Independent.

В обмен на поддержку России страны НАТО ослабят свою поддержку Грузии и отложат на будущее планы расширения альянса на восток.

Для НАТО все это малоприятно. Но, выбора у альянса в принципе нет, продолжает Independent..

США собираются начать выводить свои войска из Афганистана уже следующим летом. Другие страны НАТО или уже вывели оттуда свои войска (как, например, Нидерланды), или же дают ясно понять, что не намерены укреплять свое присутствие в Афганистане.

Одновременно с этим соседи Афганистана проявляют все больший интерес к событиям в стране.

Как выяснилось, Иран оказывал финансовую помощь президенту Хамиду Карзаю. Индия и Пакистан уже соперничают друг с другом, пытаясь заручиться влиянием в Афганистане. А сам президент Карзай уже явно готовится к тому, что силы НАТО вскоре покинут его страну. Он уже начал переговоры с некоторыми фракциями талибов.

Изначально НАТО говорило, что в Афганистане может быть установлена демократия, при которой будут соблюдаться права женщин и национальных меньшинств. Об этом больше никто не говорит.

На сегодняшний день лучший вариант развития событий – заключение мирного договора с талибами, в рамках которого соседние страны согласятся не вмешиваться во внутренние дела Афганистана.

Запад теперь лишь надеется на то, что в Кабуле останется относительно стабильное правительство, и что НАТО сможет, в случае необходимости, предотвратить возврат боевиков Аль Каиды в Афганистан.

Как пишет Independent, идею достижения договоренности по этим вопросам с Россией необходимо было рассмотреть. Но на данный момент невозможно предсказать, поможет ли это многострадальному народу Афганистана.

Guardian в своей статье на ту же тему цитирует генерального секретаря НАТО Андерса Фог Расмуссена, который сказал, что "Россия очень заинтересована в укреплении сотрудничества".

Представители НАТО говорят, что российские вертолеты лучше приспособлены к условиям Афганистана.

Тем не менее, ни сама Россия, ни НАТО, ни афганское правительство не намерены направлять в страну российских военнослужащих.

Одновременно с этим, пишет газета, страны НАТО осознают поддержку, уже оказанную Россией. Guardian цитирует неназванных западных дипломатов, которые говорят, что Россия могла бы сделать миссию НАТО в Афганистане очень сложной, но не сделала этого.

Как полагает газета, российский президент Дмитрий Медведев хочет укрепить связи России с Западом. В Лиссабоне он также проведет отдельную встречу с президентом США Бараком Обамой, генеральным секретарем НАТО и другими лидерами стран альянса.

По мнению Guardian, сам факт присутствия Медведева на саммите в Лиссабоне можно будет считать долстижением политики президента Обамы по перезагрузке отношений с Россией.

Сапоги дорогу знают

Financial Times пишет, что когда президента Украины Виктора Януковича спросили, с кем его страна хочет интегрироваться - с Россией или Европейским Союзом, тот ответил: "Сапоги дорогу знают".

Слова эти были произнесены в символичном месте – в Ялте. Именно в Ялте, напоминает газета, Черчилль, Рузвельт и Сталин поделили между собой Европу.

Шестьдесят лет спустя, пишет Financial Times, Украина выбирает между Россией и ЕС.

Вопрос этот, казалось, был разрешен после "оранжевой революции". Но после прихода к власти Януковича будущее Украины снова стало предметом дебатов.

Сам президент, пишет газета, судя по всему, хочет добиться как можно больших уступок от обеих сторон. Однако как ЕС, так и Россия предлагают все большую интеграцию, и рано или поздно Украине придется сделать свой выбор.

Расчитывая помочь украинской тяжелой индустрии, зависящей от российского природного газа, Янукович договорился с Москвой о ценах на поставки газа и также позволил российскому Черноморскому флоту оставаться в Севастополе. Это решение перечеркнуло возможность вступления Украины в НАТО и одновременно увеличило аппетит Кремля, пишет Financial Times. Москва сразу же стала выступать за объединение авиационной и ядерной промышленности обеих стран.

Со своей стороны, Европейский Союз предлагает Украине создать зону свободной торговли. С одной стороны, пишет газета, это вынудит Украину модернизировать свою промышленность, но с другой, это ударит по интересам местных олигархов.

В долгосрочной перспективе свободная торговля с Европой пойдет только на пользу Украине, но выбор стоящий перед Киевом – не только экономический, пишет Financial Times.

Речь идет о том, какой хочет видеть себя сама Украина в будущем.

Интеграция с ЕС означает принятие европейских ценностей демократии и свободы слова, а не "управляемой демократии" российского стиля.

Янукович уже пошел на уступки Москве, и ему стоит вспомнить старую поговорку, которую часто цитируют россияне – "аппетит приходит во время еды", предостерегает Financial Times.

Аргентина замахнулась на Франко

Guardian сообщает, что судья в Аргентине хочет рассмотреть возможные нарушения прав человека при режиме генералиссимуса Франсиско Франко в Испании.

Аргентинская судья Мария Сервини направила запрос властям Испании, чтобы выяснить, расследуют ли они обвинения в пытках и убийствах политических оппонентов Франко. Если окажется, что согласно испанскому законодательству подобные дела подпадают под объявленную амнистию, аргентинская судья может начать расследование многих дел, относящихся к периоду с 1936 по 1975 годы, когда умер диктатор.

В официальном обращении к властям Испании судья Сервини заявляет, что готова расследовать обвинения в геноциде.

Как пишет газета, это напоминает попытки испанских судов расследовать преступления, совершенные военными режимами в Латинской Америке в XX веке.

Суды Испании ссылались принцип международного права, гласящий, что нарушения прав человека подсудны судам любой страны, если в той стране, где они совершены, адекватное судебное разбирательство невозможно.

Испанский судья Балтазар Гарсон на основании этого принципа добился в 1998 году задержания в Лондоне бывшего правителя Чили Аугусто Пиночета.

На основании того же принципа Гарсон добился задержания в Мадриде бывшего капитана аргентинского ВМФ Адольфо Шилинго, который затем был признан виновным в том, что сбрасывал с самолетов в океан противников режима.

После этого Аргентина отменила амнистию для других должностных лиц периода военной диктатуры и начала привлекать их к ответственности.

Прощай Пауль

Times сообщает о кончине "ясновидящего" осьминога Пауля.

Именно он угадал, что во время чемпионата мира по футболу Сербия одержит победу над Германией, Германия победит Англию, что Испания одержит верх над Германией в полуфинале, а в самом финале та же Испания выиграет матч с Голландией.

Из-за этого в Англии, Германии и Голландии у осьминога появилось много ненавистников.

На многих сайтах в интернете появилось множество рецептов того, как именно лучше всего приготовить блюдо из осьминога.

В Иране Пауля обвинили в моральном разложении – президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что этот моллюск стал орудием западной пропаганды.

Ходили слухи, что казахская мафия была готова заплатить за убийство Пауля.

Правительство Испании предложило осьминогу убежище.

Но в конце концов он скончался у себя дома, в аквариуме, в германском городе Оберхаузен.

К моменту кончины ему было два года и десять месяцев (продолжительность жизни таких осьминогов – около трех лет).

В Оберхаузене были приспущены флаги, работники аквариума пришли на работу с черными повязками на руках, а перед входом выстроилась очередь из людей, пришедших отдать почтение усопшему осьминогу.

Пауль угадал результат всех семи матчей, в которых играла команда Германии. Если верить статистикам, то шанс предсказать все семь результатов – 256 к одному.

В Оберхаузене теперь воздвигнут памятник знаменитому осьминогу. И может быть, назовут в его честь одну из улиц города.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com