Пресса Британии: "хромые утки" в США и договор с Россией

  • 5 ноября 2010

В обзоре британских газет:

Забастовка журналистов Би-би-си

Все без исключения британские газеты оповещают своих читателей - и одновременно зрителей и слушателей Би-би-си - о 48-часовой забастовке, которую в полночь с четверга на пятницу начали около 4 тысяч сотрудников Британской вещательной корпорации, являющихся членами Национального профсоюза журналистов.

Забастовка призвана продемонстрировать недовольство планами реформирования пенсионной системы, дефицит которой в Великобритании достигает 2 млрд фунтов стерлингов (более 3 млрд долларов).

"Руководство Би-би-си было вчера проинформировано о том, что все новостные радиопрограммы, включая From Our Own Correspondent, The World at One, а также утренний эфир Radio 5 Live, будут отменены, а ежечасные выпуски радионовостей сократятся до 3 минут", - пишет Times.

Из-за акции протеста, в которой участвуют известные в Великобритании теле- и радиоведущие - такие как Хью Эдвардс и Фиона Брюс, - сокращаются также информационные бюллетени на телеканалах Би-би-си. А телеканал BBC News будет заполнять эфир передачами, записанными заранее.

Обама, "хромые утки" и договор с Россией

Барак Обама предлагает конгрессу, над которым он потерял контроль в результате промежуточных выборов, все же не отказываться от ратификации нового договора с Россией о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-2).

Дипмиссии США по всему миру получили указания из Вашингтона о необходимости провести консультации с союзниками о важности этой ратификации, пишет Daily Telegraph.

Президенты Барак Обама и Дмитрий Медведев подписали этот документ в Праге в апреле этого года; договор ограничивает ядерные арсеналы каждой из двух стран в пределах 1550 размещенных боеголовок, что практически на 30% меньше, чем по договору 2002 года.

Между тем, конгресс в новом составе соберется только в январе, указывает газета, а заседания следующих двух месяцев в американской традиции известны как "сборища хромых уток", поскольку отслужившие свой срок законодатели зачастую просто не хотят браться за рассмотрение серьезных документов.

Впрочем, констатируют вашингтонский корреспондент Telegraph Алекс Спиллиус и дипломатический обозреватель Правин Свами, перспективы ратификации СНВ-2 не выглядели такими уж определенными даже в уходящем конгрессе: по американской конституции, договоры нуждаются в одобрении двух третей сената.

И хотя СНВ-2 поддерживают видные республиканцы, такие как сенатор Ричард Лугар и бывшие госсекретари, в числе которых Генри Киссинджер, все большее число их однопартийцев высказываются против договора, считая, что он не берет в расчет растущую военную мощь Китая. А тот пункт документа, который запрещает переделку баллистических ракет в ракеты-перехватчики, указывают скептики, может подорвать возможности Америки по организации противоракетной обороны от таких стран как Иран.

Россия между тем предупреждает: если СНВ-2 не будет ратифицирован без проволочек, он может отправиться на доработку. Со своей стороны, "американские власти опасаются, что без этого соглашения Россия может модифицировать свои ядерные арсеналы и включить в них боеголовки, способные обходить [противоракетный] щит, и не уведомить об этом своих внешних партнеров", - указывает Daily Telegraph.

Газета приводит слова генерала Кевина Чилтона, возглавляющего Объединенное стратегическое командование США, о том, что в таком случае у Америки "не будет взгляда изнутри на то, что она [Россия] делает, и это худший из всех возможных сценариев".

Нератификация СНВ-2, предупреждают авторы статьи, может подорвать улучшающиеся отношения, которые выстраивают Обама и Медведев, а эти отношения приводят к активизации сотрудничества и по Афганистану, и по экономическим проблемам.

Mail.ru выходит на Лондонскую биржу

В пятницу на Лондонской фондовой бирже состоится первичное размещение акций компании Mail.ru. Это событие, указывает Financial Times, омрачается обвинениями в адрес российской интернет-группы в том, что многие ее сайты размещают пиратские материалы.

"Портал Mail.ru - подразделение группы Mail.ru, а также Vkontakte.ru, 25% которого принадлежат Mail.ru, стали объектами многочисленных судебных исков, - констатирует газета британских деловых кругов. - Последний из них подала в октябре Gala Records, входящая в глобальную музыкальную компанию EMI Music Publishing ".

В заявке на размещение акций в Лондоне Mail.ru подтверждает существование исков к ее подразделению. Риск, связанный с жалобами на пиратство, признал и источник, близкий к российской группе, с которым общался корреспондент FT. Однако он добавил, что с подобными проблемами сталкивается и видеопортал YouTube, который несколько месяцев назад успешно защитился против иска в 1 млрд долларов, который вчинила ему американская кинокомпания Viacom.

Претензии со стороны компании Gala, добавил источник, скорее всего, будут урегулированы в течение года путем заключения лицензионного соглашения.

Несмотря на все юридические нюансы, указывает Financial Times, еще до выхода Mail.ru на биржу инвесторы проявили к ее акциям заметный интерес, измеряющийся суммой в 900 млн долларов. Благодаря этому, группа решила акционироваться в Лондоне не 8 ноября, как планировала, а на три дня раньше.

Что же касается проблемы пиратского контента в Рунете в целом, то ее корни уходят в несовершенство российского законодательства, указывает газета. "В России нет единого закона или процедуры (аналогичной американскому закону о цифровых правах), а это приводит к различным интерпретациям в судах", - пояснили автору статьи в московском представительстве компании Google.

Вертикаль с украинским акцентом

Крепкие нервы и заряженный пистолет - важные атрибуты мэрского поста в Одессе. У Эдуарда Гурвица есть и то, и другое.

Этим интригующим пассажем начинает журнал Economist начинает статью "Жизнь при Януковиче" с подзаголовком: "Смутные местные выборы как взгляд на новую Украину".

За основу автор берет выборы в Одессе, в ходе которых главный соперник мэра Гурвица позволял себе замечания вроде: "Посмотрите на его длинные пальцы, его странные глаза, его заостренные уши - и вы поймете, какие силы он представляет".

Кто из них победил, на момент выхода журнала в свет неизвестно, отмечает Economist, но добавляет: "Время независимых мэров кончилось, заявила перед выборами Партия регионов Януковича. Не все станут составляющими структуры вертикали власти - от президента до мэров".

Укрепление власти стало одной из главных характеристик первого года Януковича на посту, продолжает журнал. Конституционные поправки президента дают ему полномочия, превышающие те, которые были у Леонида Кучмы до Оранжевой революции 2004 года. Поправки к избирательному законодательству явно играют на руку президентской партии.

Правительство говорит, что борется с коррупцией. "Однако пока закон применяется исключительно к оппонентам Януковича", - констатирует Economist.

Сторонники президента говорят, что предыдущее правительство создало целый ряд коррупционных схем, но, указывает журнал со ссылкой на мнение редактора независимого еженедельника "Зеркало недели" Юлии Мостовой, операторы при новой власти сменились, а сами схемы остались нетронутыми.

"На первый взгляд, некоторые шаги Януковича повторяют те, что делал Владимир Путин, бывший президент и нынешний премьер-министр России, - отмечает автор публикации. - Но, в отличие от России, у Украины нет достаточного количества ресурсов, чтобы не реформироваться".

"Янукович должен завоевать сердца и умы малых и средних бизнесменов, - цитирует Economist слова одного из старших советников украинского президента. - Экономические реформы - это для него единственный способ остаться на второй срок".

Опасность, однако, состоит в том, что если Янукович не сможет провести эти реформы, ему может оказаться непросто побороть желание остаться у власти репрессивными методами, предупреждает британский журнал: "А это, как показала Оранжевая революция, лишь загонит страну в еще более глубокий кризис".

За что России благодарить британских журналистов

Россия может сказать спасибо британским средствам массовой информации за то, что они укрепили ее шансы на проведение чемпионата мира по футболу в 2018 году. А сделали они это, навредив Англии, которая тоже борется за это право.

Сначала газета Sunday Times провела коррупционное расследование, приведшее к временному отстранению двух членов исполкома и четырех чиновников ФИФА. Затем за собственное расследование взялась флагманская телепрограмма Би-би-си "Панорама".

Как пишет газета Guardian, английский заявочный комитет решил поговорить с руководством Би-би-си об этом расследовании, "которое, как опасаются некоторые, может забить последний гвоздь в надежды на проведение чемпионата-2018".

Однако, продолжает автор статьи Оуэн Гибсон, судя по всему, глава английской заявки Энди Энсон получил отповедь от генерального директора Би-би-си Марка Томпсона, посчитавшего эту беседу попыткой оказать воздействие на редакционные решения корпорации, независимость которых неприкосновенна.

"Это факт, что шансы Англии серьезно подорваны в глазах членов исполнительного комитета ФИФА, - приводит Guardian слова неназванного члена английского заявочного комитета. - И если "Панорама" выйдет в эфир, это еще больше уменьшит наши шансы".

В результате, пишет газета, относительно неплохие шансы на успех остаются у совместной заявки Испании и Португалии, но все более активно в лидеры гонки вырывается Россия. И ее представители тоже не дремлют. "На пике противостояния английской и российской заявок на прошлой неделе, - напоминает Guardian, - почетный президент Российского футбольного союза Вячеслав Колосков заявил, что британские журналисты провоцируют членов комитета".

Журналистские расследования, в том числе и с ловлей потенциально коррумпированных чиновников "на живца" при помощи скрытых камер или микрофонов, - для британской прессы вещь обычная. И поначалу, пишет автор статьи, оставались надежды на то, что обвинения, звучащие из уст журналистов, не приведут к плачевным для Англии последствиям, поскольку эти обвинения обоснованы.

Однако "в исполкоме ФИФА забеспокоились по поводу, как там считают, "враждебной" и "порой агрессивной" природы британских СМИ, посчитали себя жертвами атаки и перешли к обороне". Так, президент ФИФА Зепп Блаттер, сначала обещавший изгнать "дьяволов" из футбола, на прошлой неделе обратил гнев на Sunday Times. "Можно задать вопрос, насколько оправдано для газет и журналистов расставлять ловушки на людей", - сказал он.

А член исполкома ФИФА от Катара написал недавно в своем блоге: "Выдавать себя за другого, фабриковать доказательства и расставлять ловушки - это неэтично, с моей точки зрения. Есть све-таки что-то в ближневосточных СМИ: здесь такие вещи редко происходят".

"Слегка стервозная" книжка Кита Ричардса

Многолетние друзья и партнеры по группе "Роллинг стоунз" Мик Джаггер и Кит Ричардс оказались по разные стороны вербальных баррикад. Причиной стал выход в свет автобиографии Ричардса под названием "Жизнь", которую Джаггер назвал "слегка стервозной там и сям".

"Это определение выглядит достаточно умеренным в отношении жестоко откровенных мемуаров, издевающихся над размерами некоторых органов легендарного лидера группы, а самого его называющих "невыносимым" и достойным его прозвища - "Ваше Величество" - ввиду его звездного поведения", - пишет по поводу книги газета Independent.

Кит Ричардс, которому сейчас 66, который перепробовал в жизни все, что врачи пробовать не рекомендуют, и который известен своим необузданным нравом, говорит, что написание автобиографии стало для него самым тяжелым делом в жизни. А в четверг он заявил, что получил хорошие отзывы о книге от соратников по группе. Хотя Мик Джаггер высказался в несколько ином ключе.

Двое музыкантов дружат с 4-летнего возраста. "Я любил Мика, но я не заходил в его гримерку 20 лет, - пишет Кит. - Иногда я думаю: "Я скучаю по своему другу". Интересно, куда он делся?"

Перепалки между ними - одна из легенд британского рок-н-ролла: долгие годы Ричардс и Джаггер прилюдно ругаются и обзывают друг друга. Но мемуары Кита, констатирует Independent, заставили кое-кого заговорить о том, что столь неприкрытая атака на Мика может быть звуком колокола, уже звонящего по "Роллингам".

Сам Ричардс, однако, говорит, что ничего подобного, что группа на следующий год планирует турне, а в декабре может заняться записью нового материала. "Все готовы выйти на публику снова, - приводит газета слова, сказанные гитаристом в интервью Би-би-си. - Кто сказал, что пора прекращать, и кто сказал, когда именно? Только мы узнаем, когда все кончится, когда случится сокрушительная остановка".

Обзор подготовил Ян Ледер, bbcrussian.com