Пресса Британии: Баку поможет проекту "Набукко"

  • 14 января 2011

В обзоре британских газет:

Баррозу и Алиев договорились по "Набукко"

Financial Times пишет о том, что Азербайджан согласился направлять "значительные объемы" своего газа в Европу в обход России.

Глава Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу после встречи в Баку с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым уже назвал соглашение "прорывом".

Известно давнее желание ЕС уменьшить зависимость от российского газового экспорта, и поэтому перспектива реализации проекта "Набукко" приобретает реальные очертания. Трубопровод должен пойти из Азербайджана через Турцию в Европу.

Консорциум, в который входят немецкая RWE и венгерская MOL в этом году должен, как ожидается, решить все вопросы, связанные с началом строительства газопровода. Его стоимость составит около 10,5 миллиардов евро.

Баррозу в субботу посетит Туркмению, где будет лоббировать интересы Европы в борьбе за туркменские газовые ресурсы.

Financial Times пишет, что подписание декларации в Баку – первый политический шаг на пути реализации проекта, и теперь заинтересованные стороны должны заключить коммерческие соглашения с инвесторами, эксплуатирующими газовые месторождения в Азербайджане, о поставках топлива в Европу.

Москву убеждают в необходимости смещения Гбагбо

Financial Times также рассказывает о том, что делегация представителей западноафриканских стран отправляется в Москву с тем, чтобы попытаться убедить руководство России пересмотреть свою позицию по ситуации в Кот-д’Ивуаре.

Москва противится решительным действиям в отношении не желающего покидать свой пост, несмотря на поражение на президентских выборах, Лорана Гбагбо.

Делегация также посетит Пекин и столицы западных государств с тем, чтобы, как полагает FT, заручиться международной поддержкой планов по силовому смещению Гбагбо.

Image caption Москва пока не готова поддерживать решительные действия против Гбагбо

Дипломаты говорят, что Москва, у которой есть нефтяные интересы в Кот-д’Ивуаре, выступает против вмешательства в ивуарийский кризис.

Западные страны ввели в отношении Гбагбо и его окружения санкции, однако Россия, обладающая правом вето в Совете безопасности Организации объединенных наций, противится принятию подобных решений в рамках ООН.

Financial Times пишет, что российская компания "Лукойл" стала участником нефтяных проектов в Кот-д’Ивуаре именно во времена правления Гбагбо, а потому смена власти может потенциально угрожать интересам россиян.

В российском МИДе эту ситуацию не комментируют.

Представитель "Лукойла" признал, что ситуация сложная, но добавил, что компания "не занимается политикой и надеется на то, что положение нормализуется".

По его словам, в случае введения санкций, "Лукойл" будет им подчиняться, как это уже происходило в Ираке, где компания в свое время приостановила разработку месторождения "Западная Курна-2", а также в Иране.

Носорогов в Африке истребляют по заказу из Китая

Катастрофическое увеличение темпов истребления носорогов криминальными группами, которые используют вертолеты, приборы ночного видения и новейшие виды вооружения, грозит перечеркнуть всю работу в Африке, направленную на сохранение этого редкого вида животных. Об этом пишет Independent.

Цифры, обнародованные Всемирным фондом дикой природы, показывают, что количество истребленных носорогов в одной только Южной Африке выросло в минувшем году на 173% по сравнению с 2009 годом.

Количество убитых в Африке носорогов приближается к 800. Для сравнения, с января 2006 по сентябрь 2009 годов были убиты 470 носорогов.

В Китае ранее существовал спрос на рога этих животных, которым традиционная китайская медицина приписывает целительные свойства в лечение болезней связанных с воспалительными процессами.

Однако торговый запрет, введенный в 1990-е года, а также эффективная разъяснительная общественная кампания вкупе с программами по сохранению и восстановлению численности этих животных принесли свои плоды, и популяция носорогов в Африке стала увеличиваться.

Но в последние годы, как пишет Independent, организованные преступные группировки во Вьетнаме и Китае предлагают своим клиентам размолотые в порошок рога животных, приписывая им, среди прочего, способность излечивать рак, хотя медицинских свидетельств тому нет.

Рога животных снова пользуются спросом и стоят огромных денег, а потому истребление идет с новой силой.

Би-би-си: меньше сотрудников, больше повторов

На Би-би-си будет больше повторов и меньше рабочих мест, пишет Times, комментируя выступление генерального директора Британской вещательной корпорации Марка Томпсона.

По оценке Times, в нынешнем месяце корпорация объявит о сокращении от 350 до 500 сотрудников Всемирной службы, к которой относится и Русская служба Би-би-си.

Кроме того, количество руководителей на Би-би-си сократится на 18%. В целом, хотя Марк Томпсон и не сказал, сколько человек будут уволены, Times считает, что речь идет о 2-2,5 тыс. сотрудников.

Экономия средств – задача, которая была поставлена перед корпорацией, - будет достигнута и за счет уменьшения производства программ. А потому новых программ станет меньше, пишет Times.

Профсоюзы выразили возмущения планами руководства Би-би-си и говорят, что забастовки в таких условиях будут неизбежны.

Британии советуют отказаться от рекомендации ВОЗ

Женщины, которые следуют рекомендациям Британской национальной службы здравоохранения (NHS), и кормят новорожденного в первые полгода его жизни только грудью подвергают здоровье малыша риску.

British Medical Journal, на публикацию в котором ссылается Daily Telegraph и другие британские газеты, пишет, что в случае если грудное молоко является единственным источником питания, то организм ребенка испытывает дефицит железа, который важен для психического развития; также у ребенка может развиться аллергия на определенные виды еды.

По словам исследователей, рекомендации нужно изменить, а в рацион новорожденных надо добавить твердую пищу.

Доктор Мари Фьютрелл из Института здоровья ребенка и ее соавторы, занимающиеся проблемами детского питания, говорят, что Британия, которая в 2003 году приняла рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), стала одной из немногих западных стран, которая ошибочно последовала этому совету.

По словам исследователей, рекомендации ВОЗ хороши для развивающихся стран в виду высоких рисков заражения ребенка инфекциями из-за недостатка питьевой воды и безопасных с медицинской точки зрения продуктов.

Исследователи считают, что в западных странах, где подобных рисков нет, отказываться от дополнительного питания для детей неправильно.

Обзор подготовил Олег Антоненко, bbcrussian.com