Пресса Британии: по силам Каддафи ударят с воздуха

  • 18 марта 2011

В обзоре британских газет:

Ливия, ООН и страны Запада

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Daily Telegraph в своей редакционной статье пишет, что наконец Совет Безопасности ООН рассмотрел вопрос о Ливии.

Хотя задержки в принятии резолюции несомненно помогли режиму полковника Муаммара Каддафи, тем не менее, она является важной составляющей дальнейшего развития событий.

Печально, что с самого начала восстания в Ливии страны Запада не могли придти к соглашению между собой. Именно поэтому можно лишь приветствовать тот факт, что ООН наконец проявила инициативу и одобрила резолюцию, которая даст определенную долю защиты ливийским повстанцам и даже может привести к падению режима Каддафи.

С начала войны в Ираке в ООН произошли серьезные изменения, и авторитет Совета Безопасности укрепился после того, как в его состав вошли ведущие развивающиеся страны – такие как Бразилия, Индия и ЮАР. И сейчас ООН продемонстрировала, что организация в состоянии принимать решения перед лицом международного кризиса.

Guardian пишет, что после принятия резолюции Совбезом ООН, ВВС Франции и Великобритании готовятся наносить удары по силам Муаммара Каддафи.

Войска, верные ливийскому лидеру, приближаются к последнему оплоту повстанцев - Бенгази.

Премьер-министр Франции Франсуа Фийон заявил, что его страна будет готова принять участие в военных операциях через несколько часов.

Источники в администрации США говорят о днях, а не о часах.

По словам газеты, жители Бенгази высыпали на улицы, празднуя сообщение о принятии резолюции.

Со своей стороны Муаммар Каддафи назвал эту резолюцию "откровенным колониализмом" и предупредил о тяжелейших последствиях.

Газета цитирует неназванный источник в Совете Безопасности, согласно которому предложение о запрете полетов в ливийском воздушном пространстве было недостаточным, поэтому принятая резолюция "позволяет бомбардировку танков, приближающихся к Бенгази, а также суда ВМФ Ливии".

Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе заявил, что есть основания полагать, что арабские страны примут участие в этой военной операции. Он добавил, что ни у кого нет никаких намерений отправлять наземные войска в Ливию.

Военные действия будут проводиться с воздуха, и ведущую роль будут играть силы США, Великобритании и Франции при помощи других стран, в том числе и членов Лиги арабских государств.

Times в своей редакционной статье пишет, что наибольшую угрозу силам повстанцев в Ливии представляет не авиация полковника Каддафи, а его танки и артиллерия, которые продвигаются из Триполи в сторону Бенгази.

Эти города соединяет лишь одна ничем не защищенная дорога, которая может быть отличной мишенью, в особенности для беспилотников.

США используют беспилотники в Афганистане и Пакистане, и президент Обама дал ясно понять, что Вашингтон продолжит эту практику.

Если эта стратегия приемлема в Пакистане, то нет никаких причин не использовать ее против режима в Ливии, пишет газета.

Насилие в Ливии - отнюдь не гражданская война. Речь идет об агрессии нелегитимного режима против своего собственного народа, продолжает Times.

Япония - что дальше?

Guardian в своей редакционной статье пишет, что Япония оказалась перед лицом сразу нескольких кризисов после землетрясения, которое сдвинуло ось Земли на 16,5 сантиметров и сократило продолжительность дня на 1,6 микросекунды.

Для любой страны все это оказалось бы тяжелейшим испытанием.

Правительство Японии сейчас должно справиться сразу с несколькими сложными задачами: с ядерным кризисом, с отсутствием энергоснабжения, с предоставлением жилья 430 тысячам людей, оставшимся без крова, и одновременно с этим продолжаются поиски девяти тысяч человек, пропавших без вести.

Когда премьер-министр Японии Наото Кан заявил, что это самый серьезный кризис в стране со времени Второй мировой войны, он был абсолютно прав, пишет газета.

Уровень радиации вокруг реактора в Фукусиме в среду достиг такого высокого уровня, что инженерам пришлось покинуть здание.

Не сложно вычислить, к каким последствиям приведет масштабная утечка радиации.

Около 70 тыс человек, проживавших в радиусе 20 километров от ректора, уже эвакуированы. Вдвое больше людей живут в радиусе 30 километров, и пока им было сказано лишь не выходить из дома.

Правительства США и Канады уже советуют своим гражданам не приближаться к реактору ближе чем на 80 километров. Если власти Японии последуют их примеру, то куда они эвакуируют сотни тысяч человек?

Сейчас Японии срочно нужно твердое политическое руководство. Людям нужна уверенность, а также постоянная информация о том, что происходит в стране. В данный момент им недостает ни того, ни другого.

Ядерная энергия: вопросов много

Independent пишет, что за последние несколько лет проблема изменения климата вынудила многих пересмотреть свое отношение к ядерной энергии впервые после аварии в Чернобыле.

АЭС производят электроэнергию, не выбрасывая при этом в атмосферу ничего, что способствовало бы изменению климата.

Кроме того, АЭС предоставляют возможность уменьшить зависимость стран Запада от репрессивных режимов на Ближнем Востоке, пишет газета.

На данный момент в мире строится, или находится в стадии планирования, более 400 реакторов.

То, что произошло в Фукусиме, вынудило правительства Германии, Китая и других стран пересмотреть эти планы. Великобритания должна последовать этому примеру.

Да, землетрясения в Британии – редкость. Но многие британские реакторы находятся близ побережья, и необходимо рассмотреть все потенциальные риски, связанные с возможным повышением уровня моря, наводнениями и т.д.

Кризис в Фукусиме наглядно демонстрирует основную проблему с АЭС – реакторы невозможно просто отключить.

Если мы хотим избежать глобального потепления, нам необходимо уменьшить свою зависимость от ископаемых видов топлива. Кроме того, события на Ближнем Востоке наглядно демонстрируют опасность импорта энергоносителей из нестабильных и недемократических стран.

Теоретически, ядерная энергия решает обе эти проблемы. Но катастрофа в Японии также демонстрирует и опасность этого пути.

Другими словами, дебаты о том, как производство энергии может быть одновременно безопасным и этичным – продолжатся.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.