Пресса Британии: Запад не может оставаться зрителем

  • 19 марта 2011

В обзоре британских газет:

"Ради демократии мы обязаны с этой задачей справиться"

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Основная тема во всех субботних британских газетах – дальнейшие шаги Запада после принятия Советом Безопасности ООН резолюции, одобряющей введение запрета на полеты в небе над Ливией.

Все газеты отмечают, что установление закрытой для полетов зоны в ливийском воздушном пространстве является задачей трудной и во многом не бесспорной.

Однако большинство комментаторов сходятся во мнении, что – каковы бы ни были риски – в интересах Запада остановить наступление правительственных войск в Ливии и добиваться ухода Муаммара Каддафи.

В этой связи Times предупреждает о "тройном вызове", который несет западным лидерам ситуация вокруг Ливии.

"Силам западных стран, истощенным операциями в Ираке и Афганистане, а также сокращениями оборонного бюджета, будет непросто остановить танки Каддафи на подступах к Бенгази, - говорится в редакционном комментарии газеты. - Любая военная операция вызовет неизбежные протесты по поводу потерь, возможного появления заложников и перебоев с поставками нефти".

"И у западных лидеров пока еще нет четкого представления о том, как добиться своей конечной цели – свержения полковника Каддафи. Это непростая задача, но ради демократии, всего человечества и сохранения достоинства арабского мира, мы обязаны с этой задачей справиться", - подытоживает редакционный комментарий Times.

Financial Times, в свою очередь, предупреждает, что любая акция против режима Каддафи должна быть быстрой, поскольку затягивание времени может сыграть на руку ливийскому лидеру.

"Предположим, что первый этап операции по установлению закрытой для полетов зоны будет успешным. А что последует за этим? - вопрошает FT. – Разделение противоборствующих сторон и фактическое разделение Ливии? Ситуация легко может зайти в тупик, а тем временем Каддафи будет надеяться на то, что со временем международное сообщество просто забудет о нем".

Однако, подчеркивая, что при любом развитии событий операция в Ливии будет непростой, Financial Times не сомневается в ее необходимости, поскольку "триумф Каддафи над повстанцами стал бы ужасным ударам по продемократическим движениям в арабском мире, которые заслуживают всяческой поддержки со стороны Запада".

Подобной точки зрения придерживается и Daily Telegraph. По мнению обозревателя газеты, "установление закрытой для полетов зоны оправдано, поскольку этот шаг принесет падение режима Каддафи, положит конец кровопролитию и позволит народу Ливии самому выбрать собственное правительство".

Такое развитие событий "в их интересах, в интересах мирового сообщества и в наших [британских] национальных интересах. Если бы это было не так, нам не следовало бы вмешиваться в этой конфликт", - считает Daily Telegraph.

"Невмешательство было бы воспринято как сигнал бессилия"

Проблему международного вмешательства в ситуацию в одной отдельно взятой стране обсуждает и бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, принявший в свое время решение об участии в войне в Ираке.

Неудивительно, что в опубликованной в Times статье Блэр полностью поддерживает решение вмешаться в ливийский конфликт.

"В современном мире трудно провести различие между вопросами морали и стратегическими интересами", - пишет Тони Блэр.

"Невмешательство в такую вопиющую ситуацию было бы воспринято как сигнал бессилия Запада и нанесло бы удар по продемократическим движениям, укрепив позиции консервативных сил", - считает бывший британский премьер.

По мнению Блэра, "мы [Запад] не можем быть просто зрителями в подобной ситуации. История и осознание наших интересов заставляют нас выступить в качестве активных участников".

Блэр убежден в том, что "наиболее безопасное и стабильное будущее для Ближнего Востока связано с распространением демократии и прав человека. Это – не западные, а универсальные ценности, и в этом отношении жители Ближнего Востока ничем не отличаются от населения Европы и Америки".

Тони Блэр признает, однако, что добиться демократического будущего для Ближнего Востока – задача куда более сложная, чем установление демократии в Восточной Европе после распада Советского Союза.

"Жители Восточной Европы были едины в отношении того, какое общество они хотят построить. Они заглянули за Берлинскую стену, увидели Запад и сказали: вот то, чего мы хотим. И можно сказать, что они это и получили", - пишет Блэр в Times.

Что касается Ближнего Востока, то, по его словам, "участники протестов едины в желании свергнуть существующие режимы, но радикально расходятся относительно того, что должно придти им на смену".

В этом случае политика Запада должна быть "очень умной": "мы должны выступать не просто за изменения, но за такие изменения, которые ведут к установлению демократии и основаны на принципах, на которых простроено наше западное общество". Такой совет западным лидерам дает в Times Тони Блэр.

"Проблемы с интеграцией не уменьшились, а лишь усилились"

В конце прошлого года о провале политики мультикультурализма заявила канцлер Германии Ангела Меркель, а в феврале эту мысль развил британский премьер Дэвид Кэмерон.

В субботнем номере Guardian публикует интервью с министром обороны Германии Вольфгангом Шойбле, в котором он называет ошибкой решение пригласить в страну столько гастарбайтеров во время экономического бума 1960-х.

"Мы совершили ошибку в начале 1960-х, когда решили пригласить в страну рабочих, не квалифицированных рабочих, а дешевую рабочую силу, в первую очередь из Турции", - сказал Шойбле в беседе с Guardian.

Проблематичные последствия этого давнего решения, по словам германского министра, заключаются в том, что с течением десятилетий в стране появилось много граждан турецкого происхождения, которые почти не говорят по-немецки.

"Когда 50 лет назад мы приняли решение пригласить рабочих из Турции, мы ожидали, что их дети автоматически интегрируются в наше общество. Но в третьем поколении иммигрантов проблемы интеграции не уменьшились, а лишь усилились, поэтому нам нужно изменить политику", - считает Вольфганг Шойбле.

Обзор подготовил Сергей Закин, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.