Пресса Британии: BP пытается спасти сделку с "Роснефтью"

  • 11 апреля 2011

В обзоре британских газет:

BP пытается спасти сделку с "Роснефтью"

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

На этой неделе британская BP предпримет последнюю попытку спасения сделки с российской государственной компанией "Роснефть", запрет на проведение которой на минувшей неделе продлил Стокгольмский арбитражный трибунал по иску консорциума AAR - партнера ВР в компании ТНК-ВР.

Как пишет на первой полосе Financial Times, BP постарается за четыре дня до 14 апреля - срока, когда предполагаемая сделка должна завершиться, - договориться с партнерами и добиться разрешения российских властей и выкупить долю AAR в TНК-BP самостоятельно или вместе с "Роснефтью".

Вместе с тем газета напоминает, что консорциум AAR ранее официально опровергал намерение продавать долю в ТНК-ВР.

"Роснефть" в начале года договорилась с BP о совместной разработке нефтегазовых месторождений на шельфе России в Арктике и взаимном обмене акциями. В рамках сделки "Роснефть" должна была получить 5% акций BP, отдав взамен примерно 9,5% своих акций.

Но против сделки стоимостью в 10 млрд долларов выступили российские акционеры совместного предприятия ТНК-ВР (компания AAR), которые потребовали участия ТНК-ВР в новом проекте.

Скандал с прослушиванием знаменитостей

Сразу несколько британских газет пишут о новом витке скандала в Британии с прослушиванием телефонов знаменитостей и политиков и общественных деятелей сотрудниками таблоида News of the World, входящего в медиаимперию Руперта Мердока.

Daily Telegraph пишет, что представители газеты в частном порядке признали, что жертвами незаконных прослушиваний могли стать около 100 человек. На прошлой неделе корреспондента газеты и бывшего редактора арестовали по подозрению в незаконном перехвате голосовых сообщений и затем отпустили под залог. Но Telegraph полагает, что новые аресты не заставят себя ждать.

Подхватывая тему, Guardian пишет на первой полосе, что по ее информации, в 2009 году тогдашний премьер-министр Гордон Браун хотел начать расследование в отношении сотрудников газеты, однако от такого шага его отговорил секретарь кабинета министров Гус О'Доннелл. Как пишет Guardian, О'Доннелл намекнул, что расследование столь щепетильной темы не стоит начинать в преддверие выборов.

Independent пишет, в свою очередь, что среди жертв прослушивания телефонов оказались дети герцога Йоркского принца Эндрю.

Сумма компенсаций, которые вероятно предстоит выплатить газете пострадавшим от действий журналистов, может составить 40 млн фунтов стерлингов (60 млн долларов), а не 20 млн фунтов, о которых ранее говорили в корпорации, пишет газета. С исками против News of the World уже обратились 24 человека, среди которых актриса Сиенна Миллер.

Мэр Лондона и в прошлом главный редактор журнала Spectator в колонке в Telegraph предлагает всем редакторам газет и журналов поговорить начистоту о том, что происходило в последние годы. "Нам необходима "Комиссия правды и примирения", пришло время каждому издателю, каждому редактору признаться. Не дожидаясь того, что к ним придут с расследованием им надо рассказать обо всех уловках, которые они умышленно или неумышленно допускали в своих организациях", - пишет Джонсон.

Браун признает ошибки в борьбе с кризисом

В понедельник глава британской независимой комиссии по контролю за банковской деятельностью Джон Викерс предложит план реформы банковской системы, направленный на то, чтобы не допустить повторения финансового кризиса 2008 году и повысить конкуренцию в секторе.

В минувшие выходные, как пишет Daily Telegraph, экс-премьер-министр Великобритании Гордон Браун впервые признал, что допустил ошибки, пытаясь справиться с финансовым и банковским кризисом и поздно осознав, насколько тесно связаны между собой составляющие финансоврй системы.

"Мы создали финансовый регулятор FSA [британское Управление по финансовому регулированию и надзору], думая, что проблема возникнет, если рухнет какой-то один банк, - сказал Браун. - Это была большая ошибка. Мы не понимали, насколько все связано. Я признаю свою ответственность".

Управление по финансовому регулированию и контролю было учреждено в 1997 году Гордоном Брауном и неоднократно впоследствии подвергалось критике из-за неспособности ни предсказать кризис, ни справиться с ним.

Нынешний министр финансов Великобритании Джордж Осборн ранее объявил о намерении провести реформу системы финансового регулирования и передать почти все функции FSA Банку Англии.

Будущему ребенку вредит даже стакан вина

Беременным стоит воздерживаться от спиртных напитков на протяжении всего периода беременности: даже нечастое употребление вина может вредить организму нерожденного ребенка, пишет Daily Telegraph, ссылаясь на ирландских ученых.

Результаты этого исследования противоречат утверждениям британских специалистов из Университетского колледжа в Лондоне, которые говорили, что употребление небольшого количество алкоголя во время беременности не вредит организму малыша.

Ученые не оспаривают тот факт, что алкоголь беременным противопоказан, однако до сих пор не могут прийти к единому мнению о том, насколько вредным может быть нечастое употребление спиртного в малых дозах.

Ирландские ученые не исключают, что алкоголь в любых дозах может привести в дальнейшем к задержке роста и развития ребенка.

Фирма MAN будет строить грузовики в Петербурге

Немецкий производитель грузовиков MAN на этой неделе должен объявить о намерении построить свой первый завод в Санкт-Петербурге, пишет Financial Times.

Исполнительный директор компании, как ожидается, подпишет соответствующее соглашение с властями Санкт-Петербурга в четверг.

Немецкий производитель делает ставку на страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай); у компании уже есть активы в Бразилии и Китае и совместное предприятие в Индии, пишет газета. Теперь к ним прибавится и завод в России.

Обзор подготовила Ксения Гогитидзе, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.