BBC navigation

Уильям и Кэтрин решили отложить медовый месяц

Последнее обновление: суббота, 30 апреля 2011 г., 15:42 GMT 19:42 MCK
Королевский вертолет

Молодожены улетели из Букингемского дворца на вертолете

Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон решили отложить свое свадебное путешествие. Они проведут уикенд в Великобритании, а на следующей неделе герцог Кембриджский вернется на работу в качестве пилота спасательной службы ВВС.

В субботу молодожены, которых королева перед свадьбой пожаловала титулом герцога и герцогини Кембриджских, покинули Букингемский дворец на вертолете.

Во дворце до утра продолжались торжества по случаю свадьбы старшего внука королевы, на них были приглашены около 300 друзей и родственников новобрачных.

Известно, что герцог и герцогиня Кембриджские намерены отправиться в свадебное путешествие за рубеж, но куда именно, двор заранее сообщать не намерен, как не раскрывается и место, где они проведут долгий уикенд до понедельника (который в Британии является нерабочим днем).

Перед отъездом молодожены сказали, что просят мировую прессу уважать их право на частную жизнь и не беспокоить их на отдыхе.

Вечеринка во дворце

Свадебный прием в Букингемском дворце сопровождался ужином и танцами.

Новобрачная была в вечернем белом платье от Сары Бертон - дизайнера, создавшей и свадебный наряд невесты.

Вечеринка на королевской свадьбе

На вечеринку герцогиня Кембриджская надела платье с поясом, расшитым бриллиантами

В роли хозяина выступал отец Уильяма, принц Уэльский Чарльз. По имеющимся данным, поздравительные речи произнесли шафер - принц Гарри и отец невесты Майкл Миддлтон.

Королева и герцог Эдинбургский на вечеринке не присутствовали, отбыв из Лондона на уикенд.

Пиппа Миддлтон, сестра новоиспеченной герцогини Кембриджской, после свадебной церемонии переоделась в длинное изумрудно-зеленое платье без рукавов, также украшенное драгоценностями.

Мать невесты выбрала для себя черное платье с декольте и открытой спиной, и юбкой с оборками.

Празднование происходило в бальном зале - самой большой из 775 комнат Букингемского дворца; длина зала составляет 36 метров, а ширина - 18 метров. Он был построен по воле королевы Виктории и впервые использовался в 1856 году для приема в честь окончания Крымской войны, в которой участвовал второй герцог Кембриджский. Впоследствии род пресекся, и титул несколько десятилетий ждал нового обладателя.

Частная жизнь

Веселье продолжалось до рассвета, после чего молодые остались во дворце.

Куда движется британская монархия?

Профессор Оксфордского университета Питер Оппенгеймер и писатель Андрей Остальский обсуждают перспективы британской монархии в программе "Пятый этаж".

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Выбрать другой медиа-плейер

Как сообщает корреспондент Би-би-си при королевском дворе Питер Хант, после трагической смерти его матери принц Уильям особо чувствителен в вопросах неприкосновенности своей частной жизни.

Ближайшее будущее покажет, удастся ли ему хотя бы на короткое время оградить себя и молодую жену от людского любопытства.

Как напоминает Питер Хант, назойливое внимание к жизни членов семьи Виндзоров отнюдь не является исключительной приметой нашего времени.

Так, в 1947 году, когда будущая королева, а тогда наследница престола вскоре после своей свадьбы посетила службу в одной из церквей Хэмпшира, местные жители принесли стулья и стремянки и взбирались на могильные памятники, чтобы подглядывать в окна, как она молится.

Свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон

Принц Уильям женился на Кейт Миддлтон. Молодая чета получила титул герцог и герцогиня Кембриджские. Церемонию их бракосочетания смотрели миллионы.

Смотретьmp4

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Выбрать другой медиа-плейер

Народное гулянье

Одновременно с новобрачными и их гостями королевскую свадьбу праздновали несколько миллионов человек по всей Британии.

Пабы в пятницу закрылись на два часа позже обычного; то же самое произойдет и в субботу.

Многие предпочли пабам пикники под открытым небом.

Лондонские коммунальные службы в субботу вывезли с улиц и из парков около 140 тонн мусора.

Несмотря на огромное стечение народа и обильное потребление горячительных напитков, день прошел спокойно.

Единственный инцидент случился в Глазго, где группа лиц заранее пригласила всех желающих на "вечеринку безумных роялистов" в городском Келвингроув-парке.

Муниципальный совет рекомендовал согражданам не участвовать в этом "неофициальном и небезопасном мероприятии", но несколько тысяч человек все же явились в указанное место.

Достигнув, по выражению старшего суперинтенданта полиции Бернарда Хиггинса, "совершенно неприемлемой степени опьянения", они начали вести себя буйно.

21 человек задержан, один страж порядка получил травму, разбиты окна в нескольких полицейских машинах.


На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.