Пресса Британии: книжный магазин для русского бизнесмена

  • 21 мая 2011

В обзоре британских газет:

Спасибо Мамуту за книжное счастье?

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Сеть книжных магазинов Waterstone's, приобретенная российским бизнесменом Александром Мамутом за 53 миллиона фунтов (86 млн долларов), открывает новую страницу своей почти 30-летней истории, полагает газета Times.

Последние годы сеть испытывает трудности: продажи падают – не только из-за экономического кризиса, но и вследствие перехода читателей на электронные книги.

Многие специалисты сомневаются, что компания сможет сохранить за собой около 300 имеющихся у нее магазинов.

Мамут заявил о намерении вновь сделать Waterstone's "местным магазином", своего рода клубом для книголюбов.

Пока же магазин является крупнейшей книготорговой сетью в Британии. Мамут уже назначил главой сети… конкурента, владельца семи книжных лавок Daunt's Books Джеймса Донта, с которым успел подружиться. Чем удивил многих: ведь ожидали, что он поставит во главе компании самого основателя сети Тима Уотерстоуна.

"У нового русского владельца (Waterstone's) полные карманы денег и страсть к книгам, но будет ли этого достаточно?" – задается вопросом Independent.

И напоминает устами Донта, что "хороший книжный магазин – это тот, который отражает свою читающую публику".

Мамута авторы статьи в Times называют то "скрытным российским миллиардером", то "избегающим прессы инвестором с миллиардным состоянием", и, наконец, "книголюбом, который верит в культурную важность книжных магазинов".

Впрочем, последняя характеристика приписывается другу Мамута Роману Абрамовичу, другому российскому миллиардеру, который тоже поселился в Лондоне всерьез и надолго.

Times напоминает, что 51-летний Мамут разбогател в 1990-е и был одним из тех, кто помог Борису Ельцину переизбраться на второй срок в 1996 году, а позже сохранил свое состояние благодаря близости к Владимиру Путину.

Из Северной Кореи в Южную – через Китай

За последние шесть лет число граждан КНДР, прибывающих из Лаоса в Таиланд, выросло в 50 раз, сообщает Independent в статье, посвященной потоку беженцев из Северной Кореи в Южную.

Как это происходит? Вначале надо пробраться в Китай через две реки. Легче всего это сделать зимой, когда довольно полноводные реки Туманная и Ялуцзян покрыты льдом. Но потом, правда, надо пересечь горный хребет, а зимой сделать это и остаться живым удавалось не каждому.

При этом раньше китайские власти арестовывали измученных корейцев и отправляли их назад в КНДР, где те тут же подвергались аресту, пыткам, а затем, возможно, – суд и расстрел.

Сегодня, похоже, взятки от контрабандистов людьми значительно облегчили путь. Во-первых, китайская полиция больше не задерживает беженцев и позволяет им проехать и пройти 5000 километров на запад и потом на юг до границы с Лаосом и затем уже – через реку Меконг - в Таиланд.

Таиландские власти задерживают северных корейцев, поскольку считают их нелегальными иммигрантами. Затем их передают южнокорейскому консульству, где беженцев опрашивают, отделяя тех, кто вызывает подозрение, и, возможно, работает на разведку КНДР.

Остальных отправляют самолетом в Сеул. Правительство Южной Кореи разработало целую программу расселения беженцев из КНДР, в которой участвуют добровольцы и церковь, так что здесь уже для бывших последователей идеи чучхе начинается новая жизнь.

Точная цена эпохального путешествия неизвестна, поскольку беженцы боятся контрабандистов, которым они вынуждены дать клятву под страхом смерти держать в секрете детали налаженной операции. По словам, журналистов Independent, обходится это в 6000 фунтов (около 10 тысяч долларов).

Такие деньги для человека в КНДР – целое состояние. За эту сумму контрабандисты обещают безопасное путешествие до места назначения. "Первые корейцы, которые прибывали в Чанг Сен, были грязными, голодными и без копейки в кармане", - рассказал хозяин таиландской гостиницы.

Нынешние беженцы выглядят уже менее измученными, но все же достаточно напуганными - пока не сядут на самолет, выполняющий рейс в Сеул.

Японское чудо, вызванное цунами

В Японии происходит удивительная вещь. Через полтора месяца после разрушительного землетрясения и удара цунами, за которыми последовала авария на АЭС "Фукусима-1" и радиационная катастрофа, имеет место странный, на первый взгляд, побочный эффект, сообщает Times.

После 11 марта, когда произошло землетрясение, японцы стали тратить гораздо меньше. На экономике это не могло не отразиться: показатели пошли вниз, давая сигнал о рецессии.

Но не везде. Продажи обручальных колец выросли на 40%, свадебных колец – на 25%. Службы знакомств сообщают о 40-процентном росте подписчиков.

Полагают, что причина - в природной катастрофе, которая заставила японцев задуматься о том, что жизнь в любой момент может быть нарушена неконтролируемыми событиями.

И если раньше японские пары долго встречались, прежде чем зафиксировать свои отношения, то теперь они торопятся оформить их, чтобы иметь поддержку любимого человека. Ведь психологическая травма, даже если проявляется не сразу, тем не менее наносит ущерб здоровью, но переносится легче, когда рядом любимый человек, говорят специалисты.

Историки вспоминают послевоенное время, когда лондонцы, несмотря на разруху, в массовом порядке проводили свадьбы, заводили семьи и радовались жизни, осознав ее скоротечность.

"Когда случилось землетрясение, я думала, что умру, - приводит Times слова 30-летней Юкари Оды. – Я подумала о тех делах, которые до сих пор не сделала – браке, семье, - и поняла, что могу упустить шанс дать моим родителям внука".

Кстати, 20% японцев предпочитает традиционную свадебную церемонию, которая была установлена в 1900 году во время бракосочетания наследного принца Йосихито и принцессы Садако.

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.