Пресса Британии: Каддафи плохо играет в шахматы

  • 14 июня 2011

В обзоре британских газет:

Турция на правильном пути

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Independent в своей редакционной статье пишет, что победу, которую одержала на всеобщих выборах в Турции партия АКП премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана, можно назвать удачной.

Масштабы победы не слишком большие и не слишком маленькие.

Избиратели переизбрали АКП на третий срок, но у партии будет несколько меньше мест в парламенте, что не позволит осуществиться надеждам Эрдогана изменить конституцию.

Результаты, которыми заручились другие партии, тоже можно считать удовлетворительными. Светская Республиканская народная партия увеличила свое присутствие в парламенте. Правая националистическая партия потеряла голоса.

В новом парламенте будет рекордное число депутатов-женщин и этнических курдов.

Все это свидетельствует о политической зрелости избирателей в Турции. Они переизбрали АКП за то, что она хорошо управляет экономикой страны, а также за то, что партия ввела программы социальной помощи.

Но Эрдогану при этом не удастся почивать на лаврах, а АКП не сможет стать доминирующей силой.

Если премьер-министр хочет изменить конституцию страны, то ему теперь придется добиваться консенсуса. Если Эрдоган прислушается к воле избирателей, то он должен будет принимать во внимание точку зрения и светских политиков, и курдов.

Результат выборов никак не помешает надеждам Турции со временем вступить в Европейский Союз.

Если учитывать все, чего добилась партия АКП за время своего пребывания у власти, Европе нечего бояться этой мусульманской страны, принявшей демократию. Скорее наоборот, это пойдет на пользу самой Европе. И надо надеяться, что весь остальной регион пойдет по стопам Турции.

Guardian в своей редакционной статье на ту же тему пишет, что европейским политикам не может даже и сниться такая победа, какую удалось одержать премьер-министру Эрдогану.

Основа политического успеха Эрдогана – состояние экономики страны.

В этом году темп роста ВВП достиг 9%. ВВП на душу населения удвоилось по сравнению с 2002 годом.

Условия жизни рядовых граждан сейчас несравнимо лучше, чем 20 лет тому назад.

В то время как европейские политики пытаются как-то объяснить экономический спад, премьер-министр Эрдоган зарабатывает политические дивиденды на экономических достижениях Турции.

Можно восхищаться многим в современной Турции, и в частности тем, что турецким избирателям удалось абсолютно легитимным способом ограничить амбиции Эрдогана.

Financial Times пишет, что теперь перед премьер-министром Эрдоганом стоит много нелегких задач – необходимость написания новой конституции, курдский вопрос, насилие в соседней Сирии, непростые отношения с Евросоюзом.

Но наиболее сложным, как это ни парадоксально, будет экономический вопрос. Небывалый рост экономики привел к резкому увеличению дефицита торгового баланса и инфляции.

Правительство и центральный банк Турции должны принять срочные меры для того, чтобы сдержать несбалансированность экономики и предотвратить назревающие серьезные проблемы.

Король Иордании идет своим курсом

Times посвящает свою редакционную статью Иордании.

Король Абдалла заявил в воскресенье, что намерен продолжать демократические реформы.

В то время как Муаммар Каддафи угрожает охотиться за любым ливийцем. выступающим против его правления, в то время как в Сирии президент Башар Асад убивает тех, кто выступает против его тирании, в то время как правительство Бахрейна сажает в тюрьму врачей, оказавших медицинскую помощь раненым демонстрантам, король Иордании Абдалла заявил, что поддерживает новое законодательство, согласно которому избранный парламент, а не сам король, будет выбирать правительство страны.

Это не означает, что хашемитская династия в Иордании оказалась под угрозой, также это не означает, что в стране началась истинная революция.

Но невозможно даже себе представить, что Каддафи или Асад могли бы произнести такие слова, какие произнес Абдалла II, обращаясь к своим подданным.

Режим в Иордании прислушивается к своему народу, а не использует танки против тех, кто хотел бы свободы и реформ, пишет газета.

Да, конечно, напоминает издание, король Абдалла обещал создать в стране конституционную монархию еще в 1999 году, когда взошел на престол, и никакого прогресса в этом отношении пока что не достигнуто.

Но заявив о своем намерении провести мирные реформы, король Абдалла продемонстрировал, что в политике есть альтернативные решения проблем.

Экстремисты почтили память Буданова

Independent пишет о том, как в России со всеми почестями был похоронен Юрий Буданов, в свое время осужденный за убийство 18-летней чеченской девушки.

На похороны в Химки пришли его родственники, бывшие сослуживцы, а также сотни русских националистов.

Многие из пришедших были членами неонацистских движений.

У некоторых были татуировки с буквами SS, а у других – нарукавные повязки со свастикой.

Но, как пишет газета, на похороны пришли не только безумствующие экстремисты.

После панихиды Буданова похоронили с воинскими почестями.

Илюмжинов-Каддафи: партия вничью

Independent пишет об одной из самых удивительных попыток посредничества в истории международных конфликтов.

Кирсан Илюмжинов, глава ФИДЕ и бывший президент Калмыкии, утверждающий, что имел контакты с инопланетянами, встретился в Триполи с Муаммаром Каддафи, чтобы обсудить ливийский конфликт и сыграть с ним в шахматы.

Игра закончилась вничью, так как, по словам Илюмжинова, он не хотел обидеть полковника Каддафи.

Каддафи играл неумело, и время от времени казалось, что Илюмжинов подсказывает ему ходы, пишет Independent.

Но если ливийский лидер отныне заинтересуется шахматами, то он будет не первым диктатором, решившим заняться этим спортом, пишет Independent.

В шахматы играл, например, Наполеон, хотя говорят, что гениальный стратег играл плохо.

Ленин увлекался шахматами и играл хорошо, если в тот момент не думал о политике.

Фидель Кастро тоже баловался шахматами, хотя проигрывал Че Геваре.

Другие диктаторы к шахматам относились с подозрением.

Иван Грозный шахматы запретил, хотя позднее передумал. Говорят, что он умер во время шахматной партии, после того как его отравил его противник.

Шахматы запретил также и аятолла Хомейни.

Independent пишет, что Кирсан Илюмжинов уже не первый раз занимается "шахматной дипломатией".

В прошлом году он направил письмо мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу, предложив построить Всемирный шахматный центр на месте башен Всемирного торгового центра.

По его словам, "в будущем все сражения между Востоком и Западом будут вестись лишь на шахматной доске".

Экологически чистые минареты

Guardian сообщает, что небольшая мусульманская община на севере Германии собирается построить мечеть в своем городке и прикрепить к минаретам ветрогенераторы.

Мечеть в Нордерштедте, неподалеку от Гамбурга, станет первой в мире мечетью, которая будет производить электроэнергию при помощи ветра.

Экологическое здание спроецировано гамбургским архитектором Сельджуком Унйилмазом, который уже не первый раз инкорпорирует источники экологически чистой энергии в свои проекты.

"Мой дизайн сочетает современность с традицией, и я хотел наделить минареты современными функциями", - говорит архитектор.

Кроме того, минареты будут использоваться для создания праздничной атмосферы в городе: на каждом 22-метровой башне архитектор хочет установить ветрогенераторы со стеклянными лопастями, на которые в определенные часы дня будет направляться луч света, что должно создавать подобие лазерного шоу.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.