Британские врачи хотят перевести время на час вперед

  • 29 июня 2011
Часы Правообладатель иллюстрации bbc
Image caption В лондонском Сити много сторонников перевода стрелок на час вперед

Британские врачи высказываются в поддержку предлагаемого перевода часов на час вперед в летнее и зимнее время.

Сейчас Британия на час отстает от центральноевропейского времени (CET). Зимой страна живет по Гринвичу (GMT), а весной переходит на летнее время (BST). В случае проведения реформы время в Великобритании будет совпадать с центральноевропейским.

Кроме Британской медицинской ассоциации, поддержку реформе выразил и ряд других организаций, включая Королевское общество по предотвращению аварий, которое в течение нескольких десятков лет выступало за реформу времени.

Этот вопрос уже вынесен на рассмотрение британского парламента.

Медики "за", Шотландия - "против"

Участники проходящей в Кардиффе конференции Британской медицинской ассоциации указывают, что перевод времени будет способствовать не только улучшению здоровья, но также и уменьшению смертности на дорогах. Согласно данным исследований, вождение с утра в темноте более предпочтительно, чем вечером, поскольку люди в это время более внимательны.

По словам сторонников реформы, ее преимущества станут очевидными уже через три года. Они убеждены, что благодаря переводу времени продолжительность светового дня увеличится на 235 часов в год, а число аварий на дорогах снизится до 80-100.

Предыдущие попытки провести реформу были негативно восприняты в Шотландии. Многие шотландские политики указывают на то, что в случае перехода на CET зимой на севере Шотландии солнце будут видеть не раньше 10 утра.

Врач Эндрю Грин из города Халла указал на то, что данная проблема относится только с северной части Шотландии. По словам Грина, ее можно избежать такими мерами, как гибкий график начала учебных занятий в школах в течение нескольких месяцев.

"Перевод времени означает, что люди станут более активными. Это заставит детей перестать играть в компьютерные игры и пойти гулять без риска попасть под машину в темноте", - подчеркнул доктор Грин.

В свою очередь, глава отделения науки и этики Британской медицинской ассоциации профессор Вивьен Натансон заявила, что "необходимо, прежде всего, реализовать данную реформу, чтобы оценить, будет ли она способствовать уменьшению числа аварий".

Кроме того, она добавила, что в том случае, если реформа времени не будет работать в некоторый частях страны, можно рассмотреть вариант с введением на территории Великобритании нескольких часовых поясов.

Однако ранее по данному вопросу уже отрицательно высказался премьер-министр Великобритании Джеймс Кэмерон.

Во время Второй мировой войны часы переводили вперед для того, чтобы увеличить производительность, а также обеспечить безопасность возвращения людей домой до наступления режима затемнения.

В период с 1968 по 1971 год Великобритания жила только по летнему времени, не переходя на зимнее.

Новости по теме