Пресса Британии: пока Польша сияет, Украина тонет

  • 20 октября 2011

В обзоре британских газет:

Может ли политика изменить культуру

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Лидеры Евросоюза проявили на этой неделе завидную твердость, отменив приглашение президенту Украины на важные встречи в Брюсселе, пишет Тимоти Гартон Эш на страницах Guardian.

Любая другая мера, по словам газеты, была бы неадекватна на фоне неслыханного "путинского" приговора, вынесенного Юлии Тимошенко.

"Если вы не хотите общаться с нами такими, какие мы есть, мы можем лечь в кровать и с Москвой", – был посыл ЕС из Киева

Пока в Киеве проходил показательный суд над Тимошенко, в Варшаве прошли спокойные, почти скучные выборы, на которых победила умеренная правоцентристская партия. Польская экономика выросла за предыдущий год почти на 4%, и Польша с успехом справилась с председательством в ЕС.

После оранжевой революции 2004 года Украина тоже подавала надежды на переход к демократии. Увы, они не оправдались. Да, признает газета, для многих украинцев жизнь стала лучше и свободнее, однако политическая и экономическая система страны остается коррумпированной и неэффективной.

Как же получилось, что после оранжевой революции Украина вернулась на свою былую орбиту, задается вопросом автор, в то время как Польша, выступающая посредником между Киевом и ЕС, успешно сошла с нее, несмотря на долгие годы советского влияния?

Разница в траекториях, по которым движутся эти две страны, огромна, и это объясняется разными причинами.

Это и тяга Польши к Западу, а Украины – на Восток, и "католическое воспитание с его стремлением к демократии" в противоположность "православному культурному наследию", и многое другое.

Но суть, как считает автор, заключается в том, что политика способна поменять культуру.

"Правильная политика, правильная конституция и правильный суд со временем и при удачном стечении обстоятельств могут всё изменить", –пишет Guardian.

"Политика и главенство закона может повернуть реки вспять", и коррумпированное погрязшее в пьянстве и деградировавшее общество, каким казалась Польша 40 лет назад, может стать современным и демократическим.

Но если политика и закон встречаются в неправильном месте, как в случае с судом над Тимошенко, этого нельзя оставлять без внимания, что и сделала Европа. А если Януковичу это не по душе, он может отправляться в поисках союзниках и понимания куда подальше, например, на Камчатку.

Это волшебное слово Портсмут...

Что нашла 26-летняя стройная русская блондинка Катя Затуливетер в 65-летнем депутате парламента Майке Хэнкоке? – задается риторическим вопросом Daily Telegraph, развивая шпионскую тему, столь популярную в эти дни в Британии.

Должно быть, стоило Хэнкоку прошептать ей на ухо одно лишь слово – Портсмут – и она растаяла, предполагает газета и начинает упражняться в сарказме: а быть может, это мягкие как у младенца, зачесанные на пробор серебряные кудри и всклокоченная брода?

Или его членство в Либерал-демократической партии, самой чувственной и эротичной партии Соединенного Королевства? Или этот неотразимый галстук?

Ну уж наверняка что-то из вышеперечисленного, издевается газета, потому как сама Затуливетер, отвечая на вопросы апелляционной комиссии, рассматривающей дело о ее депортации, неоднократно повторяла, что ее вовсе не интересовало членство Хэнкока в парламентском комитете по вопросам обороны, кода она решилась вступить с ним в связь, длившуюся четыре года.

Как пишет Daily Telegraph, многозначительный лозунг "Постоим за Портсмут", размещенный на веб-сайте Хэнкока, наглядно демонстрирует проницательность и дальновидность политика, решившего завести роман с русской помощницей".

"Мы должны чувствовать себя абсолютно счастливыми в связи с тем, что в нашей стране не перевелись кристально чистые и здравомыслящие парни, которые ставят вопросы национальной безопасности превыше личных отношений", - заключает газета.

Средний класс понял, что голосовать за правых не зазорно

Times пишет об успехах крайне правой Швейцарской народной партии, которая надеется заручиться рекордным числом голосов на предстоящих в воскресенье всеобщих выборах.

В конце предвыборной кампании партия объявила, что собрала 100 тыс. подписей, необходимых для референдума по вопросу о выходе из европейского договора о свободе передвижения.

Этот шаг, нацеленный на сокращение иммиграции, комментирует дипломатический редактор газеты Роджер Бойс.

"После того, как крайне правые в Европе сменили имидж, они немедленно ощутили горячую поддержку молодых избирателей, которые обеспокоены распространением ислама", – пишет Бойс.

Именно этим объясняется в уютной Швейцарии рост популярности Народной партии, основатель которой, радикально настроенный миллионер Кристоф Блохер "дал порулить" моложавому фермеру Тони Брюннеру и новому поколению швейцарских избирателей, решивших использовать референдум как средство борьбы со строительством минаретов и иммиграцией.

Примером для подражания для крайне правых Швейцарии стал голландский популист Гирт Вильдерс, успешно "превративший старомодный европейский антисемитизм в социально приемлемую исламофобию".

По словам Бойса, "средний класс вдруг осознал, что политика мультикультурализма изжила себя, национальному самосознанию угрожает ислам, в период экономических катаклизмов предпочтение нужно отдавать своим, а не чужеземцам, а потому голосовать за крайне правых более не зазорно".

Обзор подготовил Леонид Лунеев, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.