BBC navigation

Умер британец-инвалид, которому суд отказал в праве на смерть

Последнее обновление: среда, 22 августа 2012 г., 15:43 GMT 19:43 MCK
Никлинсон и его семья

Жена и дочери опубликовали в Twitter предсмертное послание Никлинсона

58-летний парализованный британец Тони Никлинсон, которому Высокий суд Лондона на прошлой неделе отказал в праве добровольно уйти из жизни, в среду скончался у себя дома в графстве Уилтшир.

После объявления Нажать решения суда Никлинсон, по словам адвоката, отказался от приема пищи.

После того, как в 2005 году Никлинсон перенес инсульт, он страдал так называемым синдромом "запертого человека". Утратив возможность владеть своим телом, но сохранив рассудок, он общался с окружающими с помощью специального компьютера, управлять которым он мог движениям глаз.

"Я с сожалением сообщаю, что в 10:45 мне позвонила Джейн Никлинсон. Она сказала, что ее муж Тони умер у себя дома в 10 утра", - сказала адвокат Никлинсона Саймо Чахал.

По словам супруги, состояние здоровья Никлинсона резко ухудшилось за выходные, когда он заболел пневмонией.

Джейн Никлинсон и его дочери Лорен и Бет оставили записи в персональном Нажать Twitter своего отца.

"Перед смертью он попросил нас написать твит: "До свидания, мир, время пришло, здесь порой бывало весело", - говорится в сообщении.

Родные Никлинсона поблагодарили всех за поддержку на протяжении последних лет, а также попросили уважать их "личное пространство в это тяжелое время".

Инсульт сразил Никлинсона во время деловой поездки в Афины.

Концепция необходимости

Никлинсон считал свою жизнь непрерывным кошмаром и требовал от суда принять принципиальное решение о законности его права на самоубийство, которое освободило бы его близких от опасности судебного преследования.

"Я полагал, что если бы суд понял суть проблемы, ощутил, насколько тяжела и безысходна моя жизнь, то судьи согласились бы с моими доводами о том, что я не хочу жить и имею право на достойную смерть, - заявил тогда Никлинсон Би-би-си, - Мне грустно сознавать, что закон приговаривает меня к жизни, в которой будет все больше страданий".

Иск Никлинсона был основан на "концепции необходимости" - в нем утверждалось, что единственным способом положить конец страданиям истца было бы разрешить ему умереть.

"Перед смертью он попросил нас написать твит: "До свидания, мир, время пришло, здесь порой бывало весело"

Сообщение из Twitter Тони Никлинсона

Отличие этого иска от других похожих дел состояло в том, что Тони Никлинсон сам был не в состоянии принять вызывающий остановку сердца препарат. Действия любого другого человека, давшего ему смертельное лекарство, были бы приравнены к убийству.

Адвокаты Никлинсона также стремились доказать, что его иск подпадает под статью 8 Европейской конвенции по правам человека, которая касается права на уважение частной и семейной жизни.

Объясняя свое решение, лорд-судья Тулсон заявил, что это дело затрагивает судьбы тысяч людей, а случай Тони Никлинсона является типичным.

"Решение об удовлетворении его иска имело бы последствия, выходящие далеко за рамки подобных дел. Если бы суд его принял, это означало бы крупнейшее изменение существующих законов. Изменение закона о содействии самоубийству является делом не суда, а парламента", - заявил судья.

Ранее сообщалось о намерении Никлинсона, который, по словам супруги, был "убит горем", подать апелляцию на решение Высокого суда.

Не время менять закон?

Вердикт суда приветствовали активисты организации SPUC Pro-Life, которая выступает против эвтаназии.

"Сострадание и солидарность являются естественной человеческой реакцией на то положение, в котором находится Тони. Но легализация убийств таких людей даже из лучших побуждений отрицательно скажется на судьбе множества людей", - говорится в заявлении организации.

Жена Никлинсона Джейн не раз указывала на то, что существующий закон не поспевает за достижениями медицины.

"Двадцать лет назад Тони просто умер бы, но сейчас перенесшие тяжелый инсульт часто остаются в живых. По его словам, если бы он знал, что с ним произойдет, он не стал бы в момент инсульта просить о помощи", - рассказывала Джейн Никлинсон.

Существующий закон позволяет в исключительных случаях тяжелой инвалидности самоубийство с помощью врача.

Однако, как указывает обозреватель Би-би-си по юридическим вопросам Клайв Колмен, Нажать случай Никлинсона выходил за рамки самоубийства, так как паралич, от которого страдал Никлинсон, был настолько серьезен, что он не мог сам лишить себя жизни, и это должен был сделать за него кто-то другой, что считалось бы уголовным преступлением.

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.