Британский министр ушел в отставку за оскорбление полиции

  • 20 октября 2012
Эндрю Митчелл
Image caption По словам Эндрю Митчелла, нанесенный ему политический урон - основная причина его отставки

Главный партийный организатор британского правительства Эндрю Митчелл ушел в отставку, не выдержав давления, которое было оказано на него после того, как чиновник повздорил с полицейскими на Даунинг Стрит.

Высокопоставленный член Консервативной партии признает, что нецензурно бранил полицейских, но категорически отрицает, что называл их "быдлом".

Митчелл заявил Дэвиду Кэмерону, до последнего защищавшему своего коллегу, что "политический урон", нанесенный ему, слишком тяжел и он требует отставки.

Теперь место Митчелла в правительстве займет бывший лидер Палаты Общин сэр Джордж Янг.

Отставка Митчелла, уже принятая премьер-министром, стала триумфом для Полицейской федерации Великобритании и Лейбористской партии, которые добивались этого шага.

"Знай свое место"

"Мне стало очевидно, что кто бы ни был прав или виноват в этом деле, я не смогу более как следует исполнять свои обязанности, - заявил в объяснительной записке Митчелл. - Я также не считаю честным подвергать мою семью и коллег неприятной и унизительной общественной порке".

При этом Митчелл еще раз в "категорической форме" заверил, что не называл полицейских быдлом, как следует из их рапорта.

"Оскорбительным замечанием и, как следствие, поводом для моего извинения стали брошенные полиции прощальные слова "я думал, что в вашу задачу входит помогать нам, ...вашу мать", - добавил бывший министр. - Понятно, что я был неправ, применив такую лексику, я очень сожалею об этом и благодарен полицейскому, который принял мои извинения."

Митчелл, в задачу которого входило поддержание дисциплины в рядах консерваторов, оказался в центре общественного внимания, когда таблоидная газета Sun на первой полосе обвинила его в высокомерном оскорблении полиции.

Гнев Митчелла вызвал тот факт, что полицейские не стали открывать для его велосипеда главные ворота на Даунинг Стрит, а вместо этого предложили воспользоваться пешеходной калиткой.

По данным издания, политик разразился в адрес полицейских площадной бранью и заявил им, что они должны знать свое место.

Под давлением обстоятельств

Полицейский, в адрес которого прозвучала эта тирада, доложил о случившемся своему начальству, а рапорт, противоречивший утверждениям Митчелла, позже просочился в прессу.

После этого Полицейская федерация Великобритании, отказавшаяся поверить в версию событий, изложенную Митчеллом, стала оказывать на него все возрастающее давление.

Политик попытался отвести от себя удар и ушел в тень, однако конфликт не затих, и Митчелл решил, что продолжать сопротивление бессмысленно.

Таким образом, в его успешной политической карьере, судя по всему, поставлена точка.

В своем письме в ответ на просьбу Митчелла об отставке Дэвид Кэмерон подчеркнул, что понимает причины, подтолкнувшие его к этому решению, и выразил сожаление "в связи с необходимостью сделать этот шаг".

Новости по теме