Пресса Британии: ЕС не надеется на пакт с Киевом?

  • 16 декабря 2013

В обзоре британских газет:

Конец надеждам на интеграцию с ЕС?

Газета Financial Times выносит на первую полосу известие о том, что Европейский союз прекратил все попытки достичь соглашения с Украиной о более тесной интеграции. Европейский комиссар по вопросам расширения Штефан Фюле в своем твите сообщил в воскресенье, что все переговоры по этому вопросу с украинской стороной приостановлены.

Об этом же пишет и газета Guardian. Она приводит слова неназванного европейского дипломата: "Я считаю, что Янукович не собирается подписывать соглашение. Речь идет о фактическом шантаже. Он говорит, что подпишет только в том случае, если получит много денег. Он пытается избежать реформ, тогда как соглашение с ЕС основано на реформах".

Как замечает Financial Times, в частных разговорах европейские дипломаты и политики считают неизбежным дальнейшее сближение между Украиной и Россией. "Янукович отчаянно нуждается во внешней помощи для преодоления растущего экономического кризиса, и если он сможет получить такую помощь от России, он согласится на нее", - приводит газета слова высокопоставленного европейского политика.

Газета сообщает, что переговоры Киева с Москвой о соглашении по стратегическому сотрудничеству вступили в решающую фазу и что документ об этом может быть подписан уже во вторник, когда Янукович встретится с российским президентом Владимиром Путиным.

Все газеты отмечают, что напряженность на улицах Киева продолжает расти. Новый многотысячный протест назначен на вторник.

Канада претендует на Северный полюс

Газета Times выделяет в своем международном разделе сообщение о том, что Канада собирается заявить официальную претензию на расширение своих территориальных вод вплоть до Северного полюса.

В последние годы борьба за передел арктических вод резко обострилась после открытия в них огромных запасов газа и нефти. По некоторым оценкам, там имеется до 30% всех запасов газа в мире и 15% нефти.

В 2009 году российская подводная лодка установила российский флаг на дне в районе Северного полюса, что вызвало негативную реакцию со стороны США и Канады.

И вот теперь Канада собирается обратиться в ООН с требованием признания своих прав на территорию, которая в настоящее время не подпадает ни под какую национальную юрисдикцию. Так называемый канадский сектор Арктики включает в себя, как заявил на прошлой неделе министр иностранных дел Канады Джон Бэрд, и Северный полюс.

По мнению газеты, этот шаг может привести к серьезному обострению отношений между арктическими державами, в число которых входят Россия, Канада, Дания и Норвегия.

Наследница Ангелы Меркель

Image caption Урсуле фон дер Лейен (на фото слева) обещают блестящую политическую карьеру

Газета Times обращает внимание на важное политическое назначение в Германии, которое, по мнению газеты, возможно, бросает свет на будущее страны за пределами канцлерства Ангелы Меркель. Речь идет о назначении на пост министра обороны Урсулы фон дер Лейен, которая всегда считалась ее соперницей в партии. Ей предложена роль в новом правительстве большой коалиции, в которое войдут министры из трех ведущих партий, в том числе Социал-демократической.

В германской политической традиции, пишет газета, это равносильно объявлению о назначении преемника на пост канцлера. Если это пост окажется ей по силам, она закрепит свои шансы на выдвижение ее кандидатуры на пост канцлера от партии ХДС (Христианско-демократический союз) на следующих выборах.

Урсула фон дер Лейен, которой 55 лет, которая уже занимала в предыдущем кабинете пост министра труда, считается умеренно правым политиком. Она мать семерых детей.

Ангела Меркель объявила, что после истечения ее третьего срока на посту канцлера, который официально начинается через неделю, она намерена уйти из политики.

Питер О'Тул: конец великой традиции

Image caption Питер О'Тул считал себя бунтарем и анархистом в театре

Все без исключения газеты выносят на первые полосы фотографии скончавшегося в субботу в возрасте 81 года выдающегося британского актера Питера О'Тула. Самой прославленной его ролью считается роль Лоуренса Аравийского из одноименного фильма режиссера Дэвида Лина 1962 года, и поэтому фотографии актера в белом с золотом бурнусе украшают страницы большинства газет.

Эта была одна из первых киноролей никому тогда неизвестного актера, которому едва исполнилось 30 лет. Голливудский фильм немедленно стал сенсацией, а О'Тул был номинирован на Оскара за исполнение лучшей мужской роли. Интересно, что таких номинаций в его жизни было восемь, но ни разу Оскара он так и не получил. Лишь в 2003 году он получил почетную награду академии за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Guardian называет О'Тула, ирландца по происхождению, чудом, которое появилось на английской театральной сцене совершенно неожиданно. Это был актер, который с первого дня приобрел репутацию легенды. Он считал себя бунтарем и одиночкой, несмотря на всеобщее признание и громкий успех на театральных подмостках в 60-е годы, когда он играл в театре Олд Вик в Бристоле.

Сам он считал своей главной ролью свое исполнение Гамлета и вообще считал себя в первую очередь шекспировским актером, пишет газета.

Щедрость Британской библиотеки

Image caption Охота на птиц в южном Судане, 1876 год

Газета Independent сообщает, что с пятницы на прошлой неделе Британская библиотека разместила в фотосервисе Flikr более миллиона цифровых изображений, сканированных из 65 тысяч книг и журналов.

Речь идет о материалах, авторские права на которые давно истекли. Все эти книги относятся к периоду XVII-XIX веков. Это карты, гравюры, книжная графика и черно-белые фотографии.

Библиотека сделала эту коллекцию бесплатной и хочет, чтобы любой желающий использовал это графическое сокровище по своему усмотрению. Особенно ценными, по мнению газеты, являются тысячи фотографий из книг по этнографии и географии, которые сопровождались часто подробнейшими иллюстрациями в виде гравюр и дагерротипов.

Обзор подготовил Александр Журавлёв, bbcrussian.com.