Пресса Британии: Китай ликует, видя унижение Лондона

  • 16 сентября 2014

В обзоре британских газет:

Китай и референдум в Шотландии

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Times посвятила отдельную статью тому, как смотрят в Пекине на референдум в Шотландии. Как подчеркивает автор статьи Лео Льюис, "Пекин никогда не поддерживал сепаратистов, однако он испытывает удовлетворение, наблюдая за тем, как Британия получает по заслугам".

Приобретение Шотландией независимости не представляет особого геополитического интереса для Пекина, однако перспектива стать свидетелем физического и духовного унижения Британии перед мировой аудиторией слишком заманчива для Китая, считает Льюис.

Настолько заманчива, что Пекин, похоже, подавил на время свою природную нелюбовь к сепаратистам, демагогам и любому процессу, который связан со свободным голосованием.

Мрачный тон редакционных статей в официальных китайских СМИ вполне подобает моменту, однако в них одновременно выпирает чувство особого ликования по поводу той лужи, в которой оказалась вся Британия благодаря премьер-министру Дэвиду Кэмерону и этому невиданному спазму демократии.

Даже те китайцы, которые втайне мечтают о большей демократии у себя дома, не могут понять, как будущее Британии оказалось в руках у такого небольшого числа избирателей. Особенно удивительно то, что часть этих избирателей является подростками.

То, что Великобритания была глобальным игроком, всегда раздражало Китай. Пекин считает, что вес страны должен определяться ее размерами, численностью населения и особым жребием, который выпал на ее долю.

История Британии, особенно за последние 150 лет, под такие критерии едва ли попадала.

Когда страна, территория которой меньше, чем многие из провинций Китая, начинает читать Пекину лекции о правах человека, критикует китайскую судебную систему или даже просто сидит на равных за столом в качестве постоянного члена Совбеза ООН, Китай недовольно морщится.

Идея того, что Британии не удастся больше этого делать, будет бальзамом для Китая в ближайшие три дня.

Как подчеркивалось в статье официального рупора властей, националистической газеты Global Tribune, "давно установившиеся и развитые страны, как Великобритания, оказались не такими уж стабильными, как нам казалось раньше".

Еще один фактор, который явно различим в злорадной реакции Китая, связан с тем, как первый министр Шотландии Алекс Салмонд начал обхаживать Пекин.

Еще задолго до референдума Салмонд неоднократно посещал Китай, где давал понять, что в случае, если он станет главой независимого государства, двусторонние отношения, особенно торговля, выйдут на новый уровень.

Однако, как бы ни злорадствовал Китай, он понимает, что это чувство довольно опасно.

При всем ликовании при виде нынешнего незавидного положения Британии, независимость Шотландии как глобальная реклама самого духа сепаратизма вызовет у Китая только омерзение.

Жестокое подавление Пекином любых призывов уйгурского или тибетского меньшинства к независимости основывается на идее о том, что стране начинает грозить опасность, как только ее "ткань начинает ветшать по краям".

Как Россия "заморозила" Украину

Как пишет Independent, Киев признает, что грядущей зимой страна столкнется с нехваткой топлива. Подзаголовок статьи Кима Сенгупты гласит: "Газа нет. Шахты разбомблены".

Побывавший на востоке Украины, в районах, где упали обломки малайзийского самолета, корреспондент Independent пишет о том, что энергетический кризис, начавшийся после того, как Владимир Путин прекратил поставки российского газа на Украину, еще более обострился из-за срыва добычи угля.

Города могут оказаться не только без тепла и продовольствия, но и под угрозой артобстрелов и воздушных ударов, пишет британский журналист.

Речь идет не о сотнях тысяч, а о нескольких миллионах жителей Украины, будь то восток страны, или же запад, куда прибыло огромное количество внутренних беженцев из Донбасса и Крыма.

Энергетический кризис разворачивается на фоне экономического: по словам представителей Киева, рост экономики замедлится на 10%, экспорт товаров в Россию уменьшится на 35%, что касается гривны, то за последние девять месяцев она подешевела по отношению к доллару на 50%.

Попытки Украины воспользоваться "реверсными" потоками газа из ряда стран Европы не привели к успеху.

Как сказал на международной Ялтинской конференции, прошедшей в этом году в Киеве, министр энергетики Украины Юрий Продан, Россия "откровенно использует газ как политический инструмент".

По словам украинского премьер-министра Арсения Яценюка, производство угля остановилось, без него не могут работать электростанции... "Очевидно, что ситуация зимой будет очень трудной", - признался Яценюк.

Лидеры пророссийских сепаратистов надеются избежать трудностей, ожидая, что Россия обеспечит поставки дешевого топлива на восток Украины. Переговоры по этому вопросу уже ведутся, пишет Ким Сенгупта на страницах Independent.

Однако сейчас в этом регионе трудно что-либо гарантировать. Электростанции в Донецке пострадали от недавних обстрелов украинскими подразделениями, и город остался без воды и электричества.

Кроме того, есть опасность, что планируемые поставки могут быть сорваны.

Бойцы батальона "Азов", находящиеся в Мариуполе, который стал объектом неоднократных атак пророссийских сепаратистов, говорят, что у них есть планы насчет трубопроводов.

"В обычные времена взрыв трубопровода рассматривался бы как терроризм. Однако здесь мы сражаемся с террористами, и если их российские хозяева используют поставки газа как оружие, то, конечно, такие действия оправданы", - говорит один из бойцов батальона "Азов" по имени Денис, бывший лаборант из Харькова.

По мнению Дениса, если они заставляют страдать остальные части страны, то и территории под контролем сепаратистов тоже должны испытать страдания.

Однако его сослуживец по имени Григорий, бывший учитель из Киева, не совсем уверен в этом. "Страдать будут обычные украинцы. У руководителей ДНР будет и топливо, и генераторы. Мне кажется, что единственными победителями этой зимой будут русские. Они всегда побеждают зимой, не так ли?", - заключает Григорий.

"Вызов России миру, изголодавшемуся по нефти"

Под таким заголовком вышла редакционная статья Financial Times. Подзаголовок же гласит: "Мир должен быть готов к эпохе ценовых колебаний".

Согласно недавнему отчету Международного агентства по энергетике, пишет Financial Times, цены на нефть идут вниз, а спрос на нее "на удивление" понизился.

Однако такой прогноз не успокоил бывшего главу BP Тони Хейворда, который выступил с довольно неприятным предупреждением.

В интервью Financial Times Тони Хейворд, который возглавляет сейчас нефтяную компанию в иракском Курдистане, выразил свои опасения по поводу того, что международные санкции против нефтяного сектора России могут обернуться для Запада большими неприятностями.

Санкции, считает Хейворд, могут привести к сокращению инвестиций, а также подорвать поставки из страны, которая является третьей в мировом списке крупнейших производителей нефти.

Поставки из США не вечны. "Что будет, когда им придет конец?" - вопрошает бывший босс BP.

Добывать и производить нефть становится все труднее как из-за проблем с геологией, так и из-за политических проблем. Подтверждением этому является нынешняя цена – 100 долларов за баррель. В будущем эти проблемы могут усугубиться, считает Times.

В последнее время сообщения о повышении объемов добычи приходили только из Северной Америки. В других регионах, включая Северное море, совсем иная картина.

Во многих странах, начиная от Ирака и Ирана и до Венесуэлы, ситуация нестабильна, а значит, под вопросом и добыча нефти.

Если взглянуть в ближайшее будущее, вряд ли что-то изменится, считает Financial Times.

Тони Хейворд имеет право беспокоиться о будущем энергетических поставок, однако развитый мир не должен впадать в панику, продолжает газета.

Последствия новых международных санкций против России скажутся не сразу. У Запада есть время подготовиться.

Для стран-потребителей это означает увеличение собственной добычи и развитие необходимой инфраструктуры. Правительства не должны облагать свои энергетические секторы слишком тяжелым налоговым бременем.

США должны помогать другим странам в освоении альтернативных источников энергии, включая сланцевый газ в Китае и Аргентине.

На дипломатическом фронте не должно быть и речи о задабривании лидера России Владимира Путина. Его поведение на Украине не должно остаться без ответа.

Однако Вашингтон и его союзники должны прилагать больше усилий, чтобы стабилизировать ситуацию в таких странах как Ливия и Ирак, где производство нефти идет на спад.

Страны-потребители должны использовать нефть более бережно.

"Мы живем в период, когда на нефтяных рынках наблюдается спокойствие, несмотря на революции в арабских странах и конфликт на Украине. Однако это не может продолжаться вечно. Разумный мир должен планировать все загодя", - таким выводом заканчивается редакционная статья Financial Times.

Обзор подготовила Роза Кудабаева, bbcrussian.com