Пресса Британии: Путин боится переворота?

  • 22 сентября 2014

В обзоре британских газет:

"Продиктован паранойей"

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Guardian публикует интервью с главой фонда Hermitage Capital Биллом Браудером, посвященное недавнему аресту владельца АФК "Система" Владимира Евтушенкова.

"Евтушенков был освобожден в пятницу, после того как провел три дня под домашним арестом по обвинению в отмывании денег", - информирует читателей газета. (В то же время следствие не подтвердило информацию об освобождении).

"Арест на прошлой неделе одного из богатейших людей России был попыткой президента Владимира Путина защититься от дворцового переворота, полагает один из самых активных его критиков", - пишет Guardian.

По словам издания, Браудер уверен, что арест Евтушенкова - это недвусмысленное послание Путина российским олигархам, чьи активы пострадали от западных санкций, дабы те не смели вынашивать никаких коварных планов против нынешней российской власти.

Как отмечает Guardian, Евтушенков - самый богатый россиянин, "попавший в руки российского правосудия" с момента заключения под стражу в 2003 году Михаила Ходорковского.

Его арест, продолжает газета, породил активные слухи о том, что Кремль собирается взять под контроль нефтяную компанию Евтушенкова "Башнефть".

Однако Браудер считает, что арест Евтушенкова "продиктован больше паранойей, нежели претензиями на конкретные активы".

"Путин со своими приспешниками и так всегда могут захватить эти активы самыми разными способами", - полагает глава фонда Hermitage Capital.

"Я не знаю, совершил ли Евтушенков что-то отличное от других олигархов, что в той или иной степени привело в раздражение Путина. Я просто думаю, что Путин произвольно выбрал одного из них, чтобы удостовериться, что никто из остальных олигархов не собирается бросить ему вызов или же устроить какой-нибудь дворцовый переворот", - цитирует Билла Браудера Guardian.

"Когда экономическая ситуация ухудшается, все начинают точить ножи", - отмечает аналитик Eurasia Group Александр Климент.

"У тех, кто близок к Кремлю, дела будут идти лучше, нежели у остальных. Евтушенков же, в отличие от других, к Кремлю близок не был", - заявил эксперт Guardian.

Нефтебизнес джихадистов

"Подпитывая корпорацию ИГИЛ" - в статье под таким заголовком журналисты Financial Times расследуют пути финансирования группировки "Исламское государство", которую президент США Барак Обама поклялся полностью уничтожить.

По сведениям газеты, основную часть средств на продолжение войны боевики получают от нелегальной продажи нефти, которая, по некоторым оценкам, приносит им от одного до пяти миллионов долларов ежедневно.

Помимо этого, исламисты на регулярной основе занимаются рэкетом и шантажом, похищениями людей с требованием выкупа. Недавно они ввели налог на магазины розничной торговли, которые должны отчислять "Исламскому государств" по два доллара ежемесячно.

Однако все эти источники дохода не идут ни в какое сравнение с подпольной нефтеторговлей. Чтобы победить "Исламское государство", США и союзники должны в первую очередь перекрыть именно этот канал финансирования, полагает Financial Times.

На сегодня, продолжает издание, джихадисты контролируют десять нефтяных месторождений в Сирии и Ираке.

"Контрабанда нефти имеет в регионе глубокие корни. После того, как в девяностых годах ООН ввела энергетические санкции против Ирака, здесь пышным цветом расцвела хорошо отлаженная сеть контрабандистов, подпольных трейдеров и нелегальных нефтеперерабатывающих заводов", - сообщает Financial Times.

Нефть небольшими партиями переправлялась из Ирака через границу в Турцию, где и продавалась. Сотни людей, по данным газеты, сделали на этом немалое состояние, обзавелись нужными связями во властных структурах.

Контрабандная нефть и сегодня нередко перерабатывается на предприятиях в Курдистане, утверждает Financial Times.

По словам издания, в то время как курдские ополченцы "пешмерга" воюют с "Исламским государством", некоторые предприниматели из числа курдов "теоретически помогают обогащению джихадистской группировки".

"Энергетические эксперты и западные чиновники предполагают, что ИГИЛ ежедневно удается реализовать на черном рынке до 80 тысяч баррелей нефти, стоимость которой составляет несколько миллионов долларов", - дополняет картину Financial Times.

Библия для иранцев

Times сообщает, что 300 тысяч экземпляров Библии в новом переводе будут в скором времени переправлены в Иран по нелегальным каналам для распространения среди членов местной христианской общины.

В настоящее время число христиан в Иране достигает 400 тысяч человек. Издатели, по словам газеты, намерены отправлять иранским верующим Библию мелкими партиями в течение ближайших трех лет.

"Как утверждают миссионерские группы, христианская община Ирана является самой быстрорастущей в мире: она увеличивается на 20% в год", - пишет Times.

По сведениям издания, иранские христиане подвергаются гонениям со стороны властей и исламского духовенства: более 60 верующих находятся за решеткой, полиция проводит регулярные облавы, препятствуя христианским собраниям.

"Иранское мусульманское духовенство разрушило страну, и люди отворачиваются от ислама. Некоторые из них приходят к нам", - заявил Times Сам Егназар из группы "Миссионеры Элама", усилиями которой была издана Библия.

"Новое издание появилось спустя 200 лет после того, как Новый Завет был впервые переведен на фарси", - информирует издание.

"Тот, кто попытается контрабандой провезти Библию в Иран, сильно рискует. Если человека поймают с несколькими экземплярами, ему может грозить тюремное заключение", - продолжает Times.

Как выяснила газета, процесс подготовки нового издания занял два года, тогда как новый перевод - 18 лет. "Миссионеры Элама" утверждают, что он - наиболее точный из имеющихся.

"Христианство признается конституцией Ирана, однако это не спасает общину от периодических притеснений. Библейское общество Ирана было закрыто в 1990 году. Тогда же были убиты трое высокопоставленных церковных лидеров", - информирует Times.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com

Новости по теме