Пресса Британии: "Путин не утратил украинских амбиций"

  • 28 октября 2014

В обзоре британских газет:

  • России следует уважать выбор украинских избирателей

  • Горбачев: Запад должен отменить персональные санкции

  • В команде "Маруся" F1 введено внешнее управление

Перемены в политике

Guardian публикует редакционную статью, посвященную итогам внеочередных парламентских выборов на Украине.

"Избиратели сделали свой выбор. Дело теперь за Москвой, которая должна с уважением отнестись к их волеизъявлению", - считает газета.

По словам Guardian, прошедшие в выходные выборы "подтвердили проевропейскую ориентацию Украины и сумели привлечь к руководству страной широкий круг представителей различных общественных сил, которые год назад осуществили революцию на Майдане".

"Не слишком-то много осталось от старой украинской политики. Пророссийские партии едва не исчезли. Влияние олигархов, чей контроль над экономикой и политической властью был причиной коррупции, терзавшей Украину с времен обретения независимости, уменьшилось", - констатирует издание.

"Да, разумеется, президент тоже олигарх, но судя по его поступкам до сих пор - олигарх реформированный", - рассуждает Guardian.

"Выборы также продемонстрировали, что крайне правые элементы, вокруг которых Москва слагала свои темные сказки о возрождении фашизма, остаются относительным меньшинством на политической сцене", - продолжает газета.

Как считает Guardian, наконец-то для Украины "открылась возможность решительно избавиться от наследия коммунистического прошлого и последовавшей за ним сумрачной эпохи и превратиться в здоровую демократию".

Проблема в том, что президент Путин, по словам издания, "все еще не утратил своих украинских амбиций" и надеется с течением времени вернуть Украину под влияние России.

Eсли это ему не удастся, Путин, полагает Guardian, "используя свои военные козыри на востоке страны и экономические - в торговле и поставках газа, будет препятствовать политической и экономической консолидации, в которой Украина столь нуждается".

"Все указывает на то, что приближающаяся зима на Украине будет долгой и суровой, и не только в плане погодных условий. Вопрос в том, насколько еще ситуация может ухудшиться", - пишет газета.

Некоторые страны-члены ЕС, по мнению Guardian, "измотаны последствиями санкций, введенных Западом против России": "Да, эти санкции для европейского бизнеса и торговли могут иметь эффект бумеранга. Почему бы, как предлагают некоторые, не оставить эту затею и дождаться, пока падение цен на нефть не сделает Путина более сговорчивым?"

"Санкции нельзя отменять до тех пор, пока не будут выполнены Минские соглашения, в том числе полномасштабное размещение международных наблюдателей на российско-украинской границе. Украине, экономика которой находится в опасно близком к банкротству состоянии, жизненно необходимо продолжать оказывать экономическую помощь", - считает издание.

"Все знают, что быстрых способов разрешения украинского кризиса не существует. Но если Путин увидит, что решимость Запада слабеет, ситуация либо не наладится вообще, либо еще ухудшится", - пишет в редакционной статье Guardian.

"Я против всяких стен"

Вышло в свет очередное, вновь проплаченное государственной "Российской газетой", англоязычное приложение к Daily Telegraph о жизни в России.

В нем опубликовано интервью с Михаилом Горбачевым, приуроченное к 25-летию падения Берлинской стены, в котором бывший генсек КПСС, в частности, отвечает на вопросы о нынешней ситуации на Украине.

По мнению Горбачева, единственный путь выхода из украинского кризиса - полное соблюдение всеми сторонами Минских соглашений.

"Нам следует признать, что отношения между Россией и Украиной достигли неимоверной напряженности. Мы не должны допустить, чтобы это привело к взаимному отчуждению наших народов. Огромная ответственность лежит на лидерах - президентах Путине и Порошенко. Они должны подать пример", - заявил отставной политик.

"Мы сможем потом разобраться в том, кто прав, а кто виновен. Сейчас наиболее важная задача - начать диалог по решению конкретных проблем", - полагает Михаил Горбачев, по словам которого для этого необходимо срочно созвать круглый стол, "где будут представлены все регионы и все слои общества".

Однако главное, по словам Горбачева, что должны сделать Россия и Запад в этом направлении, - это отказаться от политики взаимных обвинений и санкций.

"Прежде всего, я полагаю, они должны отменить эти так называемые персональные санкции. Как можно вести диалог, если вы наказываете людей, которые принимают решения и влияют на политику?" - недоумевает бывший президент СССР.

Как подчеркнул Горбачев, непонимание между Россией и ЕС "ослабляет Европу в то время, когда растет глобальная конкуренция и набирают силу другие центры притяжения в глобальной политике".

В завершение интервью, отвечая на вопрос о том, как он относится к обсуждаемой в Киеве идее постройки стены на границе Украины и России, Михаил Горбачев заявил: "Я против всяких стен. Будем надеяться, что среди тех, кто планирует возведение подобного "сооружения", возобладает здравый смысл".

"Маруся" сходит с трассы

Daily Telegraph сообщает о бедственном положении российско-британской команды "Формулы-1" "Маруся", в которой в связи с объявленной процедурой банкротства введено внешнее управление.

По словам издания, это уже вторая "катящаяся под откос" британская команда F1: на прошлой неделе аналогичные меры были приняты в отношении компании Caterham Sports, которая выпускает автомобили для команды "Катерхэм".

"Внешнее управление введено в "Марусе", поскольку собственник оказался не в состоянии обеспечить необходимое финансирование команды", - поясняет Daily Telegraph.

Как напоминает сайт telegraph.co.uk, в течение нескольких лет "Маруся" находилась на содержании российского миллиардера Андрея Чеглакова.

Однако тот, по сведениям газеты, "потерял к ней интерес" и "перекрыл все краны" после выступления команды на трассе в Сочи.

"До 200 работников в команде "Маруся" F1 сейчас под угрозой увольнения - если, конечно, внешний управляющий, компания FRP Advisory, не найдет для нее покупателя", - делится подробностями Daily Telegraph.

В связи с тяжелой финансовой ситуацией "Маруся", продолжает издание, не выступит в ближайшие выходные на Гран-при в Остине в американском штате Техас.

Под большим вопросом также участие команды в соревнованиях в Сан-Паулу и Абу-Даби.

Как утверждает telegraph.co.uk, в минувший уикенд переговоры с собственниками Marussia вели два британских бизнесмена индийского происхождения, братья Балджиндер Сохи и Сонни Каушал, "однако их предложение оказалось недостаточным для того, чтобы прекратить процедуру банкротства".

Братьев, однако, это не смутило. По сведениям Daily Telegraph, теперь они собираются вести переговоры напрямую с внешним управляющим - компанией FRP Advisory.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com