Пресса Британии: Раиса Горбачева и секреты картошки

  • 30 декабря 2014

В обзоре британских газет:

  • Призрак рецессии предстал перед Россией
  • Литва переходит на евро
  • Тэтчер подумывала о химическом оружии
  • Забота о семье Гордиевского
  • Картофельная дипломатия Раисы Горбачевой

Нет причин для оптимизма

Guardian пишет, что перед Россией появился призрак рецессии. ВВП понизился впервые за пять лет, после того как на мировых рынках упали цены на нефть, а западные страны наложили на Россию санкции.

Падение отмечено в промышлености, сельском хозяйстве и в сфере услуг. Рост наблюдается лишь в энергетике, добыче природных ресурсов, а также в розничной торговле.

Экономисты предупреждают, что России угрожает рецессия. Падение цен на нефть совпало санкциями, наложенными на Россию за ее поддержку вооруженных сепаратистов на востоке Украины.

В результате российским банкам становится все труднее получить финансирование на международных финансовых рынках, что, в свою очередь, приводит к тому, что миллиарды долларов покидают страну.

Газета цитирует Дмитрия Полевого, главного экономиста по России и странам СНГ банка ING Bank в Москве, по словам которого ситуация лишь ухудшится, если цена нефть останется столь низкой, как сейчас.

"Для оптимизма нет причин", - говорит он. "Это связано, во-первых, с санкциями, а также с ценой на нефть и паникой, которые мы видели на рынках в декабре".

По мнению издания, пройдет много времени, прежде чем будет восполнен урон, нанесенный банковской системе и ожиданиям потребителей.

Нефть и газ составляют 70% экспорта России, напоминает газета, и для того, чтобы сбалансировать свой бюджет, Москве нужно, чтобы цена на нефть оставалась в районе 100 долларов за баррель, пишет Guardian.

Евронадежды Литвы

Financial Times пишет, что в четверг Литва станет 19 членом еврозоны.

Это решение, отмечает газета, имеет не только экономические, но и геополитические причины, так как российская агрессия беспокоит страны Балтии.

Римантас Шаджюс, министр финансов Литвы, сказал Financial Times, что переход на евро является "последним шагом на пути интеграции Литвы в западный мир" - пути, который начался 10 лет тому назад, когда Литва вступила в ЕС и НАТО.

Литва, также как и Латвия и Эстония, обеспокоена провокациями России, участившимися после того, как Москва аннексировала Крым и стала оказывать помощь вооруженным сепаратистам на востоке Украины.

В этом году балтийские воздушные силы НАТО, базирующиеся в основном в Литве, были подняты по тревоге более 100 раз в ответ на угрозы со стороны России. Это в три раза чаще, чем в 2013 году.

Глава центрального банка Литвы Витас Василяускас говорит, что "членство в еврозоне – экономический проект. Но в теперешней геополитической ситуации членство в еврозоне означает большую интеграцию [с Западом],и это очень важно для нас".

Начиная с января, Литва теперь сможет влиять на политику всей еврозоны. После кризиса 2008 года экономика Литвы быстро восстановилась, и теперь уровень роста ВВП в Литве - один из самых высоких в Европе, пишет Financial Times.

В ответ на угрозу СССР

Guardian пишет, что Маргарет Тэтчер рассматривала возможность возобновить британскую программу производства химического оружия из-за угрозы со стороны Советского Союза.

Премьер-министр, сама по профессии химик, считала, что правительство Великобритании было бы обязано нанести ответный удар в случае советского нападения.

В секретных документах времен холодной войны, обнародованных сегодня британским национальным архивом, также содержатся предупреждения, что возможные военно-воздушные удары СССР с применением химического оружия по стратегическим объектам в Великобритании приведут к гибели значительного числа людей.

В одном из документов отдела гражданской обороны говорится, что в случае бомбежки Советским Союзом Ливерпуля газовыми бомбами около 140 тысяч человек были бы ранены и более 20 тысяч погибли. В случае подобного нападения на Гэтвик число погибших достигло бы 16 тысяч человек, а раненых – 30 тысяч.

В 1930 году Великобритания ратифицировала Женевский протокол, запрещающий использование ядовитых газов и бактерий в военных действиях. Этот договор, однако, не запрещал разработку оружия массового поражения и позволял его использование для ответного удара.

Министерство обороны Великобритании было обеспокоено растущим арсеналом оружия нервно-паралитического действия в руках восточного блока и предупреждало правительство в Лондоне, что единственным правильным ответом на применение СССР химического оружия был бы немедленный ядерный удар.

Из обнародованных документов неясно, чем закончились дебаты по вопросу о британском химическом оружии, однако из записки секретаря Маргарет Тэтчер выясняется, что министерство обороны решило предоставить британским военным, расквартированным в Германии, средства защиты от ядерного, биологического или химического оружия.

Британия подписала конвенцию по химическому оружию, требующую уничтожить этот вид вооружений, лишь в 1993 году.

Помощь со стороны Тэтчер

Daily Mail также пишет о рассекреченных документах Маргарет Тэтчер - в частности, о ее обеспокоенности судьбой советского перебежчика Олега Гордиевского.

Премьер-министр, по словам газеты, пыталась добиться от Москвы, чтобы советские власти отпустила за границу его жену и детей.

Гордиевский был главой агентуры КГБ в Лондоне и одновременно двойным агентом.

В 1985 году Москва заподозрила Гордиевского в том, что он работает на английскую разведку, и он был отозван на родину.

Там его допрашивали. Вскоре при помощи агентов МИ6 ему удалось бежать, прячась в багажнике автомобиля, через границу с Финляндией. На родине в Москве ему пришлось оставить жену и дочерей.

Гордиевский считается лучшим британским двойным агентом. Он предоставил подробную информацию о деятельности советской разведки в Лондоне. Он назвал имена 25 агентов КГБ, в том числе шестерых дипломатов и семерых членов советской торговой делегации.

Согласно обнародованным сегодня документам, Лондон предпринял кампанию "через неофициальные каналы" в попытке убедить Москву выпустить семью Гордиевского.

В обмен Великобритания предлагала СССР без шума отозвать своих агентов из Лондона, вместо того, чтобы их всех оттуда официально выслали. Москва, однако, отказалась от этой сделки.

Тогдашний министр иностранных дел Великобритании сэр Джеффри Хау, опасаясь ухудшения отношений с Москвой, хотел выслать лишь девять агентов КГБ, но Маргарет Тэтчер настаивала, что все 25 должны покинуть Великобританию.

Гордиевский послал Тэтчер письмо, в котором благодарил ее за ее попытки помочь воссоединию его семьи. Тэтчер ему ответила.

"Мы по прежнему беспокоимся за вашу семью, и мы ее не забудем. У меня у самой есть дети, и понимаю, что вы чувствуете и думаете каждый день", - написала премьер-министр.

Воссоединение семьи Гордиевского произошло в 1991 году, сообщает Daily Mail.

Картошка по-горбачевски

Daily Telegraph пишет, что из рассекреченных документов стало известно, что Раиса Горбачева отправила тогдашнему министру сельского хозяйства Великобритании поваренную книгу, состоящую из рецептов приготовления картошки.

Раиса Горбачева и Майкл Джоплинг заговорили о картошке во время ланча в Чекерс, загородной резиденции британского премьер-министра, куда прибыл тогда еще будущий лидер СССР Михаил Горбачев.

Семь месяцев спустя Раиса Горбачева написала Майклу Джоплингу: "Я сказала вам, что у нас в Белоруссии есть 300 рецептов приготовления картошки. Мне показалось, что вы этому не поверили, и я обещала вам потом прислать книгу с этой информацией. Я выполняю свое обещание. Я также извиняюсь за то, что была не совсем права: на самом деле есть 500, а не 300 способов приготовления картошки".

Книга рецептов осталась в министерстве сельского хозяйства Великобритании, однако чиновники не знали, что с ней делать.

Один из сотрудников министерства написал Форин-офис: "Она, само собой, написана по-русски. Если у вас есть кто-то, кто может читать по-русски и любит картошку, мы ее с удовольствием одолжим".

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com