Пресса Британии: спасая беженцев, Европа спасает себя

  • 23 апреля 2015

В обзоре британских газет:

  • Как остановить поток беженцев через Средиземное море
  • Главный политический капитал страны – жены лидеров
  • Монашеский бум в Британии

Час Европы настал

Financial Times посвящает свою редакционную статью назначенному на четверг саммиту ЕС, созванному в связи с миграционным кризисом в районе Средиземного моря.

Сам факт того, что лидеры проводят экстренный саммит, является признанием масштабов трагедии на южной границе Евросоюза. Но после того как в этом году в Средиземном море уже утонули около 1600 нелегальных мигрантов, нельзя делать лишь политические жесты или применять полумеры, считает FT.

Лидеры ЕС должны принять широкомасштабный и тщательно разработанный план действий - с тем, чтобы люди перестали тонуть у южной границы Европы.

Есть несколько противоречащих друг другу подходов к вопросу о том, какой должна быть европейская реакция на то, что уровень миграции у средиземноморского побережья достиг беспрецедентного уровня.

Правозащитники требуют, чтобы страны Европы направили в Средиземное море настоящую флотилию, с четким приказом спасать жизни людей.

Однако некоторые европейские правительства опасаются, что полномасштабная спасательная операция лишь подвигнет еще большее число мигрантов на то, чтобы попытаться пересечь море. Они хотят, чтобы Европа сконцентрировала свое внимание на тех, кто занимается нелегальной перевозкой мигрантов – в частности, предлагается уничтожать их суда у берегов Ливии.

При этом Financial Times призывает европейских лидеров помнить, что подобная военная операция не может быть единственным ответом на кризис и, более того, вряд ли принесет быстрые результаты. На это также потребуется разрешение ливийских властей, или же мандат ООН, а ни на то, ни на другое рассчитывать невозможно. Западные разведданные о ливийских контрабандистах довольно скупы.

Но главное - то, что из-за непреодолимого желания мигрантов из Африки и стран Ближнего Востока достичь Европы бизнес по нелегальной перевозке люди будет очень сложно ликвидировать.

ЕС не должен забывать и о других аспектах этого кризиса.

28 стран Европейского союза должны делать больше для того, чтобы разделить бремя приема беженцев, в особенности из Сирии. В том, что касается сирийских беженцев, Германия и Швеция поступают благородно, а политика Великобритании оставляет желать лучшего, считает FT.

ЕС также должен удвоить свои усилия в попытках умиротворить враждующие фракции в Ливии - с тем, чтобы восстановить стабильность в этой стране, так как именно хаос, царящий в Ливии, создал для мигрантов основной маршрут по пересечению Средиземного моря.

Если Евросоюз хочет сохранить свой моральный авторитет на мировой арене, он не может идти ни на какие компромиссы в том, что касается спасения жизни людей. Сейчас вновь наступил "час Европы", пишет Financial Times.

Guardian сообщает в связи с этим, что специальный докладчик ООН по вопросам прав мигрантов призвал богатые страны принять в течение ближайших пяти лет миллион беженцев из Сирии.

По словам Франсуа Крепо, отказ Европы принимать беженцев напрямую создает рынок для подпольных перевозчиков людей.

Крепо говорит, что за пять лет богатые страны могли бы с легкостью принять миллион сирийских беженцев. Это означает, что в такую страну, как Великобритания, прибывало бы по 14 тысяч сирийцев в год, а Канаду – около 9 тысяч, что совсем немного.

Согласно этому предложению, сирийские беженцы могли бы подавать прошения о предоставлении им статуса переселенца из таких городов, как Стамбул, Амман или Бейрут - с тем, чтобы уехать в Европу, Северную Америку или Австралию легально, вместо того чтобы платить тысячи евро контрабандистам, а затем вместе со своими детьми тонуть в Средиземном море, замечает Guardian.

Политический капитал жен

Все британские газеты пишут про проходящую сейчас предвыборную кампанию.

Daily Telegraph публикует статью своего обозревателя Мелани Макдона, которая пишет о женах лидеров британских политических партий.

"Почему, почему на выборах выдвинул свою кандидатуру Ник Клегг [лидер Либерально-демократической партии], а не его жена Мириам?" – вопрошает Мелани Макдона.

"Миссис Клегг не только невероятно красива, не только успешный адвокат, но и очень разносторонний человек. Если бы я увидела Ника Клегга, готовящего что-то на кухне, я бы первым делом подумала, что это какой-то циничный политический трюк, направленный на то, чтобы убедить скептически настроенных избирателей, что он нормальный парень. У миссис Клегг, очевидно, хорошие политические инстинкты, но она не выглядит так, как будто она пытается притвориться нормальным человеком. Она и в самом деле нормальный человек", - пишет обозреватель Daily Telegraph.

Жены лидеров всех трех основных британских политических партий выглядят привлекательнее своих мужей. Джастин Милибэнд, жена лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда, представляла его в округе Корби. Она не сделала ни одного faux pas. Она красива, она адвокат по вопросам защиты окружающей среды, и она бывшая девочка-актриса.

Если с точки зрения предвыборной кампании жена политика является как бы продолжением его самого, то Эд Милибэнд представляет нам весьма мощный имидж.

Саманта Кэмерон, жена лидера Консервативной партии Дэвида Кэмерона – непревзойденный политический ресурс. Она тоже принимает участие в предвыборной кампании. Где бы она ни появилась, она заводит себе друзей и никогда их не теряет. Она тоже красива, и, хотя и не адвокат, вполне успешный бизнесмен.

Миссис Кэмерон никогда не делает ошибок и всегда создает впечатление полной поддержки своего мужа. И она смягчает имидж премьера, делает его похожим на человека, замечает обозреватель Daily Telegraph.

Не стоит забывать также, что женщины возглавляют три другие политические партии Британии.

Да, следующим премьер-министром будет мужчина, но, тем не менее, на этих выборах женщины хорошо себя показали.

Наверняка на следующих выборах женщина будет претендовать на пост премьер-министра. И как жаль, что это не будет Мириам Клегг, пишет Мелани Макдона в Daily Telegraph.

Монашка - это призвание

За последние пять лет число британских женщин, решивших стать монахинями, утроилось, сообщает Guardian.

Согласно данным, обнародованным католической церковью, число новых монахинь в 2014 году побило рекорд 25-летней давности и достигло 45 человек; 14 из них было 30 лет или больше.

В 2004 году лишь семь женщин в Британии решили стать монахинями.

Газета цитирует Анну Роулэндс из Даремского университета, по словам которой большинство женщин, решивших стать монахинями, хотят стать членом общины, занимающейся социальными проблемами. А монашеские ордена как раз и занимаются работой с бедными.

Тем не менее, религиозность населения в целом в Великобритании продолжает падать. Согласно последним опросам общественного мнения, 51% населения не считают себя религиозными, и лишь 42% называют себя христианами. В среднем по воскресеньям в церковь приходит лишь 5% населения, пишет Guardian.

Daily Telegraph в своей редакционной статье на ту же тему пишет, что в Великобритании сейчас - бум монахинь.

Да, 45 новых монахинь - это еще не цунами, но если тренд продолжится, то вскоре речь пойдет о сотнях новых монахинь. А средней новой монашке нет еще 30.

Но мало кто знает про этот новый образ жизни.

На валлийском сайте для тех, кто хотел бы стать монашкой, говорится, что в монастырь не надо приносить свой мобильный телефон, ноутбук или iPod. Кандидаток также предупреждают быть готовыми к тому, что у них будет новое имя.

В викторианские времена родители были в ужасе от одной идеи, что их дочери могли бы исчезнуть в непонятный монастырский мир.

Было приятно, если бы в нашем веке молодые женщины имели смелость следовать своим убеждениям, пишет Daily Telegraph.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com