Пресса Британии: зачем Россия наращивает силы у границы?

  • 6 мая 2015

В обзоре британских газет:

  • Россия не хочет отхватить еще кусок от Украины?
  • "Было бы ошибкой пренебречь путинским парадом"
  • Военные учения НАТО перед носом у Кремля
  • Москва не даст уничтожить лодки контрабандистов

"Тупик. Безвыходное положение"

Financial Times публикует статью своего обозревателя Нила Бакли о новом росте напряженности на востоке Украины, которая, по словам автора, достигла наивысшего уровня с тех пор, как в феврале были подписаны очередные Минские соглашения.

США обвиняют Россию в том, что она наращивает военный контингент вдоль границ с Украиной и на ее территории, напоминает Бакли, в то время как украинский президент Петр Порошенко опасается, что война на востоке страны может вновь начаться в любой момент.

Минские соглашения помогли на какое-то время снизить накал конфликта, однако проблема, по мнению обозревателя Financial Times, состоит в том, что их долгосрочные политические составляющие так и не начали претворяться в жизнь.

"Тупик, безвыходное положение. И чем дольше Минские соглашения не будут выполняться, тем выше вероятность возобновления конфликта", - констатирует Бакли.

При этом, спустя 14 месяцев после аннексии Крыма, Москва не хочет захватывать новые куски украинской территории, уверен автор статьи.

Бакли не исключает, что Кремль может поддержать наступление вооруженных сторонников ДНР и ЛНР на Мариуполь, но сама Россия, по его мнению, не может позволить себе новых аннексий с экономической точки зрения.

"Москва, страдающая от санкций и низких цен на нефть, делает все, что в ее силах, дабы не взвалить на себя содержание Донбасса", - высказывает мнение автор.

Возможно, Россия наращивает военную мощь на границах с Украиной для того, чтобы заставить понервничать Киев и Запад - вряд ли это подготовка к полноценному военному наступлению, считает обозреватель Financial Times.

Диалог с электоратом?

"Было бы ошибкой пренебречь путинским парадом", - так озаглавлен материал колумниста Times Роджера Бойеса, посвященный предстоящим празднованиям в Москве по случаю 70-летия Победы.

"Следует ли нам присоединиться к президенту Путину на подиуме, в то время как он ликует и бахвалится?"- задается вопросом автор статьи.

Бойес считает, что Западу нужно почтить память погибших советских воинов, однако при этом необходимо продолжать политику тщательно выверенных санкций, направленных на изоляцию коррумпированной российской элиты.

Нынешние санкции для России достаточно болезненны, полагает колумнист Times: взять хотя бы то, что, по оценкам Всемирного банка, российская экономика в нынешнем году сократится на 3,8%.

Однако многие на Западе полагают, что санкции действуют недостаточно эффективно. Так ли это?

Вопрос в том, какую цель США и ЕС преследовали, вводя их, рассуждает Роджер Бойес.

Если предположить, что санкции вводились для того, чтобы вбить клин между Путиным и его электоратом, то тогда действительно нужно признать, что они не слишком эффективны: популярность Путина по-прежнему высока.

Если с помощью санкций Запад надеялся изменить поведение Путина - вновь неудача, продолжает Бойес.

Настало время скорректировать западную стратегию в отношении России. Речь не идет об отмене или ослаблении санкций - они должны действовать и дальше, до тех пор, пока Россия оккупирует хотя бы пядь Украины, призывает колумнист Times.

В то же самое время западные союзники должны дать ясно понять жителям России, что санкции направлены не против простых россиян, а против занимающейся самообогащением кремлевской верхушки.

"Отказ от поездки в Москву, чтобы почтить память миллионов погибших советских людей - не лучший способ наладить подобный диалог", - полагает Бойес.

Британия, по его словам, могла бы в качестве символического жеста направить на празднования 70-летия Победы в Россию "похожего на царя Николая принца Майкла Кентского, возможно, с делегацией ветеранов арктических конвоев".

Если британские власти не хотят лицезреть военный парад на Красной площади, воздать дань погибшим можно на следующий день - точно так же, как это намеревается сделать канцлер Германии Ангела Меркель, пишет Роджер Бойес на страницах Times.

"Ежик" в эстонских лесах

"На глазах у Путина НАТО разворачивает военные учения по борьбе с подводными лодками", - сообщает Daily Telegraph.

Речь идет о ежегодных морских маневрах у побережья Норвегии, поясняет издание, под кодовым названием Dynamic Mongoose, что можно перевести на русский как "Проворный мангуст".

Как выяснила Daily Telegraph, в них принимают участие корабли 10 стран НАТО и Швеции, в том числе британский фрегат "Портленд".

В этом году учения в Северном море, по словам их командующего, американского контр-адмирала Брэда Уильямсона, особенно актуальны - на фоне недавних сообщений о том, что в территориальных водах северных стран были замечены российские субмарины.

"Россия имеет право находиться в море, так же, как и мы. Однако инциденты, которые мы наблюдали, идут вразрез с международными соглашениями", - заявил журналистам Уильямсон.

"В то же самое время британские военные принимают участие в военных учениях в Эстонии, крупнейших за последние более чем двадцать лет, с тех пор, как страна вновь обрела независимость", - информирует Daily Telegraph.

По сведениям Times, в сухопутных маневрах в Эстонии под названием Siil, что в переводе с эстонского означает "Ежик", задействованы 13 тысяч натовских военных.

Для участия в них продолжает издание, в Таллин прибыли 12 пехотинцев Второго батальона Йоркширского полка, а также четыре истребителя Typhoon.

"Британские военнослужащие вместе с американским военным контингентом аналогичной численности проверят готовность эстонских партнеров, выступив в роли сил захватчиков", - поясняет Times.

"Это уже слишком"

Москва против идеи уничтожения лодок нелегальных перевозчиков людей на ливийском побережье, пишет Financial Times.

"Подготовка ЕС к военным ударам по судам контрабандистов в Ливии столкнулась с жестким политическим сопротивлением, из-за которого дипломаты были вынуждены умерить свои амбиции", - рассказывает газета.

Россия, по сведениям Financial Times, пригрозила наложить вето на любой проект резолюции в Совете Безопасности ООН, дающий разрешение на уничтожение судов в ливийских портах.

"Арестовывать нелегальных перевозчиков людей, задерживать эти лодки - это одно дело. Но уничтожать их было бы уже слишком", - цитирует издание постоянного представителя России при ЕС Владимира Чижова.

Как отметил российский дипломат, уничтожение лодок без соответствующего постановления суда и согласия властей страны, в которой они находятся, противоречит нормам международного права.

По сведениям Financial Times, опасения России разделяют представители других стран, а также ряд чиновников в Брюсселе, сомневающихся в "мудрости и обоснованности вторжения в ливийские порты - на фоне поступающих разрозненных разведданных и высоких рисков, связанных с проведением операции".

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com