Пресса Британии: призраки холодной войны - от Путина до муллы Омара

  • 31 июля 2015

В обзоре британских газет:

  • Призраки холодной войны формируют наш мир
  • Воздушная активность России вблизи границ с НАТО резко возросла
  • Гугл отказывается забывать

О чем говорит нам прошлое Путина

"От Путина до муллы Омара - призраки холодной войны по-прежнему формируют наш мир" - под таким заголовком Guardian в рубрике "Личное мнение" публикует эссе редактора отдела государственной политики журнала Economist Энн Макэлвой.

Начинает она с воспоминаний о том, как в 80-е годы студенткой проходила стажировку в ГДР, и как сотрудник "Штази" пытался завербовать ее работать в восточногерманском новостном агентстве ADN, предлагая сразу же, помимо зарплаты, и трехкомнатную квартиру.

Спустя почти десять лет, уже после краха коммунизма, ей довелось работать с теперь уже покойным бывшим главой "Штази" Маркусом Вульфом над его мемуарами. Одна из любимых поговорок старого чекиста гласила, что в мире разведки "ничто никуда не исчезает".

"Как-то, - вспоминает Энн Макэлвой, - мы зашли в гости к несломленному телепропагандисту уже несуществующей ГДР Карлу-Эдуарду фон Шницлеру. Недовольный тем, что Запад сумел поставить Восток на колени, он указал на карте на саддамовский Ирак и пророческим голосом провозгласил: "Вот страна, которая покончит с Западом".

"А несколькими годами раньше, пока я лоботрясничала вместе с другими студентами в Саксонии и Тюрингии, - пишет Энн Макэлвой, - в Дрездене Владимир Путин вместе со "Штази" также вербовал тайных сотрудников".

Работа в Восточной Германии – вдали от Родины, на пороге сверкающего, но враждебного Запада - невероятно увлекала Путина. Крах системы, которой он столь верно служил, до сих пор преследует человека, сумевшего совместить в себе высокую терпимость к капиталистической наживе (в том числе и своей собственной) с авторитарным взглядом на государство и отрицанием либерализма.

Крайне любопытно, рассуждает журналистка, смотреть сегодня на фотографии Путина рядом с Ангелой Меркель. Ведь в 1989 году, когда она присоединилась к движению протеста в ГДР, он сжигал документы о сотрудничестве со "Штази".

Есть сделанный апологетом Путина документальный фильм, в котором будущий российский лидер предстает в этой ситуации подлинным героем, противостоящим натиску протестующих. "Путин сумел убедить демонстрантов отступить, ясно дав им понять, что готов применить оружие. "Это советская территория, и вы стоите на ее границе", - гласит пафосный комментарий.

"Как говорил мой старый друг-враг Маркус Вульф, такие вещи даром не проходят, - продолжает Энн Макэлвой. - Они окрашивают оптимистическую веру Меркель в то, что знание старого коммунистического мира позволит ей внести "разум" (ее любимое слово) в переговоры с Путиным по Украине. Точно так же его прошлое объясняет то упорство, даже жесткость, с которыми он подходит к решению бед еврозоны".

"Шаги прошлого отдаются эхом в настоящем. Я помню, - пишет Энн Макэлвой, - как в 1983 году, в студенческом баре Университета Гумбольдта в Восточном Берлине я вела яростные споры о сбитом над Сахалином южнокорейском авиалайнере. Этот инцидент, который готовые в любую минуту нажать на курок Советы пытались выдать за шпионскую историю, не так уж далеко отстоит от всего того тумана, который их наследники пытаются напустить на историю со сбитым малазийским лайнером на Украине".

На этой неделе было объявлено, что Мулла Омар – полумифический лидер талибов – вот уже несколько лет как мертв, как легендарный кастильский герой Эль Сид, пустые доспехи которого отправляли в бой, чтобы напугать врага. Афганистан и советское отступление оттуда было одной из скользких тем на семинаре "Мир и глобальный мировой порядок", на котором я дремала в Гумбольдтском университете, пишет Энн Макэлвой.

"От Ирака и Афганистана и разрушительного эффекта, который эти страны оказывают на любого, кто пытается вмешаться в их дела, до России, все еще находящейся под властью бывшего гэбиста, когда-то с грустью наблюдавшего крах "его" Германии, - следы старого мира продолжают формировать тот сложный и рискованный мир, в котором мы теперь пытаемся существовать", - заканчивает свой материал редактор Economist.

Воздушная активность России у границ с НАТО резко возросла

Financial Times сообщает, что в течение последней недели авиации НАТО несколько раз приходилось взлетать для перехвата 22 российских самолетов. В общей сложности число экстренных вылетов на перехват в течение нынешнего года достигло 250 – самая высокая цифра с момента окончания холодной войны.

"Воздушная активность России вблизи границ с НАТО резко возросла по своей интенсивности и сложности, - заявил представитель НАТО. – Российские самолеты часто летают с выключенными транспондерами, не заполняя полетные планы и не вступая в коммуникацию с авиадиспетчерами".

Транспондеры позволяют легко отследить месторасположение самолета. Российские самолеты тщательно следят за тем, чтобы не вторгнуться в воздушное пространство стран-членов альянса, но рост их активности может восприниматься как попытка Москвы испытать скорость реакции авиации НАТО.

Европейское агентство по безопасности полетов – гражданская организация – заявило еще в апреле, что полеты российских военных самолетов представляют "существенный риск" для гражданской авиации.

В январе посол России был вызван для объяснений в Форин-офис в связи с тем, что способные нести ядерный заряд российские бомбардировщики нарушили авиадвижение над Ла-Маншем.

НАТО пришлось удвоить численность самолетов, контролирующих воздушное пространство над странами Балтии, не обладающими собственной военной авиацией. Базирующиеся в Польше, Литве и Эстонии боевые самолеты Франции, Италии и Норвегии неоднократно поднимались в воздух для перехвата МИГ-31, СУ-242 и других российских самолетов. Все они выполняют свои учебные полеты с выключенными транспондерами.

Google отказывается забывать

Financial Times публикует материал своего европейского корреспондента по технологиям Мурада Ахмеда, посвященный отказу компании Google распространять европейский закон о "праве на забвение" на территории всех стран мира.

В прошлом месяце французская Национальная комиссия по информации и свободе (CNIL) отправила официальное уведомление, утверждая, что ссылки на контент в рамках принятой в прошлом году нормы должны быть удалены на международном уровне.

В ответ на запрос Google в четверг заявил, что не согласен с такими требованиями. "В то время как "право на забвение", может быть, и закон в Европе, но это не глобальный, общемировой закон", - сказал советник по вопросам частной жизни компании Питер Флейшер.

Он добавил, что есть "бесчисленные" примеры по всему миру, когда контент, который объявлен незаконным в соответствии с законодательством одной страны, будет считаться законным в других. "В Таиланде существует уголовная ответственность за некоторые высказывания, критикующие их короля, в Турции предусмотрена уголовная ответственность за критические высказывания об Ататюрке, а Россия запрещает некоторые высказывания, которые считает "гей-пропагандой", - привел примеры представитель компании. - Если бы предложенный подход CNIL стал стандартом для регулирования интернета, мы бы оказались участниками гонки ко дну, в конце которой интернет был бы настолько же свободен, как самое несвободное место в мире".

Google заявил, что просьба французской комиссии непропорциональна еще и потому, что 97% французских пользователей интернета используют франкоязычную версию поисковой системы Google.fr, а не Google.com.

Представитель CNIL сказал, что аргументы компании видятся ему частично политическими, в то время как запрос лежал в чисто правовом поле. Как реагировать на отказ поискового гиганта, французские чиновники решат в течение двух месяцев, положенных им по закону.

Французский контрольный орган возглавляет обсуждение группы регуляторов защиты личных данных 28 государств-членов ЕС по вопросу реализации "права на забвение". Ранее предполагалось, что группа будет принимать правовые меры против Google, если компания не будет выполнять ее требования.

Открытие "регуляционного фронта" против поискового гиганта происходит на фоне уже ведущегося антимонопольного расследования в отношении компании.

Франция может стать первой страной, которая введет санкции против Google за нарушение закона "о праве не забвение". Но, как отмечает в публикации на ту же тему Times, полномочия CNIL ограничены максимально возможным штрафом в 150 тысяч евро, который комиссия может выписать, если поисковик не начнет изымать соответствующие ссылки в течение 15 дней.

Большей угрозой представляется стремление французского и других европейских регуляторов привлечь Google к суду.

Обзор подготовила Анна Белевская, bbcrussian.com