Пресса Британии: лакеи Путина повсюду

  • 12 августа 2015

В обзоре британских газет:

  • Кремль делает ставку на европейских левых
  • Крупные учения России и НАТО могут привести к вооруженному конфликту
  • Новая экранизация "Войны и мира" будет понятна молодежи

Клуб "полезных идиотов" Путина

Симпатизирующие президенту Владимиру Путину жители Запада все активнее обвиняют лидеров своих стран в провоцировании России, пишет обозреватель Times Роджер Бойес.

"Они все превратились в "полезных идиотов" Владимира Путина: эти греческие министры в гавайских рубашках, испанские активисты, выступающие против мер жесткой экономии, жители северной части лондонского района Излингтон [на протяжении многих лет голосующие за лейбористов], в общем все эти люди с Красной планеты (Марса). Эти коллаборационисты, часто ставшие таковыми по неведенью, внезапно стали полезны в критический для Кремля момент. Россия усиливает свою армию, мирный договор по Украине провалился, и Москва начинает полагать, что ей необходимо поменять условия в спорных вопросах с Западом", - пишет журналист.

Представляющий Излингтон в парламенте лейборист Джереми Корбин, которого считают ведущим претендентом на лидерство в партии, на прошлой неделе предположил, что Польшу не следовало принимать в НАТО. Он считает, что принятием Польши и предложением перспективы европейского будущего для Украины Запад спровоцировал Путина на отъем Крыма, потому что Россия якобы имеет "право" чувствовать себя безопасно в своих границах. А где заканчиваются эти границы? И как насчет права суверенных стран на свободу выбора? А также краеугольного принципа западной политики, практиковавшегося с 1989 года, о том, что либеральные демократические принципы могут помочь восточноевропейским странам, и в том числе России? - вопрошает автор.

Концепция мира, в котором перемены возможны и без предварительного одобрения Кремля, так и не была принята европейскими левыми, придерживающихся антиамериканских взглядов, которые считают себя хранителями духа времени. Сейчас они отстаивают исключительное право Москвы сохранять свою сферу интересов, отмечает Бойес.

Справедливости ради, нежелание принимать Украину в ЕС необязательно диктуется радикально левыми взглядами. Центристы-аналитики Марк Леонард и Иван Крастев недавно призвали европейцев не стремиться к преображению других стран, а сосредоточиться на сохранении собственной среды обитания в своих странах.

Однако главная движущая сила в стремлении оправдать Путина заключается в ощущении, что Центральная Европа в силу своего географического положения обречена на ограниченный суверенитет. Более того, лоббисты Кремля полагают, что общества восточноевропейских стран, по ряду исторических причин, лучше всего чувствуют себя под руководством сильных лидеров, пишет автор.

Так печатный орган Лейбористской партии Tribune в 1939 году писал, что вторжение Красной армии в Восточную Польшу было "тепло встречено крестьянами".

В наше время истинным рупором Лейбористской партии по отношению к Москве себя позиционируют левые лейбористы. В нормальное время это бы не имело никакого значения. Но похождения премьера Греции Алексиса Ципраса и его постоянный диалог с Путиным во время долгового кризиса в стране показывают, как политика, направленная против режима жесткой экономии, играют на руку Кремлю, полагает обозреватель.

"Санкции ЕС против России принимаются путем единогласного голосования. Благодаря этому Ципрас приобретает большую ценность в глазах Путина, даже больше чем клоуны из родео вроде Дональда Трампа и Найджела Фараджа. Клуб "полезных идиотов" растет с каждым днем, и самые полезные в нем - те, кто ближе всех к власти. Я уверен, что есть в нем места и для Шотландской национальной партии. Россия будет пристально наблюдать за результатами выборов в Испании, которые состоятся осенью. Левая партия "Подемос", выступающая против жестких экономических мер, имеет шансы попасть в правительство. Они также могут войти в клуб "полезных идиотов", - иронизирует автор.

Понятно, что Путин не сойдет с пути продолжения экспансии, основывающейся на военной силе. Он всерьез рассматривает Евразийский экономический союз как возможность создать многонациональное сообщество, которое отвергает американские ценности, задвигает на второй план соблюдение прав человека и делает упор на создание благосостояния. Если леваки хотят подстроиться к Путину, они должны будут тогда принять эту программу, пишет Бойес.

Риск случайных столкновений

Проводившиеся в последнее время крупные учения вооруженных сил России и НАТО добавляют масло в огонь международной конфронтации, пишет дипломатический обозреватель Guardian Джулиан Борджер.

Учения, направленные на подготовку к возможному конфликту друг с другом, с каждым разом приобретают все больший масштаб, но они сами делают возможность вооруженного конфликта все более реальной, говорится в отчете аналитического центра European Leadership Network.

Центр призывает обе стороны чаще общаться, сделать более прозрачными свои военные мероприятия и, в идеале, уменьшить масштаб своих учений, начав при этом разрабатывать новое соглашение, которое ограничит виды вооружений, которые будет разрешено размещать вдоль границ, сообщает обозреватель.

"Каждые новые учения рассматриваются противоположной стороной как провокация и подпитывают атмосферу недоверия и непредсказуемости. Все в первую очередь смотрят на устрашающую составляющую крупных учений, но есть и недостаток, каковым является фактор риска. Политикам необходимо проявить рассудительность и сдержанность в принятии решений об уменьшении количества учений", - цитирует издание слова директора аналитического центра Иэна Кирнса.

European Leadership Network в ходе работы над отчетом, названным "Готовясь к худшему: приближают ли войну в Европе военные учения России и НАТО?", проанализировал последние крупные учения сторон. В марте в учениях в России приняли участие 80 тысяч военных со всей страны, а в июньских учениях НАТО, проводившихся на земле, в воде и воздухе, были задействованы 15 тысяч человек из 22 стран.

"В обоих случаях стороны проводили учения с учетом возможностей и, возможно, тактических задач другой стороны. Хотя в СМИ сообщалось, что маневры были направлены против условного противника, суть и масштаб учений говорят об обратном. Россия готовится к конфликту с НАТО, а НАТО готовится к возможной конфронтации с Россией", - говорится в отчете.

В обоих случаях стороны пытались приблизиться к месту проведения учений, чтобы оценить возможности и оснащенность возможного противника. В отчете аналитического центра говорится, что практика, когда Россия не ставит в известность НАТО о грядущих учениях повышает риск случайных столкновений и в целом усиливает атмосферу напряженности, пишет автор.

"Чрезвычайно важно, чтобы улучшился уровень общения между Россией и НАТО в уведомлении о графике проведения учений", - считает аналитический центр, предлагая использовать Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе для обмена информацией.

В отчете также звучит призыв к обеим сторонам взвесить издержки и выгоды от активных учений в приграничных районах и уменьшить их масштаб.

Также аналитический центр, в котором представлены бывшие министры обороны и высокопоставленные военные из Европы и России, призывает начать работу над новым соглашением о взаимных территориальных ограничениях по развертыванию определенных видов вооружений, которые будут тщательно инспектироваться, сообщает автор.

"Война и мир" для тинейджеров

Daily Telegraph рассказывает об экранизации романа Льва Толстого "Война и мир" в интерпретации Би-би-си.

В последний раз телевизионная версия книги, снятая для британских телезрителей, была снята в 1972 году и состояла из 20 серий. Одну из главных ролей сыграл тогда Энтони Хоскин.

В новом же изложении Би-би-си весь роман укладывается всего в шесть часов. Создатели рассчитывают, что главной аудиторией сериала станет молодежь, а новая экранизация бессмертного романа станет определяющий для людей XXI века.

В новом изложении будет сделан упор на "юмор, энергетику, свет и любовь" романа, а философская составляющая отойдет на второй план. О планах по съемке "Войны и мира" стало известно два года назад, и сейчас обнародованы первые кадры сериала.

Создатели надеются, что фильм убедит новое поколение, что "Войны и мира" не стоит бояться, что это не скучная историческая книжка, а повествование, в котором герои сталкиваются с необходимостью принятия выбора, что может быть релевантно для нынешних тинейджеров, отмечает газета.

Истории о юной любви, проблеме отцов и детей, неправильном выборе и реализации амбиций понятны молодежи, которые уже будут знакомы с актерами, прославившимися благодаря сериалу "Аббатство Даунтон", фильмам "Золушка" и "12 лет рабства". Наташу Ростову исполняет Лили Джеймс, Пьером Безуховым стал Пол Дано, а князем Андреем Болконским – Джеймс Нортон. Джиллиан Андерсон сыграла Анну Павловну.

Фильм, съемки которого проходили в России, Литве и Латвии, будет показан по Би-би-си этой зимой.

Обзор подготовил Геннадий Алашеев, bbcrussian.com