Пресса Британии: в "Войну и мир" добавят секса

  • 29 декабря 2015

В обзоре британских газет:

  • Зачем на Новый год закрывают главную площадь России?
  • Новый сериал "Война и мир" сдобрили пикантными сценами
  • Британские школы "учат старшеклассников пить умеренно"

Из соображений безопасности?

Daily Telegraph рассказывает читателям об удивившем многих решении властей Москвы закрыть в новогоднюю ночь Красную площадь для широкой публики.

По словам издания, чиновники утверждают, что это напрямую связано со съемками новогоднего "Голубого огонька", которые якобы будут проходить на главной площади России.

При этом буквально на днях, отмечает Daily Telegraph, в прессе появились сообщения о том, что европейские столицы получили от некоей спецслужбы предупреждение о возможных терактах на Новый год.

"Неизвестно, значилась ли среди упомянутых столиц Москва. Тем временем Валерий Рязанский, глава парламентского комитета, курирующего вопросы туризма, предупредил общественность, что было бы лучше, если бы люди отмечали праздники дома", - продолжает газета.

"Подозрения лишь усилились, после того как задействованная телекомпания ВГТРК заявила, что в канун Нового года никакой работы на Красной площади не планируется", - информирует Daily Telegraph.

"Мы уже отсняли программу. "Голубой огонек" снимается заблаговременно", - приводит издание слова неназванного инсайдера, которого цитируют российские СМИ.

По мнению Daily Telegraph, не исключено, что таким образом власти пытаются, по крайней мере, на публике, принизить значение террористической угрозы, исходящей от группировки "Исламское государство", пообещавшей отомстить России за ее военную кампанию в Сирии.

Как напоминает газета, именно ИГ взяла на себя ответственность за уничтожение российского пассажирского самолета, летевшего на родину с египетского курорта Шарм-эш-Шейх в октябре нынешнего года.

Масла в огонь подлил своими высказываниями депутат Госдумы Николай Валуев, заявивший, в частности, следующее: "Если Красную площадь закрывают, наверное, на то есть основания. В свете последних событий и повышения террористической угрозы".

Как пишет Daily Telegraph, попытки корреспондентов связаться с московскими чиновниками, ответственными за безопасность города, ни к чему не привели: все звонки остались без ответа.

Дополнил Толстого

"Новую версию "Войны и мира" производства Би-би-си сдобрили сексом и приукрасили, дабы зрители не клевали носом", - сообщает Sun.

Премьера шестисерийного телевизионного фильма по мотивам романа Льва Толстого запланирована на канале BBC One в это воскресенье.

Адаптировал классику к показу на телеэкране известный в Британии сценарист Эндрю Дэвис, который, по его же признанию, намеренно добавил несколько собственных сцен, чтобы придать остроты любовным историям.

По сведениям Daily Telegraph, в новом сериале Би-би-си присутствует, в частности, сюжетная линия инцеста - любовной связи "между аморальными братом и сестрой Анатолем и Элен Курагиными".

Кроме того, Дэвис решил дополнить творение Толстого пикантными подробностями взаимоотношений "наивного красавчика-тинейджера" Бориса Друбецкого с многоопытной хищницей графиней Безуховой, все той же Элен Курагиной.

Герои сериала будут периодически ненадолго появляться перед камерой в обнаженном виде, зрители также увидят "сцены аристократического беспутства", обещает издание.

"Я не испытывал никакой нужды менять "Войну и мир". Однако периодически я писал кое-что, один или два раза, о чем Толстой забыл написать", - пояснил сценарист в интервью Daily Telegraph.

В романе графа Толстого, написание которого заняло у автора почти шесть лет, 1440 страниц, около 560 тысяч слов и 580 персонажей, информирует Sun неискушенных в русской литературе читателей.

Разумеется, даже те, кто нашел в себе силы прочесть "Войну и мир" до конца, зачастую не помнят в подробностях каждую сюжетную линию эпопеи, рассуждает Daily Telegraph.

Тем не менее, не исключено, что, благодаря стараниям сценариста Дэвиса, новая телеадаптация романа вызовет у зрителей сериала "чувство легкого смущения", предполагает газета.

Под надзором взрослых

"В школах дают уроки, как пить разумно и ответственно" - гласит заголовок в свежем номере Times.

Разумеется, в подавляющем большинстве британских школ распитие алкоголя учениками строжайше запрещено, рассказывает издание.

Однако в двух средних школах, по словам Times, учащиеся выпускных классов старше 16 лет могут вполне официально употреблять спиртное на выходных.

Речь идет о Rugby School в Уорвикшире и Ampleforth College в Северном Йоркшире, поясняет газета.

Ampleforth College - это католическая школа, расположенная при бенедиктинском монастыре, где сами монахи варят пиво и производят сидр из яблок собственного урожая.

Школьникам, однако, монастырского пива и сидра не полагается - считается, что они для старшеклассников слишком крепкие, пишет Times.

При школе есть свой "ночной клуб" под названием "Ветряная мельница", где учащиеся могут закусывать и употреблять алкоголь под наблюдением сотрудников школы, продолжает издание.

"В предпоследнем классе ученикам положен один алкогольный напиток - пиво или сидр. В выпускном классе они могут взять два алкогольных напитка. Крепкое спиртное запрещено", - информирует Times.

По словам педагогов, какие-либо инциденты в связи с употреблением учащимися слабого алкоголя случаются крайне редко. Кроме того, окрестности школы в выходные активно патрулируются полицией.

В Rugby School, по сведениям газеты, так же есть собственное подобие "ночного клуба" под названием Crescent Club, открытого по вечерам в субботу.

Ученикам выпускных классов там предлагают на выбор вино, слабоалкогольное пиво или сидр вместе с различной закуской, которые для них покупают родители. Разрешается выпить два напитка за вечер.

По мнению администрации школы, наличие школьного клуба, где подают алкоголь, благотворно сказывается на дисциплине и помогает отвадить старшеклассников от несанкционированных вылазок в местные пабы, пишет Times.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com