Пресса Британии: что за игру затеял Кремль?

  • 16 марта 2016

В обзоре британских газет:

  • Дипломаты: Москва хочет преподать урок Дамаску
  • Британские подростки несчастней всех в мире?
  • Будущее юридических фирм - автоматизация и роботы

"Нажим на Асада"

Неожиданный вывод российских войск из Сирии по-прежнему остается в центре внимания британских газет, продолжающих ломать голову над тем, что за игру в очередной раз затеял Кремль и каким может оказаться следующий шаг Путина.

"Россия готова отказаться от Асада, - сообщает на первой полосе Independent. - Западные дипломаты полагают, что Путин нынче хочет вынудить сирийского диктатора подать в отставку".

"Русские знают, что он является дестабилизирующей силой. Если это будет мирная передача власти, то ему не усидеть", - заявил журналистам газеты некий дипломат на условиях анонимности.

По данным Independent, страны Запада считают, что до своей отставки президент Сирии мог бы сыграть определенную роль в мирном процессе. На это готовы согласиться представители оппозиции, если им предоставят твердые гарантии, что Асад все-таки уйдет.

Guardian, ссылаясь на собственные источники в дипломатических кругах, утверждает, что Россия теперь "готова оказывать постоянное давление на Асада", чтобы тот наконец оставил свой пост, открыв возможности для компромисса в урегулировании сирийского конфликта.

"Асад может разработать в общей форме будущую конституцию, однако Россия знает, что у него нет выбора, кроме как в какой-то момент отойти в сторону, уступив дорогу. В противном случае положение окажется безвыходным", - цитирует издание высокопоставленного дипломата, принимающего участие в мирных переговорах в Женеве.

"Нет никакого совпадения в том, что Путин сделал свое заявление как раз накануне начала дипломатических переговоров в Женеве. Это дает России возможность выглядеть сторонницей окончания войны, поскольку именно она первой начала вывод войск из Сирии", - рассуждает в редакционной статье Guardian.

"Вывод войск представляет собой политическое послание России. Это самый серьезный нажим, который она когда-либо оказывала на режим", - приводит Financial Times слова неназванного европейского дипломата.

Еще один источник, близкий к дипломатическим кругам в Москве и Дамаске, рассказал газете, что, по его мнению, Россия начала вывод войск из Сирии в том числе и из-за собственного разочарования действиями сирийской армии.

Кроме того, продолжает Financial Times, есть сведения, что Кремль раздражен самоуверенными и негибкими высказываниями Асада и его приближенных.

"Это все делается для того, чтобы преподать Асаду урок, показывая при этому миру, что они принимают серьезные меры по налаживанию доверия", - так отозвался о действиях российских властей еще один западный дипломат, слова которого приводит на своих страницах Financial Times.

Счастье тинейджеров

"Британские тинейджеры - среди наиболее несчастных в мире", - так озаглавлена статья на страницах Guardian.

Издание ссылается на доклад Всемирной организации здравоохранения, эксперты которой обобщили данные о жизни и привычках почти 220 тысяч подростков из 42 стран мира.

В ходе исследования выяснилось, что 15-летние девочки из Англии и Уэльса довольны собственной жизнью значительно меньше, нежели их сверстницы в других странах.

Более высокий уровень неудовлетворенности жизнью показали лишь девочки-подростки из Польши и Македонии, констатирует Guardian.

Кроме того, тинейджеры обоих полов, живущие в Англии, Шотландии и Уэльсе, согласно докладу ВОЗ, испытывают наивысший уровень стресса в школе.

Как отмечает Daily Telegraph, британские девочки-подростки печально знамениты тем, что ведут до совершеннолетия активную половую жизнь и регулярно потребляют алкоголь значительно чаще, нежели их сверстницы в других европейских странах.

Однако, если верить свежему докладу ВОЗ, в этом они даже превосходят своих одногодков-мальчиков.

"15-летние девочки в Уэльсе, по их словам, вступали в сексуальный контакт на 50% чаще мальчиков того же возраста", - сообщает Daily Telegraph со ссылкой на обнародованные данные доклада.

В Англии девочки-подростки давали аналогичный ответ на 28% чаще мальчиков, и на 24% чаще признавались в том, что употребляли спиртное по меньшей мере дважды.

"В то же время британские дети превзошли сверстников из многих европейских стран по базовым показателям здорового образа жизни, таким как регулярный завтрак или чистка зубов", - дополняет картину Daily Telegraph.

Алгоритмы и роботы

Financial Times рассказывает, что в ближайшие 20 лет свыше 114 тысяч сотрудников британской юридической и судебно-правовой системы ожидают увольнения, поскольку их работа окажется полностью автоматизированной.

Как утверждается в докладе компании Deloitte, развитие технологий уже стало одной из причин сокращения 31 тысячи рабочих мест: к примеру, постепенно исчезает такая должность, как юридический секретарь, или секретарь суда.

"Внедрение технологий означает, что наиболее традиционные, шаблонные задания могут быть автоматизированы при помощи хорошо продуманных, самообучающихся алгоритмов, способных, к примеру, искать документы", - поясняет Financial Times.

Некоторые юридические компании, продолжает газета, уже используют на своих сайтах виртуальных ассистентов или электронную систему запроса документов, однако это лишь малая часть того, что может принести технологическая революция в мир юриспруденции.

Одной из причин, по которой юридические структуры постепенно отказываются от найма различных референтов, помощников и секретарей, является невысокая квалификация работников, готовых занять эту должность, тогда как технологии уже позволяют делать аналогичную работу значительно более качественно и эффективно.

В то же время, отмечает издание, растет спрос на юристов высокой квалификации, обладающих знаниями и умениями в самых различных областях. За два десятилетия, предполагает Deloitte, потребность в таких специалистах увеличится на 80 тысяч человек.

"Доклад Deloitte предсказывает, что юридические компании будут значительно больше использовать роботов и искусственный интеллект", - информирует Financial Times.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com