ทรัมป์ เตือนเกาหลีเหนือควร “กังวลใจให้มาก”

US President Donald Trump speaks to the press at his Bedminster National Golf Club in New Jersey on 10 August 2017 Image copyright AFP

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตือนเกาหลีเหนือให้ "กังวลใจให้มาก" หากทำอะไรสหรัฐฯ ชี้ระบอบการปกครองเกาหลีเหนือจะเผชิญปัญหา "อย่างที่สองสามประเทศเคยเจอมาแล้ว" หากยังไม่ "ปรับปรุงตัว"

"ผมจะบอกให้ว่า หากเกาหลีเหนือทำอะไรก็ตาม ในแง่ที่แม้กระทั่งคิดจะโจมตีใครที่เรารัก หรือที่เราเป็นตัวแทน หรือพันธมิตร หรือเราเอง พวกเขาควรจะกังวลใจให้มาก และผมจะบอกให้ว่าทำไม...ก็เพราะจะเกิดอะไรบางอย่างกับพวกเขาในแบบที่พวกเขาไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้"

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุดังกล่าวหลังจากรัฐบาลเกาหลีเหนือประกาศแผนจะยิงขีปนาวุธ 4 ลูกเข้าใกล้ดินแดนเกาะกวมของสหรัฐฯ อย่างไรก็ดี นายทรัมป์ กล่าวด้วยว่า รัฐบาลสหรัฐฯ จะยังคงพิจารณาแก้ปัญหาผ่านช่องทางการเจรจา

ด้านพล.อ.เจมส์ แมททิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เตือนว่าการทำสงครามกับเกาหลีเหนือจะก่อให้เกิด "หายนะ" และว่า "ความพยายามของอเมริกา คือใช้การทูตเป็นตัวนำ ซึ่งก็กำลังก่อให้เกิดผล"

ขณะที่นายมัลคอม เทิร์นบูล นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ออกมาประกาศว่าออสเตรเลียพร้อมเต็มที่ที่จะเข้าร่วมทำสงครามกับเกาหลีเหนือ หากลงมือโจมตีสหรัฐฯ

Image copyright Getty Images

"หากมีการโจมตีสหรัฐฯ เราก็จะปฏิบัติตามสนธิสัญญาแอนซัส (สนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์และสหรัฐฯ) ซึ่งออสเตรเลียช่วยสหรัฐฯ... เช่นเดียวกับที่อเมริกาจะเข้ามาช่วยเราในกรณีที่เราถูกโจมตี" นายมัลคอมกล่าว ระหว่างการให้สัมภาษณ์รายการวิทยุ

การทดสอบขีปนาวุธนำร่องพิสัยไกล 2 ลูก ของเกาหลีเหนือเมื่อเดือนก.ค. ที่ผ่านมาก่อให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นในช่วงสองสามสัปดาห์นี้ และองค์การสหประชาชาติได้มีมติคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเกาหลีเหนือเพิ่มเติมด้วย

เมื่อวานนี้ (10 ส.ค.) ประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวว่าที่ผ่านมาถ้อยแถลงของตนเกี่ยวกับเกาหลีเหนือนั้นยังไม่แข็งกร้าวพอ ทั้งที่ในสัปดาห์นี้นายทรัมป์เพิ่งใช้คำพูดว่า "ไฟและความพิโรธโกรธเกรี้ยว" ซึ่งเกาหลีเหนือเมินคำพูดในเชิงปรามนี้โดยเห็นว่า "เป็นเรื่องไร้สาระ"

นอกจากจะกล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ชุดที่แล้วว่าอ่อนข้อให้เกาหลีเหนือมาเกินไปแล้ว ประธานาธิบดีทรัมป์ ยังต่อว่าจีน ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเกาหลีเหนือว่า "น่าจะทำอะไรได้มากกว่านี้"

Image copyright Getty Images

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (9 ส.ค.) เกาหลีเหนือออกแถลงการณ์ว่า มีแผนจะยิงขีปนาวุธพิสัยกลางถึงไกล ไปยังเกาะกวม ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ ในมหาสมุทรแปซิฟิกและมีเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ประจำการอยู่หลายลำ แต่ยังไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่า จะเกิดการโจมตีในระยะเวลาอันใกล้นี้

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีทรัมป์ ปฏิเสธว่ารัฐบาลไม่ได้กำลังส่งสาสน์ที่สับสน แม้ว่าเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ นายเร็กซ์ ทิลเลอร์สัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จะพยายามลดความสำคัญของถ้อยคำรุนแรงจากทั้งสองฝ่าย ซึ่งนายเซบาสเตียน กอร์คา รองผู้ช่วยประจำทำเนียบขาว กล่าวระหว่างการให้สัมภาษณ์กับบีบีซี เมื่อวันพฤหัสบดี (10 ส.ค.) ว่า "คุณควรจะฟังคำพูดของประธานาธิบดี" และ "ความคิดที่ว่ารัฐมนตรีต่างประเทศทิลเลอร์สัน จะไปหารือในประเด็นด้านกลาโหมเป็นเรื่องไร้สาระ"

ข่าวที่เกี่ยวข้อง