เหลนกษัตริย์เมียนมาจี้ไทยหยุดฉาย “เพลิงพระนาง”

โซ วิน Image copyright Getty Images
คำบรรยายภาพ โซ วิน (กลาง) และครอบครัว

ทายาทของพระเจ้าธีบอ ให้สัมภาษณ์กับบีบีซี ตำหนิผู้จัดละครไทยเรื่องเพลิงพระนางว่า "สองมาตรฐาน" ในวิธีปฏิบัติต่อระบอบกษัตริย์ของประเทศอื่น พร้อมเรียกร้องทางการไทยหยุดฉายละครเรื่องนี้

โซ วิน ทายาทรุ่นเหลนของพระเจ้าธีบอ กษัตริย์องค์สุดท้ายของเมียนมา บอกบีบีซีแผนกภาษาพม่าว่า ครอบครัวของเขาไม่พอใจละครเรื่องเพลิงพระนางเป็นอย่างยิ่ง แม้ว่าเนื้อเรื่องของละครจะเกี่ยวกับอาณาจักรสมมติ แต่เกือบทั้งหมดจำลองมาจากช่วงปีสุดท้ายของราชวงศ์คองบอง ในสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่เมียนมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าพม่า

เนื้อหาส่วนหนึ่งในละครคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ กรณีการสังหารหมู่ที่พระมเหสีและบรรดาเจ้านางอื่น ๆ ร่วมมือกันกำจัดพระราชวงศ์ร่วม 100 คน ที่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์ เพื่อเป็นหลักประกันว่า พระเจ้าธีบอจะไม่มีคู่แข่งและได้เสด็จขึ้นครองราชย์ ภายหลังจากพระราชบิดาสวรรคตเมื่อปี 2421

แม้ว่าการสังหารหมู่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ แต่ทายาทของพระเจ้าธีบอไม่พอใจที่ตระกูลของพวกเขาถูกนำเสนอโดยประเทศที่ปกป้องระบอบกษัตริย์ของตนเองไม่ให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ใด ๆ โซวิน ยังบอกด้วยว่าไม่พอใจที่ละครดังกล่าวนำเสนอฉากการตบตีกัน ฉากการข่มขืน และการเข่นฆ่า

Image copyright Getty Images
คำบรรยายภาพ โซ วิน (ซ้าย) และ เจ้าตอ พะยา พระราชนัดดา (หลาน) ของพระเจ้าธีบอ (กลาง)

โซ วิน เผยว่าเขาต้องการปกป้องตระกูลและขอให้ทางการไทยสั่งห้ามฉายละครเรื่องดังกล่าว ก่อนหน้านี้ ในการสัมภาษณ์สำนักข่าวเอเอฟพี โซ วินบอกว่า ถ้าละครยังฉายอยู่เขาจะขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์ไทย

ก่อนหน้านี้ เว็บไซต์ข่าวสดรายงานว่า ตุ๊กตา จิตรลดา ดิษยนันท์ ผู้จัดละครเพลิงพระนาง จากค่ายกันตนา เคยระบุว่า ละครเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องของเมืองสมมติในจินตนาการเท่านั้น

สำนักข่าวเอเอฟพียังรายงานด้วยว่าไทยกับเมียนมาเป็นศัตรูที่รบพุ่งกันมาตลอดหลายร้อยปี การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองเมื่อปี 2310 ถือเป็นการสู้รบครั้งสำคัญระหว่างสองชาติ ละครอิงประวัติศาสตร์ของไทยส่วนใหญ่มักนำเสนอภาพคนเมียนมาในแง่ลบ ซึ่งมักทำให้ชาวเมียนมาไม่พอใจ

เอเอฟพีบอกว่าการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ ในยุคที่พม่าตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ หลังจากที่พระเจ้าธีบอเสด็จขึ้นครองราชย์ได้เพียงไม่กี่ปี ยังคงเป็นบาดแผลในใจให้กับคนเมียนมาจำนวนมาก พระเจ้าธีบอทรงถูกเจ้าอาณานิคมเชิญไปประทับที่อินเดีย และสวรรคตที่นั่น

ปัจจุบัน ทายาทของพระเจ้าธีบอส่วนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมียนมา และมีบทบาทที่เด่นชัดขึ้น หลังจากที่เมียนมามีรัฐบาลพลเรือนปกครองประเทศ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง