With flying trapeze lessons, hot-air balloon races, and swing-dance parties, get your kicks at America’s coolest city parks.