Every year on 16 June -- the date chronicled in James Joyce’s Ulysses -- fans recreate its scenes throughout Dublin.